下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里servilité}的意思

词典
词典
section

法语中SERVILITÉ的发音

servilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SERVILITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«servilité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里servilité的定义

字典中奴性的定义是过度的提交,基础性。 体现此提交的行为。 对于模型来说没有自主性的特征,缺乏独创性的特征。

La définition de servilité dans le dictionnaire est soumission excessive, bassesse. Comportement qui manifeste cette soumission. Caractère de ce qui n'a pas d'autonomie par rapport à un modèle, de ce qui manque d'originalité.


点击查看«servilité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SERVILITÉ押韵的法语 单词


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SERVILITÉ一样开头的法语单词

serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servir
servite
servites
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur

SERVILITÉ一样开头的法语单词

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

法语近义词词典里servilité的近义词和反义词

近义词

在法语中«SERVILITÉ»的近义词

以下的法语单词和«servilité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
servilité的法语近义词

在法语中«SERVILITÉ»的反义词

以下的法语单词和«servilité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
servilité的法语反义词

«servilité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SERVILITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到servilité25种语言翻译
该章节所呈现的将servilité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«servilité»。

翻译者法语 - 中文

奴性
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

servilismo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

servility
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

चापलूसी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خنوع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

раболепие
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

servilismo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

servility
260 数百万发言者

法语

servilité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sikap merendahkan diri
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Servilität
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

卑屈
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

노예 근성
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

servility
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tình trạng nô lệ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அடிமைத்தனம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अंड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

gurursuzluk
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

servilismo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

służalczość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

раболіпство
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

slugărnicie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δουλικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

slaaf
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

servilitet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

servilitet
5 数百万发言者

servilité的使用趋势

趋势

词语 «SERVILITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
57
/100
此处所显示的地图给出了词语«servilité»在不同国家的使用频率。
servilité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«servilité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SERVILITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«servilité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«servilité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

servilité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SERVILITÉ»的法语 引用

单词servilité的知名引用和例句
1
Jorge Luis Borges
Les dictatures fomentent l’oppression, la servilité et la cruauté ; mais le plus abominable est qu’elles fomentent l’idiotie.

«SERVILITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现servilité的用法。与servilité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Une économie de services sans servilité
Une. économie. de. services. sans. servilité. Après un déclin séculaire, le travail indépendant se développe à nouveau. Cette recrudescence, plus récente en France que dans la plupart des autres pays développés, appelle explication.
Philippe Madinier, 2013
2
La servilité de la magistrature impériale: Nouvelle édition ...
Nouvelle édition augmentée Hugo, Victor. LA SERVILITÉ DELA MAGISTRATURE IMPÉRIALE sous le despotisme de Napoléon-le-Petit (1855) Victor Hugo HISTOIRE Retour à la liste des titres Pour toutes demandes ou suggestions ...
Hugo, Victor, 2014
3
Pensées et maximes: extraites des oeuvres de M. Émile de ...
SERVILITÉ La servilité est à la désaffection ce que la surface est au fond. Si la servilité n'avait pas isolé la monarchie de 1830, la désaffection n'eût pas laissé s' accomplir la révolution de 1848 ; elle n'eût pas laissé la république se glisser ...
Emile de Girardin, Albert Hetrel, 1867
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
7
Somme théologique de S. Thomas
Quoique 1a servilité de la crainte soit mauvaise, la crainte servile elle-même est bonne dans sa substance.) La crainte servile peut être mauvaise, si on la borne à la servilité. La servitude, en effet, est contraire à la liberté. Par conséquent ...
Thomas d'Aquin, 1857
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
En effet, servilité quant à la langue , servilité quant à la pensée , servilité quant à la forme. Tous, sans doute , ne sont pas asservis au même degré , mais tous subissent plus ou moins les effets paralysans de l'esprit général de l'époque.
9
Bibliothèque universelle de Genève
En effet, servilité quant à la langue , servilité quant à la pensée , servilité quant à la forme. Tous, sans doute , ne sont pas asservis au même degré , mais tous subissent plus ou moins les effets paralysans de l'esprit général de l'époque.
10
Balzac: recherches sur la création intellectuelle
recherches sur la création intellectuelle Pierre Abraham. qui, en face des problèmes de l'histoire, de la politique, comme en face des exigences de la vie de société, ne peut porter d'autre nom que celui de servilité. Encore une fois, je prierai le ...
Pierre Abraham, 1929

包含词语«SERVILITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语servilité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... (notamment la France, qui s'est distinguée par son hostilité à l'Iran due à sa servilité pro-Israël ; il y a fort à parier que l'Iran s'en souviendra, ... «Palestine Solidarité, 七月 15»
2
Le bore out : quand l'ennui rend malade
Comme l'ont analysé les chercheurs Christian Bourion et Stéphane Trebucq, le système actuel récompense en effet davantage la servilité que ... «Capital.fr, 七月 15»
3
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... embardée décisive comme propension échevelée à l'aventure, toujours inconsidérée ; tout risque est dit incalculé, et la servilité des pleutres ... «Mediapart, 七月 15»
4
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
Une image glaçante de servilité. La séquence fut diffusée dans J+1, l'émission (un peu) poil à gratter de Canal+ consacrée au football. «Télérama.fr, 七月 15»
5
Résistance et anticolonialisme
... qui lui témoigneront le plus de complaisance niaise et de servilité intéressée, comme s'il n'était pas évident que les vainqueurs, une fois leur conquête tout à ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
6
Le casino des "faucons" supérieurs à 710 000 milliards de dollars !
Ce système est le résultat de le servilité de tous nos élus qui chacun, à leur niveau, se couche devant le compromis au lieu de se lever contre ... «Mediapart, 七月 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
... a aussi peu affecté ceux qu'il visait derrière le pays qu'il entendait réduire à merci pour que l'exemple servît de leçon de servilité aux autres. «de defensa, 七月 15»
8
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Ils préfèrent les méthodes éculées de non-investigation et les conclusions de la paresse mentale qui, quelle que soit leur servilité, évitent de ... «Dreuz Info, 七月 15»
9
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
Pourquoi? Parce je crois avec Edward Said que “l'aveugle servilité à l'égard du pouvoir reste dans notre monde la pire des menaces pour une ... «Connectionivoirienne.net, 七月 15»
10
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener …
Un peuple sans état, sans pouvoir indépendant et sans armée est un peuple livré à lui-même, un peuple qui expose ses enfants à la servilité et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Servilité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/servilite>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z