下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里relâchement}的意思

词典
词典
section

法语中RELÂCHEMENT的发音

relâchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELÂCHEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RELÂCHEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«relâchement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里relâchement的定义

字典中松散的定义是松弛的东西,变得不那么紧张,失去了适应能力。

La définition de relâchement dans le dictionnaire est état d'une chose qui se relâche, qui devient moins tendue qu'elle n'était, qui a perdu de son ressort.


点击查看«relâchement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RELÂCHEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RELÂCHEMENT一样开头的法语单词

relâchant
relâche
relâché
relâchée
relâcher
relais
relais-stop
relais-vacances
relaminer
relançade
relance
relancement
relancer
relanceur
relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif

RELÂCHEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里relâchement的近义词和反义词

近义词

在法语中«RELÂCHEMENT»的近义词

以下的法语单词和«relâchement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
relâchement的法语近义词

在法语中«RELÂCHEMENT»的反义词

以下的法语单词和«relâchement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
relâchement的法语反义词

«relâchement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RELÂCHEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到relâchement25种语言翻译
该章节所呈现的将relâchement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«relâchement»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

flojedad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

looseness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ढील
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رخاوة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

слабость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

frouxidão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চরিত্রহীনতা
260 数百万发言者

法语

relâchement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kelonggaran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Lockerheit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

緩み
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

느슨 함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

looseness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tình trạng lung lay
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

looseness
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

looseness
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

gevşeklik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rilassatezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rozluźnienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

слабкість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

lărgime
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χαλαρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

losheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

löshet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

løshet
5 数百万发言者

relâchement的使用趋势

趋势

词语 «RELÂCHEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
67
/100
此处所显示的地图给出了词语«relâchement»在不同国家的使用频率。
relâchement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«relâchement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RELÂCHEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«relâchement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«relâchement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

relâchement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RELÂCHEMENT»的法语 引用

单词relâchement的知名引用和例句
1
Jacques Chardonne
La morale , c'est le goût de ce qui est pur et défie le temps : c'est le mépris du relâchement .

«RELÂCHEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现relâchement的用法。与relâchement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Du relâchement du pylore, son influence sur la digestion de ...
Mon but est d'appeler l'attention sur le relâchement dont le pylore est souvent affecté et sur l'influence que ce relâchement exerce sur la digestion et un certain nombre de maladies chroniques. Ce désordre a dû être soupçonné par plus d'un  ...
G. Louis de SÉRÉ, 1865
2
Dictionnaire critique de la langue française
On ne le dit plus que dans cette locution proverbial: , un vieux rei'tre , un vieux routier , qui a vu beaucoup de pays , et qui s'est mêlé de beaucoup clafaires. Ou le dit ordinairement en mauvaise part. RELÂCHE , s. m. et fçm. RELÂCHEMENT  ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voye\\ Relâchement , pour les différences relanves qui en distinguent relâche. RELÂCHÉ , ÉE ; adjectif Sc participe pastis. Voyt-{ Relâcher. 11 se dit principalement comme adjectif, du relâchement dans les mœurs & dans les ...
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Une bonne relâche. Faire plusieurs relâches avant que d'arriver. RELÂCHEMENT, f. m. L'état, la disposition d'une chose qui devient moins tendue qu'elle n'étoit. Le relâchement des cordes d'un luth. Cela lui a causé un relâchement de nerfs.
‎1762
5
Le traitement psychologique de l'insomnie
1979) ou de la composante «tension/relâchement». Commentant son propre travail, Borkovec insiste sur le fait que la composante «focalisation de l'attention» générait des scores significativement moins élevés par rapport à ceux de la ...
Colin A. Espie, 1994
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
C'est un relâchement qui s'est glillë dans l'ordre des Religieux'. Port-Raid. On remarque dans le relâchement de leur morale la cause de leur doctrine touchant la grace. Pafiul , l. f. Rechercher le relâchement; Pascal, I. f. Si nous souffrons ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Relâche , Relâchement. ( syn.) Le relâche est une cessation de travail : on en prend quand on est las; il sert à réparer tes lbrces. Le relâchement est une cessation d'austérité oo de zèle : on y tombe quand la ferveur diminue ; il peut mener au ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Le relâchement de nerfs; die Erjchliifuiig, die verminderte Spannung der Nerven. Le relâchement des cordes d'un luth; das тешит der Saiten einer Lau-te. Le relâchement des cordes d'un inlirument de mulique en change le ton; die Schlaf/: ett ...
‎1793
9
Le chrestien du temps, en quatre parties, la premiere, De ...
Le Relâchement public vient des Relâchemens particuliers. 4. 35-15 Les Relâchez doivent s'gppercevoir de deux chofes. 4.3 4.8 Si l'on demande à un Relâché en > articulicr pourquoy il vit de la Forte,il répondra'que c'elt la coû. tume .
François Bonal, 1672
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Relâchement qui s'est glissé dans l'Ordre des Religieux. On remarque dans le relâchement de la morale , la cause de leur doctrine touchant la grace. Rechercher le relâchement. Si nous soufrons quelque relâchement dans les autres , c'est ...
Pierre Richelet, 1759

包含词语«RELÂCHEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语relâchement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pourquoi le rire est-il contagieux ? Et le bâillement?
L'Américain et le Russe, à la tête des deux super-puissances, offraient au monde l'image d'une réconciliation, d'un relâchement des tensions. «France Info, 七月 15»
2
Michel Husson
Pour se dédouaner, le texte cherche à reporter la responsabilité sur le gouvernement grec, en invoquant le « relâchement des politiques au ... «L'Humanité, 七月 15»
3
Centre-Var: contrôles de gendarmerie renforcés sur la RDN7
La sécurité routière est renforcée en période estivale, connue pour le relâchement des conducteurs. Le commandant de la compagnie de ... «Var-Matin, 七月 15»
4
Programme international OCDE-STEM : bilan de la 1ère phase du …
Il vise à compléter les connaissances sur le relâchement potentiel de produits radioactifs dans l'environnement lors d'un accident de fusion de ... «IRSN, 七月 15»
5
JSK : Karouf : «Que personne ne conteste mes choix !»
Je ne veux pas que vous ayez un quelconque relâchement. J'exige de vous d'être le plus appliqué possible dans votre travail. Il nous reste ... «Le Buteur, 七月 15»
6
Ligue des Champions : USMA 2 – MCEE 1
Afin de remédier au relâchement de ses poulains, l'entraîneur intérimaire de l'USMA, Hamdi, procédera à des changements qui rééquilibreront ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 七月 15»
7
Trois grandes menaces géologiques qui pourraient anéantir l …
Car selon les géologues, la récurrence d'un relâchement de la zone de subduction de Cascadia, a été de 41 fois au cours des 10 000 ... «Le Journal de Montréal, 七月 15»
8
Test Black Crows Atris 2015
Il faut néanmoins des cannes affutées car les deux ou trois premières sorties peuvent s'avérer un peu rude et ils ne permettent aucun relâchement sans quoi ils ... «Skipass.com, 七月 15»
9
Ce qui attend le nouveau wali de Annaba
Le nouveau commis de l'Etat parviendra t-il à remettre les pendules à l'heure, après que la wilaya ait connu des moments de relâchement bien ... «L'Expression, 七月 15»
10
La France, la Crimée et le droit international
... affaires étrangères complaisant et affaibli par des années de relâchement de sa volonté et de son ambition sa subordination institutionnelle ... «Palestine Solidarité, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Relâchement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/relachement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z