下载应用程式
educalingo
soutache

在"法语"词典里soutache}的意思

词典

法语中SOUTACHE的发音

soutache


SOUTACHE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SOUTACHE在法语中的意思是什么?

辫子

一条条是金,银,丝,线,羊毛等的布条,其具有比简单的丝带更多的身体,并且被放在边缘或接缝上 衣服,家具等,以防止它们变细,或用作装饰品。 在军事领域,军官和非委任官员穿着制服的袖子和肩膀上的羊毛,银色或金色,帽子上盖以区分队伍。

在法语 词典里soutache的定义

字典中南沙的第一个定义是狭窄扁平的丝带和两根肋骨,它们通过隐藏接缝或交织各种图案来装饰服装。 南沙的另一个定义是附在hu骑兵身上的辫子。 扁平的丝带,构成一个军衔或武器的独特装饰,缝制在一个制服或kepi。 Soutache也是一个由南茜执行的修剪工作。

SOUTACHE押韵的法语 单词

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · moustache · panache · patache · pistache · potache · rache · sabretache · sache · tache

SOUTACHE一样开头的法语单词

soustraire · soutachement · soutacher · soutage · soutane · soutanelle · soutanette · soutanier · soute · soutenable · soutenance · soutènement · souteneur · soutenir · soutenu · souter · souterrain · souterrainement · soutien · soutien-gorge

SOUTACHE一样开头的法语单词

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · malgache · nache · queue-de-vache · rondache · vache

法语近义词词典里soutache的近义词和反义词

近义词

在法语中«SOUTACHE»的近义词

以下的法语单词和«soutache»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«soutache»的25种语言翻译

翻译者

SOUTACHE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到soutache25种语言翻译

该章节所呈现的将soutache由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«soutache»。
zh

翻译者法语 - 中文

辫子
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

trenza
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

braid
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

चोटी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جديلة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

оплетка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

trança
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

বিনুনি
260 数百万发言者
fr

法语

soutache
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

tocang
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Flechte
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

組紐
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

드리다
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

braid
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bím tóc
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பின்னல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

वेणी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

örgü
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

treccia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

warkocz
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

обплетення
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tresă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πλεξίδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

braid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fläta
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flette
5 数百万发言者

soutache的使用趋势

趋势

词语 «SOUTACHE»的使用趋势

soutache的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«soutache»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

soutache的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOUTACHE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现soutache的用法。与soutache相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Journal des demoiselles
Le n” 20 se fait en drap ponceau; on taille dix morceaux sur ce patron, et on les réunit par une petite couture en surjet à l'envers, puis on pose tout autour un petit galon cachemire, une soutache algérienne or au-dessus, et une rangée de ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition va être décrite de la manière suivante : On appelle broderie soutache ou broderie tresse une lanière, une bordure, un lacet, un ruban ou une ganse cousus ou sur une étoffe ou sur un cuir quelconque, suivant des contours  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette disposition va être décrite de la manière suivante : On appelle broderie soutache ou broderie tresse une lanière. une bordure. un lacet, un ruban ou une ganse cousus ou sur une étoile ou sur un cuir quelconque. suivant des contours  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Le linge ancien revisité
Cet abat-jour au magnifique monogramme combine plusieurs techniques utilisées pour les modèles précédents : mise en place d'une broderie, laçage, pose de soutache. La base en accolade est particulièrement raffinée. Tracé du patron ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
5
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Ce galon est traversé par une soutache or cousue longitudinalement en son milieu. Deux galons façon « cul-de-dé » bleu ciel sur un fond de velours de couleur amarante. Chaque galon est traversé par une soutache or cousue ...
Loïc Cadiou, 2005
6
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
Nous avons choisi le noir pour la soutache, car la soutache, galon ou ruban brodé, l'est très souvent. 96. Didier, dans Commentaires de Madame Bovary, p. 391 . 97. Brombert, p. 56. son sens98: cette casquette, ni visible ni audible, devient ...
Shoshana-Rose Marzel, 2005
7
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Dans ces quatre dernières figures, les mêmes lettres de référence indiquent les mêmes parties. On appelle soutache une petite lanière consue sur l'étoffe suivant certains dessins. a. Portion du pied de biche munie de l'é- chancrure b pour le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
8
L'orf?vrerie Alg?rienne Et Tunisienne
En argent faux il coûte 0 fr. 75 les 30 grammes. Les paillettes d'or se vendent au poids au même prix que l'or des lingots. En argent et en or faux elles valent 0 fr. 50 les 30 grammes. La soutache en argent doré fin (1“ qualité) 0 fr. 50 le mètre.
Eudel Paul
9
Journal Militaire Officiel: nouv. ser
S'il arrive que, pendant l'opération, les fils de un ou plusieurs doublés ne restent pas réunis, il sera toujours facile de se rendre compte si la soutache contient le nombre de fils exigé, en comptant les fils séparément. On devra trouver 21 fils en  ...
Belgium. Ministère de la défence nationale, 1893
10
Le babil des classes dangereuses
De dos, à la perche, Siot-Oripe Elbémus d'Alba visité par Sapage et Soutache : Siot-Oripe. — Qui êtes-vous, ombres horribles, et dans quelles trompes soufflez- vous ? Sapage. — Et vous, l'archi-fou ? Soutache. — Fou archer. Sapage.
Valère Novarina, 1978

包含词语«SOUTACHE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语soutache在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Artisans d'art à la chapelle du Gisquet
... tableaux de Boris Barbey en passant par les vêtements pour adultes et enfants de la Fée Bidule et les bijoux soutache de Béatrice Arestaray. «Sud Ouest, 七月 15»
2
Des artisans d'art au Gisquet
... métier car ils ne peuvent vivre que de leur passion », souligne Béatrice Ayestaray, créatrice de bijoux soutache brodés mais aussi coiffeuse. «Sud Ouest, 五月 15»
3
Béatrice Ayestaray, une créatrice au parcours atypique
Son inspiration est orientale et baroque mais la technique de « bijoux soutache » qu'elle utilise vient de Russie. « Elle part d'un cordon utilisé ... «Sud Ouest, 十一月 14»
4
À la fin, tout i/y passe
Le dessin d'une coiffe à la fois écrite et décrite, visuelle et verbale, linéaire, rayée et striée en guise de « soutache », entre « dôme » et « gland ... «Revues.org, 一月 14»
5
Ethnocritique d'une fameuse casquette
... venait ensuite une façon de sac qui se terminait par un polygone cartonné, couvert d'une broderie en soutache compliquée, et d'où pendait, au bout d'un long ... «Revues.org, 六月 13»
6
Tali Lennox, little miss rock
Robe en coton et tulle, rebrodée de soutache, sur jupon en crêpe de coton, collier, ceinture et bottines, l'ensemble Jean Paul Gaultier. «Le Figaro, 三月 12»
7
Les galons : passementerie raffinée
Distinguez la soutache, galon étroit et plat, à 2 côtés et le croquet qui est un petit galon d'ornement. Vous pourrez les trouver dans les ... «Maison.com, 九月 11»
8
Pourquoi Le Petit Prince est-il universel ?
... enfants du XXIe siècle en passant par les nouveaux médias, avec un langage différent", a expliqué le producteur de la série, Aton Soutache. «Europe1, 九月 10»
9
Rétro 1922: la machine à coudre
... les ouvrages les plus divers exécutés à la main sont devenus possibles: ourlets ordinaires, rabats, plissés, gansage, fronçage, soutache, tout ... «Techno-science.net, 五月 05»
参考文献
« EDUCALINGO. Soutache [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/soutache>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH