下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里taille-vent}的意思

词典
词典
section

法语中TAILLE-VENT的发音

taille-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAILLE-VENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TAILLE-VENT在法语中的意思是什么?

点击查看«taille-vent»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
taille-vent

Pétrelde Barau

Pétrel de Barau

海燕Barau,也被称为大小风,是海洋鸟类特有的留尼汪岛,在印度洋西南部。 属于Pro科(Procellariidae)家族。 虽然这个物种长期以来被当地人所熟知,但是1960年代仅仅被科学家所描述,世界上所有的石油是最高的嵌套物种,2000到2年之间 高度800米。 嵌套的殖民地遭受猫和老鼠造成的重大死亡,捕食者被人类引入该岛。 鸟类对光污染也非常敏感,特别是在第一次飞行期间打扰了年轻人,这可能会不幸地结束。 由于这些威胁,这些物种自1988年以来一直在国际自然保护联盟的红色名录上,目前被列为有灭绝危险的物种。 它受到1989年2月17日的部长级命令的充分保护。 Le Pétrel de Barau, aussi appelé taille-vent, est une espèce d'oiseau marin endémique de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il appartient à la famille des Procellariidae. Bien que l'espèce fut connue depuis longtemps des populations locales, elle n'a été décrite par les scientifiques que dans les années 1960. C'est de tous les pétrels du monde, celui qui niche le plus haut, entre 2 000 et 2 800 m d'altitude. Les colonies de nidification subissent une mortalité importante causée par les chats et les rats, prédateurs introduits sur l'île par l'Homme. Les oiseaux sont également très sensibles à la pollution lumineuse qui perturbe particulièrement les jeunes lors du premier envol qui peut alors se terminer tragiquement. En raison de ces menaces, l'espèce figure depuis 1988 sur la liste rouge de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature où elle est actuellement classée comme espèce en danger d'extinction. Elle est protégée intégralement par arrêté ministériel du 17 février 1989.

点击查看«taille-vent»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TAILLE-VENT押韵的法语 单词


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

TAILLE-VENT一样开头的法语单词

taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
tailler

TAILLE-VENT一样开头的法语单词

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

法语近义词词典里taille-vent的近义词和反义词

近义词

«taille-vent»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TAILLE-VENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到taille-vent25种语言翻译
该章节所呈现的将taille-vent由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«taille-vent»。

翻译者法语 - 中文

大小风
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

viento tamaño
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

size wind
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

आकार हवा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حجم الرياح
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

размер ветер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vento tamanho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আকার বাতাস
260 数百万发言者

法语

taille-vent
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

saiz angin
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Größe Wind
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

サイズの風
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

크기 바람
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ukuran angin
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gió kích thước
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அளவு காற்று
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आकार वारा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

boyut rüzgar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dimensione del vento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wielkość wiatr
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

розмір вітер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dimensiunea vântului
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

το μέγεθος του ανέμου
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

grootte wind
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

storlek vind
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

størrelse vind
5 数百万发言者

taille-vent的使用趋势

趋势

词语 «TAILLE-VENT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
28
/100
此处所显示的地图给出了词语«taille-vent»在不同国家的使用频率。
taille-vent的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«taille-vent»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TAILLE-VENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«taille-vent»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«taille-vent»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

taille-vent的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAILLE-VENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现taille-vent的用法。与taille-vent相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Pierre-Justin Dubreuil. 504. Dès que le canot sera de bout au vent, la misaino recevra le vent dessus, et aura pour effet de faire abattre du bord convenable; alors le patron commandera: Change l'écoute du taille-vent; et attendra , pour faire le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Annales maritimes et coloniales
veot! Pas tant ! vous aller faire culer . nage les avirons de devant ! Nous voici debout au vent, la misaine reçoit le vent dessus. Bien , nous abattons. Change l' écoute du taille-vent! Nous sommes abattus : change l'écoute de misaine ! Oriente ...
3
Manuel du Navigateur anglais-français, en cinq parties ...
Amène le taille-vent; choque l'écoute de misaine! la barre au vent! Nous, voici vent arrière; veille au changement de la misaine! pare à hisser et border le taille- vent! Hisse et borde! Em6raque man A un l'écoute de misaine! Lof un peu! oriente ...
Louis de GÉRIN-ROZE, 1845
4
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Ainsi fait le matelot pendant les beaux i ours du farniente, ainsi fit Taille- Vent àNouka- liva ; il ouvrit son coffre; il étendit au soleil ses rechanges de terre, ses vestes bleues, ses pantalons bleus, ses gilets bleus et ses chemises blanches ; il  ...
5
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Au commandement : Pare à virer! les hommes placés dans la chambre de l' embarcation ou sur les bancs de l'arrière se tiennent prêts à porter la ralingue de fond du taille-vent au vent jusqu'au milieu du canot ; ceux placés sur l'avant se ...
Emile Breart, 1861
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
_"' TAILLE—VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou- ' gt'es ; chasse —marées et plusieurs bateaux de pêche, quand le vent soufflebon frais. Le taille —vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que la grande voile ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Le taille-vent est une voile a bourcet, à peu près moitié plus petite que leur grande voile, il s'amure près du grand mât. 7c.y pl. C,fig. 21., a. TALIGAU, s. m. Nom donné à la partie du bordé des sabords d'un bâtimentde guerre qu'on veut mettre ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Dictionnaire De Marine
_ TAILLE-VENT , s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou— . gres ; chasse- marées et plusieurs bateaux de pèche, quand le vent souffle bon frais. Le tailleweut est une voile à bourcet, à peu près moitié plus petite que la grande voile , il ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
TAILLE- VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou- gres ; chasse- marées et plusieurs bateaux de pèche, quand le vent souffle bon frais. Le taille- vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que la grande voile , il ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TAILLE-VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lougris ; chasse- marees et plusieurs bateaux de pèche , quand le vent souffle bon frais. Le taille- vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que leur grande voile, ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

包含词语«TAILLE-VENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语taille-vent在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le patrimoine kerhorre flotte dans la rade
... qu'a pu être construite, à la fin des années 80, la Mari-Lizig, chaloupe de 6,20 m avec deux mâts, l'un portant la misaine, l'autre le taille-vent. «Ouest-France, 七月 15»
2
Une "nuit sans lumière" un peu pâle
Les familles ont ainsi pu écouter divers contes, regarder le film "Taille-Vent", admirer le pétrel fabriqué en papier collé par Mickaël Picard, ... «Clicanoo, 四月 15»
3
Nuits sans lumière : La Réunion se mobilise pour ses pétrels
Soirée projection et échanges autour du film Taille-vent, mardi 21 avril à 18 heures à Mascarin Jardin Botanique de La Réunion (entrée ... «Imaz Press Réunion, 四月 15»
4
Du 16 au 26 avril, éteignons les lumières !
Soirée projection et échanges autour du film « Taille-vent », mardi 21 avril à 18h à Mascarin Jardin Botanique de La Réunion, en présence de ... «Clicanoo, 四月 15»
5
Dix jours de fénoir pour éclairer les consciences
Diffusion du film « Taille-vent, le pétrel des montagnes ». Samedi 25 avril, à partir de 17h randonnée nocturne « partez à la découverte du ... «Clicanoo, 四月 15»
6
La 7ème édition des Nuits sans Lumière du 16 au 26 avril 2015
... au représentant du rectorat, Yannick Lepoan, le DVD du fil « Taille-vent, le pétrel des montagnes », co-produit par l'Université de La Réunion ... «Réunion 1ère, 四月 15»
7
Sensibilisation à la protection du Pétrel de Barau
... le déplacement afin d'avoir la possibilité d'assister aux évolutions de l'oiseau marin endémique de notre île, également appelé taille-vent. «Linfo.re, 三月 15»
8
Festival du film de chercheur : le palmarès 2014
... a décerné pour la première fois le prix Coup de pouce à deux lauréats ex-aequo : « Taille-vent, le pétrel des montagnes » d'Emmanuel Pons ... «CNRS, 六月 14»
9
Les festivités continuent ce samedi
La médiathèque de la Trinité propose de 14 heures à 16 heures la projection du film " Taille-vent le pétrel des montagnes " et met en valeur les ... «Imaz Press Réunion, 四月 14»
10
Nuits pour La Réunion, éteignons nos lumières
Samedi 26 avril de 14 à 16h à la médiathèque de la Trinité Projection du film « Taille-vent le pétrel des montagnes » et mise en valeur des ... «Réunion 1ère, 四月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Taille-Vent [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/taille-vent>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z