下载应用程式
educalingo
subtilement

在"法语"词典里subtilement}的意思

词典

法语中SUBTILEMENT的发音

subtilement


SUBTILEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SUBTILEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里subtilement的定义

巧妙地在字典中的定义是一个微妙的方式。


SUBTILEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SUBTILEMENT一样开头的法语单词

substrat · substratum · substruction · substructural · substructure · subsumer · subterfuge · subterminal · subtest · subtil · subtilisation · subtiliser · subtilité · subtotal · subtropical · subulé · subulirostre · suburbain · suburbanisation · suburbanité

SUBTILEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里subtilement的近义词和反义词

近义词

在法语中«SUBTILEMENT»的近义词

以下的法语单词和«subtilement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«SUBTILEMENT»的反义词

以下的法语单词和«subtilement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«subtilement»的25种语言翻译

翻译者

SUBTILEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到subtilement25种语言翻译

该章节所呈现的将subtilement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«subtilement»。
zh

翻译者法语 - 中文

巧妙地
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

sutilmente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

subtly
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

आसानी से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بمهارة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

тонко
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

sutilmente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

চতুরভাবে
260 数百万发言者
fr

法语

subtilement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

halus
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

fein
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

微妙
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

미묘
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

subtly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tinh tế
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நுட்பமான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

बारकाईन
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kurnazca
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sottilmente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

subtelnie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

тонко
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

subtil
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ευφυώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

subtiel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

subtilt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

subtilt
5 数百万发言者

subtilement的使用趋势

趋势

词语 «SUBTILEMENT»的使用趋势

subtilement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«subtilement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

subtilement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUBTILEMENT»的法语 引用

单词subtilement的知名引用和例句
1
Jean-François Revel
Les intellectuels. Plus ils sont intelligents, plus ils élaborent subtilement leur erreur.

«SUBTILEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现subtilement的用法。与subtilement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les seigneurs du management: Stratagèmes gagnants pour ...
A travers 85 stratagèmes désintéressés en apparence mais redoutables humainement, Stefano Mastrogiacomo et Pierre Sindelar dénoncent de manière originale et forte ces techniques de sabotage insidieuses et ces comportements ...
Stefano Mastrogiacomo, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
SUBTILEMENT, adv. D'une manière subtile et adroite. Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé.Dérober, escamoter subtilement. Jl entra subtilement dans mon cabinet. Il se dégagea subtilement d'entre les mains des Archers.
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
SUBTILEMENT, adv. D'une manière subtile et adroite. Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamoter subtilement. 71 entra subtilement dans mon cabinet.il se dégagea subtilement d'entre les mains des Archers.
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
SUBTILEMENT, adv. D'une manière subtile et adroite. Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamoter subtilement. Il entra subtilement dans mon cabinet. lise dégagea subtilement d'entre les mains des Archers.
‎1825
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
SUBTILEMENT, adv. d'Une manière subtile & adroite. Disputer subtilement, cela est subtilement imaginé, dérober , escamoter subtilement, il entra subtilement dans mon cabinet, il se dégagea subtilement et entre les mains des archers, ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamotcr subtilement. Il entra subtilement dans mon cabinetllse déqagea subtilement d' entre les mains des Àrchers. Se tirer subtilement d'une mauvaise affixire. 8Ι1Β'Ι'ΙΙ. Ι5ΑΤΙΟΝ.
Académie française, 1822
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Ce raisonnement - n est plus subtil que soIideJËJ dTvsl f) FJAËJJÎ SUBTILEMENT. D'une manière subtile et ratliuóe A. (fig)r. _ AÂÎJKOJJA ..à'.iLË. ËJ'» r. qrîlqïl Llñl Dispuler subtilement à<-ò:.).' 4-15%' Cela est subtilement imaginé JJZŸŸÎ.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
SUBTlLEMEN's'. adv. D'une manière subtile 8e adroite. (Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamoter subtilement. sl entra subtilement dans mon cabinet. Il se dégagca subtilement d'entre les mains des Archers.
‎1789
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
SUBTILEMENT, adv. D'une roatuere subtile <V adroite. Disputer subtilement. Cela est subtilement imaginé. Dérober, escamoter subtilement. II entra Jubtilf ment dans mon cabinet. Jl se désista subtilement d'entre let maint det A rcken.
Académie française, 1786
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Disputer subtilement. Cela estsubtile- me.ni iautgmé. Déntber, escamoter subtilement. Il entra subtilement dans mon cabinet. Use dégagea subtilement .¡' entre les mains des archers. Se tirer subtilement dune mauvaise ajjaue. SUBTILISER ...
Joseph Planche, 1822

包含词语«SUBTILEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语subtilement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Foot - ARG - Cavenaghi buteur avec River, vainqueur de Colon
Fernando Cavenaghi a inscrit le deuxième but (62e) des siens en reprenant subtilement de la tête un centre de Javier Saviola. Driussi (48e) et ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
2
Incalculée conception
Elle est là pour menacer subtilement, c'est l'affairisme qui est à l'œuvre, il faut savoir se faire plaisir. La seconde, c'est l'exécution de la menace ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
3
Numérique, je te hais !
Mais, très subtilement, ils me poussèrent à intégrer mentalement que les études étaient incontournables. Lieu de passage obligé. Le hic est ... «Mediapart, 七月 15»
4
« Kitty, Daisy & Lewis » : musique vintage et jeunes musiciens …
Ces anglais au look latino mélangent tous ces genres subtilement pour nous livrer des sons et une ambiance vintage, accommodés à notre ... «Monsieur Vintage, 七月 15»
5
La métamorphose
Le discours radical inverse subtilement le sentiment du jeune : il ne s'est jamais senti rattaché au monde, il n'a jamais été compris par "les ... «El Moudjahid, 七月 15»
6
Only Watch 2015
Parce qu'elle en apprécie l'élégance délicate et la couleur subtilement laiteuse, Mademoiselle Chanel fait du camélia sa fleur de prédilection. «WorldTempus, 七月 15»
7
La VW Passat GTE hybride électrique moins chère que la version …
Sur le plan du design extérieur, la Passat GTE se distingue très subtilement des autres Passat, notamment par un bouclier avant légèrement ... «Voiture Electrique Populaire, 七月 15»
8
« Louie », l'irrésistible et fine série
... rapports entre ses habitants que tout familier de la ville reconnaîtra, subtilement peinte, au cours des cinq saisons de cette remarquable série ... «Le Monde, 七月 15»
9
[À lire en +] Je défends Lou Doillon ! Je n'aimerais pas qu'une fillette …
“Donc si agiter ses fesses siliconées tout le long d'un clip subtilement intitulé 'Anaconda' en hommage à la sodomie c'est du nouveau féministe ... «L'Obs, 七月 15»
10
SAINT-QUENTIN Chasseurs de trésors, à vos smartphones!
-Cache : objet, babiole, jouet ou « nano-magnétique » cachés subtilement dans un endroit donné. -« Nano-magnétique » : mini-capsule ... «Courrier Picard, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Subtilement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/subtilement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH