下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里traboule}的意思

词典
词典
section

法语中TRABOULE的发音

traboule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRABOULE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TRABOULE在法语中的意思是什么?

点击查看«traboule»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
traboule

Traboule

Traboule

脚手架是通过建筑物的通道,允许从一条街道到另一条街道。 它们分别位于里昂,维勒弗朗索瓦,索隆,梅肯,Chambéry,Saint-Étienne,Louhans,索洛河畔索伦省和维也纳。 有几种类型:▪直接行车路线:可以看到入口处的出口; ▪一个角度的traboule:穿过两条街两旁的两座建筑物; ▪光芒四射的小屋:位于多个通道的住宅小岛心脏的庭院; ▪绕轨道的轨道。 有些楼梯连接着一个垂直落地的街道,其他人则结合了这些不同的特征。 Les traboules sont des passages à travers des cours d'immeuble qui permettent de se rendre d'une rue à une autre. On les trouve à Lyon, Villefranche-sur-Saône, Mâcon, Chambéry, Saint-Étienne, Louhans, Chalon-sur-Saône et une à Vienne. Il en existe de plusieurs types : ▪ traboule directe : on voit la sortie dès l'entrée ; ▪ traboule en angle : traversant deux ou plusieurs bâtiments à l'angle de deux rues ; ▪ traboule rayonnante : une cour au cœur d'un îlot d'habitations comportant plusieurs accès ; ▪ traboules à détours. Certaines comportent des escaliers car elles relient des rues ayant un fort dénivelé, d'autres cumulent ces différentes caractéristiques.

在法语 词典里traboule的定义

字典中的traboule的定义是狭窄的通道,通常是覆盖,连接两个街道过街区。

La définition de traboule dans le dictionnaire est passage étroit, généralement couvert, qui relie deux rues en traversant un pâté de maisons.

点击查看«traboule»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TRABOULE押韵的法语 单词


ampoule
ampoule
blacboule
blacboule
blackboule
blackboule
boule
boule
cagoule
cagoule
camboule
camboule
ciboule
ciboule
coule
coule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
maboule
maboule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
reboule
reboule
roule
roule
soule
soule

TRABOULE一样开头的法语单词

traban
trabe
trabéculaire
trabécule
trabée
traboulant
trabouler
trabucaire
trabuco
trabucos
trac
traçage
traçant
tracas
tracassant
tracasser
tracasserie
tracassier
tracassière
tracassièrement

TRABOULE一样开头的法语单词

barigoule
bougnoule
cellule
croule
cul-de-poule
farigoule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
micocoule
module
mule
poupoule
roucoule
saoule
semoule
tamoule
vogoule

法语近义词词典里traboule的近义词和反义词

近义词

在法语中«TRABOULE»的近义词

以下的法语单词和«traboule»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
traboule的法语近义词

«traboule»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TRABOULE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到traboule25种语言翻译
该章节所呈现的将traboule由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«traboule»。

翻译者法语 - 中文

traboule
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

traboule
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

traboule
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

traboule
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

traboule
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Трабуль
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Traboule
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

traboule
260 数百万发言者

法语

traboule
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

traboule
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Traboule
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

traboule
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

traboule
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

traboule
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

traboule
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

traboule
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

traboule
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Traboule
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

traboule
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Traboule
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Трабуль
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

traboule
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

traboule
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

traboule
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

traboule
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Traboule
5 数百万发言者

traboule的使用趋势

趋势

词语 «TRABOULE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«traboule»在不同国家的使用频率。
traboule的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«traboule»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TRABOULE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«traboule»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«traboule»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

traboule的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TRABOULE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现traboule的用法。与traboule相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Traboule de Lyon: Traboule, Rue Juiverie, Montée de la ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La rue Juiverie est une rue pitonne pave du quartier du Vieux Lyon, dans le arrondissement de Lyon.
Livres Groupe, 2010
2
Le mystère de la traboule
Dans Le mystère de la traboule Anne Mallier s'est inspirée du décor urbain d'une petite ville de la région lyonnaise où elle a grandi.
Anne Mallier, Laëtitia Durix, 2009
3
Petit Futé 52 week-ends en France
Traboule. Une traboule est une expression lyonnaise et stéphanoise venant du verbe trabouler (du latin transambulare : aller au travers) et désignant un passage à travers des cours d'immeuble qui permet de se rendre d'une rue à une autre ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Chambéry / Aix-les-Bains
Côté D'Ko ou côté K'Do, la Traboule propose une multitude d'objets de décorations, vaisselles, linges de maison, cousins, des bougies, des cabas rigolos, des canapés, des fauteuils, de la vaisselle aux accents montagnards, des plaids ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
52 week-ends en France 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Traboule. ◗ Une traboule est une expression lyonnaise et stéphanoise venant du verbe trabouler (du latin transambulare : « aller au travers ») et désignant un passage à travers des cours d'immeuble qui permet de se rendre d'une rue à une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
L' identité féminine dans l'oeuvre d'Elsa Triolet
Les amants se retrouvent dans une traboule qui les remplit de nostalgie pour la vie d'autrefois. Mais l'eau boueuse de la traboule fait un fort effet de contraste avec les souliers fins de Cathy qui risque d'être éclaboussée par les flaques d' eau ...
Thomas Stauder, 2010
7
Loger Chez Des Belges en Fra
Une connaissance moyenne du français ne suffira probablement pas au touriste occasionneL En effet, on vous recommandera de visiter une traboule et de manger dans un bouchon. Les jeunes professionnels vous raconteront volontiers  ...
8
Richesses du français et géographie linguistique
Si frrég. gonelle, gomelle est donc certainement issu du substrat dialectal, frrég. gone, en revanche, ne saurait être rattaché au francoprovençal. traboule, subst. fém. Région. (Lyon surtout et Saint-Étienne). Passage étroit, généralement ...
Pierre Rézeau, 2007
9
Petit Futé Lyon
Comme le précise ironiquement un écriteau sur la porte qui mène aux cuisines, à la Traboule "on est prié de finir son assiette". Mais on n'a nul besoin de cette injonction pour dévorer les ravioles aux vinaigres sur mesclun, une salade de ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
10
Songes Aqua Nocturnes
... le tira fort, prit la rue Romarin, s'engouffra dans une traboule insoupçonnée et hâta le pas vers les hauteurs de la Croix Rousse. De traboule en escaliers, ils y arrivèrent tout essoufflés. Là, ils hélèrent un taxi qui les emmena chez Nadège, ...
Al Baicin, 2009

包含词语«TRABOULE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语traboule在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De passage à Lyon, traboulons!
«Une traboule, du latin trabulare qui signifie traverser, est un passage étroit, discret, à travers une cour d'immeuble qui permet de rejoindre le ... «Le Temps, 七月 15»
2
Les fachos s'arrogent le Vieux-Lyon
Depuis octobre 2010, les identitaires lyonnais de Rebeyne ont ouvert la Traboule, montée du Change, un «lieu de rassemblement de tous les ... «Libération, 六月 15»
3
Gay Pride de Lyon : le Vème arrondissement, territoire interdit ?
Les identitaires y ont installé leur QG baptisé "La Traboule". Ce que n'acceptent pas les organisateurs de la Marche des fiertés, c'est que ce ... «metronews, 六月 15»
4
Mnémos se lance dans le financement participatif avec Jadis
Dans la Ville infinie, cité des arts florissants, l'aventure est au bout de chaque venelle, ruelle, palais et traboule. Des fêtes gigantesques sont ... «Elbakin.net, 六月 15»
5
"SOS CHRÉTIENS D'ORIENT : NOËL EN SYRIE, PÂQUES AU TISON"
... l'association SOS Chrétiens d'Orient sur le tract d'annonce de la soirée à La Traboule (le local des Identitaires dans le vieux Lyon), en février ... «Mediapart, 五月 15»
6
Les traboules de Lyon
Traboule lyonnaise Sorte de passages secrets, le mot « traboule » est un mot typiquement lyonnais. Amable Audin, historien et archéologue le ... «Histoire pour Tous, 五月 15»
7
Une photo des identitaires publiée par Only Lyon pour vanter la …
Sauf que le local qui figure sur la photo n'est autre que "La Traboule", fief des identitaires de Lyon, et les jeunes réunis devant, un groupe ... «20minutes.fr, 四月 15»
8
Ecully Loft. Bienvenue chez vous !
Ce parcours entre espace intérieur et extérieur se fait naturellement, quasiment sans frontières physiques. Un esprit « traboule » bien lyonnais. «Lyon People, 四月 15»
9
Portrait. - Miguel Fernandes vient de prendre sa retraite après 35 …
Mon premier chantier a été La Traboule, rue Carnot, raconte-t-il. J'ai ensuite réalisé, par exemple, la maison de retraite de Charnay, le Cosec ... «Le JSL, 三月 15»
10
Au 36 rue Burdeau, la cour traboule s'offre une seconde jeunesse
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Traboule [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/traboule>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z