下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里univoque}的意思

词典
词典
section

法语中UNIVOQUE的发音

univoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVOQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

UNIVOQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«univoque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里univoque的定义

字典中的唯一定义是适用于两个或更多不同的生物,具有完全相同或完全相同的含义。 这只是一个单一的解释敏感。

La définition de univoque dans le dictionnaire est qui est applicable à deux ou plusieurs êtres différents, avec un sens totalement semblable ou parfaitement identique. Qui n'est susceptible que d'une seule interprétation.


点击查看«univoque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

UNIVOQUE押韵的法语 单词


ambivoque
ambivoque
baroque
baroque
biunivoque
biunivoque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
multivoque
multivoque
oque
oque
phoque
phoque
plurivoque
plurivoque
roque
roque
toque
toque
troque
troque
époque
époque
équivoque
équivoque

UNIVOQUE一样开头的法语单词

univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoquement

UNIVOQUE一样开头的法语单词

baïoque
bicoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
réciproque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
ventriloque
vioque

法语近义词词典里univoque的近义词和反义词

近义词

在法语中«UNIVOQUE»的近义词

以下的法语单词和«univoque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
univoque的法语近义词

在法语中«UNIVOQUE»的反义词

以下的法语单词和«univoque»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
univoque的法语反义词

«univoque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

UNIVOQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到univoque25种语言翻译
该章节所呈现的将univoque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«univoque»。

翻译者法语 - 中文

单义
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

unívoca
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

univocal
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

univocal
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

univocal
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

недвусмысленный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

unívoca
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

একার্থক
260 数百万发言者

法语

univoque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

univocal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

univocal
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

一義的
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

의적
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

univocal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

univocal
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

univocal
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

univocal
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tek anlamlı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

univoco
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

jednoznaczne
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

недвозначний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

univocă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μονοσήμαντη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

eenduidig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

entydig
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

utvetydig
5 数百万发言者

univoque的使用趋势

趋势

词语 «UNIVOQUE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«univoque»在不同国家的使用频率。
univoque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«univoque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«UNIVOQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«univoque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«univoque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

univoque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«UNIVOQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现univoque的用法。与univoque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
univoque en tant qu'univoque s'oppose à équivoque : ce n'est donc rien chercher que de se demander si « être » signifie un concept univoque à Dieu et à la créature ; on doit chercher en revanche s'il existe un concept prédicable in quid de ...
Francis Ruello, 1992
2
Duns Scot: la métaphysique de la singularité
En effet, si l'on pose un concept de l'être univoque pour la substance et l'accident , ce concept sera également univoque quand il se dit de Dieu et quand il se dit de la créature. La conception prévalente au temps de Duns Scot était en faveur ...
Gérard Sondag, 2005
3
Une Théorie du savoir
Une information univoque est dicible sans reste, alors qu'une information équivoque ne l'est pas. C'est dire que s'il est possible de constituer des informations dicibles sans reste, on peut être assuré de se trouver en présence d' informations ...
Jacques Schlanger, 1978
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Il faut répondre au premier argument, que logiquement les choses équivoques doivent être ramenées à ce qui est univoque, mais que dans la réalité l'agent qui n'est pas univoque précède nécessairement l'agent univoque. En effet, l'agent ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
5
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que logiquement les choses équivoques doivent être ramenées à ce qui est univoque, mais que dans la réalité l'agent qui n'est pas univoque précède nécessairement l'agent univoque. En effet, l'agent ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
6
La Somme théologique de Saint Thomas
... comme Dieu et homme ressuscité, il en est la cause très- prochaine et univoque en quelque sorte. La cause univoque produit en agissant un effet qui lui ressemble dans sa forme. Elle n'est donc pas seulement cause efficiente, mais elle est ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
7
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au premier argument, que logiquement les choses équivoques doivent être ramenées à ce qui est univoque, mais que dans la réalité l'agent qui n'est pas univoque précède nécessairement l'agent univoque. En effet, l'agent ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
8
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
La première réponse distingue ce qui relevait de l'objection elle-même, à savoir que, dans les prédications, les équivoques se ramènent (reduci) aux univoques, et ce qu'il en est des actions, où l'agent non univoque précède nécessairement ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
9
Logique formelle
UNIVOCITÉ Une relation sera dite univoque lorsqu'à un relatant donné ne correspond qu'un seul relaté et un même relaté peut avoir plusieurs relatants. Ce type de relations est dit plusieurs-un (many-one). Par exemple, si nous considérons ...
Marc Peeters, Sébastien Richard, 2009
10
La théologie comme science pratique : prologue de la Lectura
Mais deux cas peuvent se présenter : soit la production est parfaitement univoque, quand la cause et l'effet s'accordent l'une à l'autre à la fois par l' assimilation de l'effet à la cause et par le mode d'être, comme on le voit dans les phénomènes ...
John Duns Scotus, Gérard Sondag, 1996

包含词语«UNIVOQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语univoque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Contradictions socialistes : Ousmane Tanor Dieng propose une …
La mission de la Cellule de communication est de s'assurer que le Parti socialiste communique de façon cohérente, homogène et univoque, ... «S'informer en temps réel, 七月 15»
2
Habré : "Un procès payé, un verdict commandé, une tête réclamé …
Donc c'est en vertu de cette conception biaisée et univoque du principe de la compétence universelle que la Belgique s'est octroyée en 1993 ... «Alwihda Info, 七月 15»
3
Maroc en transition : Une société sous pression (2)
Ainsi, à la croissance univoque de la classe moyenne, à sa démocratisation — en quelque sorte — se substitue une évolution en demi-teinte, ... «libération, 七月 15»
4
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
Au départ, la presse lesbienne n'était pas univoque. Au départ, la presse lesbienne n'était pas politique, mais quand se sont développés les ... «Slate.fr, 七月 15»
5
Le nationalisme arabe et le costume étriqué du père
... depuis les années 1950, se sont d'eux-mêmes encombrés d'une figure paternaliste archaïque, incarnant l'oxymore de la liberté univoque et ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
6
La cigale et les deux fourmis
Je ne veux pas intervenir sur le fonds, assez affligeant et univoque dans les commentaires des deux économistes, mais sur la forme du débat ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
7
M. Serigne Fallou Dieng, Responsable des Intellectuels soufis du …
Donc c'est en vertu de cette conception biaisée et univoque du principe de la compétence universelle que la Belgique s'est octroyée en 1993 ... «DakarActu, 七月 15»
8
Un second souffle pour Alexis Tsipras ?
Elle eût été politique si elle avait cessé d'être univoque. Cette charge était le degré zéro de la politique, une ruade du vide contre le plein. «Le Club de Mediapart, 七月 15»
9
CAMEROUN :: Hollande et la responsabilité de la France dans les …
Pendant ce temps, ailleurs, des dirigeants reconnaissent de façon claire et univoque, la responsabilité de leur pays dans les massacres ... «camer.be, 七月 15»
10
Arles 5 : découvertes
Le discours est pertinent, sur la vision univoque de l'Histoire et l'oubli des 'marginaux', des étrangers. La forme est très classique, chaque ... «Blog Le Monde, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Univoque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/univoque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z