下载应用程式
educalingo
tempête

在"法语"词典里tempête}的意思

词典

法语中TEMPÊTE的发音

tempête


TEMPÊTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TEMPÊTE在法语中的意思是什么?

风暴

风暴是一种大规模,所谓的天气气象现象,直径一般在200至1000公里之间,其特征是风速高,降水强烈。 它可以伴有闪电和雷暴以及冰雹和龙卷风。 一些风暴有一个特殊的名字,如台风,飓风,热带或超热带风暴,冻雨暴风雪或暴风雪。 还有一些以携带物质进入大气的风为特征的风暴。 风暴可能严重损害某个国家或地区。 在严格的气象意义上,在海上,一场风暴被称为大气压力,产生大于90公里/小时的平均风。 然而,这个词的普遍使用并不是那么有限制,在陆地上,当抑郁症产生暴力阵阵,造成伤害和沉重的沉淀时,它被称为暴风雨。

在法语 词典里tempête的定义

字典中风暴的定义是陆地或海上的重大的大气扰动,主要表现为强风,海上或湖上,强风。

TEMPÊTE押韵的法语 单词

appuie-tête · arête · bête · casse-tête · conquête · crête · en-tête · enquête · entête · fête · honnête · lampe-tempête · lanterne-tempête · pense-bête · prête · pétrel-tempête · quête · requête · tête · tête-à-tête

TEMPÊTE一样开头的法语单词

tempera a · tempérament · tempéramental · tempérance · tempérant · température · tempéré · tempérément · tempérer · tempêtant · tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporairement · temporal

TEMPÊTE一样开头的法语单词

appui-tête · bébête · contre-enquête · coupe-tête · déshonnête · gâte-fête · lave-tête · malhonnête · mycotête · protège-tête · préenquête · reconquête · repose-tête · serre-tête · survête · tire-tête · tranche-tête · trouble-fête · tue-tête · vote

法语近义词词典里tempête的近义词和反义词

近义词

在法语中«TEMPÊTE»的近义词

以下的法语单词和«tempête»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«TEMPÊTE»的反义词

以下的法语单词和«tempête»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«tempête»的25种语言翻译

翻译者

TEMPÊTE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tempête25种语言翻译

该章节所呈现的将tempête由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tempête»。
zh

翻译者法语 - 中文

风暴
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

tormenta
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

storm
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

आंधी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عاصفة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

шторм
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

tempestade
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝড়
260 数百万发言者
fr

法语

tempête
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

ribut
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Sturm
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

폭풍
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

badai
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bão
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

புயல்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

वादळ
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

fırtına
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

tempesta
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

burza
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

шторм
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

furtună
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

καταιγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

storm
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

storm
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

storm
5 数百万发言者

tempête的使用趋势

趋势

词语 «TEMPÊTE»的使用趋势

tempête的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tempête»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

tempête的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TEMPÊTE»的法语 引用

单词tempête的知名引用和例句
1
Jean Dutourd
Vous vous noyez dans un verre d'eau. Il n'y a que dans les verres d'eau qu'on se noie. Quand on est dans l'océan on arrive toujours à en sortir. Même s'il y a de la tempête.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
Mariano José de Larra
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
4
Osée
Qui sème le vent récolte la tempête.
5
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
6
Olivier de Kersauson
A terre, même dans les moments les plus sombres, la vie recommence toujours le lendemain. En mer, lors d'une tempête, on éprouve un sentiment de piège pour l'éternité.
7
Phyllis Diller
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
8
Michelle Guérin
Il vaut mieux voir les choses de loin. Au coeur du tourbillon, on ne peut mesurer l'étendue de la tempête.
9
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
10
Jiang Zilong
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.

«TEMPÊTE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tempête的用法。与tempête相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La tempête
Nous sommes le 27 décembre 1999: le soir de la tempête, cette tempête qui secoua la nature et bouleversa des vies... Soudain, dans les phares, le monde tangue. Des explosions formidables, les sapins qui éclatent, la route coupée.
Jean-Guy SOUMY, 2011
2
Avis de tempête sur Cordouan
Quand Séraphin Cantarel débarque dans l'estuaire de la Gironde pour expertiser le célèbre phare de Cordouan, il est loin de soupçonner la tragédie qui se joue non loin de là, dans la presqu'île de Talmont.
Jean-Pierre ALAUX, 2011
3
L'Enigme du dragon tempête
Premier titre d'une série policière située dans le Japon du XIe siècle.
I.J. PARKER, 2011
4
J'ai dû chevaucher la tempête
Yann Layma, photographe, est fou de la Chine. En réalité, on pourrait dire qu'il est fou tout court, puisqu'il est bipolaire.
Layma Yann, 2012
5
Dans la tempête du Joola: Debriefing émotionnel après une ...
Le 26 septembre 2002, le navire Le Joola coulait au large des côtes Gambiennes.
Ari Gounongbe, 2010
6
Une tempête de ciel bleu
Isabelle Juppé nous invite au face à face de deux êtres qui auraient pu s'aimer dans ce bout de ciel volé aux tempêtes.
Isabelle Juppé, 1997
7
Île-de-France: avis de tempête force 12
La tempête du 26 décembre 1999 a bien heureusement atteint l'Île-de-France, un dimanche, lendemain de Noël, entre cinq et huit heures du matin.
‎2003
8
La Tempête
Si La Tempête, dernière pièce de Shakespeare écrite en 1611, est une comédie, sa dimension comique reste discrète, et cette oeuvre singulière semble surtout l’équivalent d’un « masque de cour », spectacle total aux ballets ...
William Shakespeare, 2011
9
La Tempête du siècle
On annonçait une tempête effrayante.
Stephen King, 1999
10
Dans la tempête
Melissa, la Parisienne, vient passer les fêtes chez sa tante Antonia, en Charente. Tout va bien jusqu'au soir du 27 décembre où - sans préavis - c'est la tempête !
Madeleine Chapsal, 2000

包含词语«TEMPÊTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tempête在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tempête en Allemagne et aux Pays-Bas : des dégâts
La dépression Zeljko, qui a balayé le nord de la France hier, s'est transformée en tempête sen traversant les Pays-Bas et le nord de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 七月 15»
2
Une tempête s'est abattue sur le village
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 七月 15»
3
Mondiaux de natation: Axel Reymond pris dans la tempête
Pour son premier 5 km international, Axel Reymond a vécu l'enfer des coups d'adversaires qui avaient sorti les crocs à un an des jeux ... «Le Point, 七月 15»
4
Guignols : la tempête continue après l'éviction des auteurs
Après le tollé provoqué par la disparition de l'émission, les Guignols resteront bien à l'antenne. Mais en crypté et privés de leurs auteurs ... «l'avenir.net, 七月 15»
5
En pleine tempête médiatique, le catcheur Hulk Hogan renvoyé de …
La "tempête" dont il parle est déjà bien entamée. Avant d'annoncer son licenciement, la WWE avait déjà commencé à effacer toute trace de ... «Le Monde, 七月 15»
6
Paramaribo touchée par une tempête
La capitale a été touchée par une violente tempête de vent mardi vers 17 heures, dans le quartier de Zorg (à Hoop, à proximité de l'aéroport). «FranceGuyane.fr, 七月 15»
7
Le calme avant la tempête
La tempête guette. Sous la surface, dans quelques jours, des hélices mues par des moteurs de plusieurs centaines de chevaux déchireront les ... «la Nouvelle République, 七月 15»
8
Le foot français dans la tempête
Nantes (Loire-Atlantique), le 20 juin. Noël Le Graë Nantes (Loire-Atlantique), le 20 juin. Noël Le Graët, le président de la FFF et ... «Le Parisien, 七月 15»
9
À Villemotier, la tempête a duré 30 minutes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 七月 15»
10
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête. Marie-Josée Cougard / Journaliste | Le 22/07 à 06:00, mis à jour à 12:33. «Les Échos, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Tempête [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tempete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH