下载应用程式
educalingo
véhémence

在"法语"词典里véhémence}的意思

词典

法语中VÉHÉMENCE的发音

véhémence


VÉHÉMENCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VÉHÉMENCE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里véhémence的定义

字典中激烈的定义是强烈的,感情的浮躁力量,意念或表达。


VÉHÉMENCE押韵的法语 单词

absence · agence · audience · clémence · conférence · convergence · diligence · démence · essence · excellence · existence · expérience · florence · incidence · inclémence · influence · intelligence · occurrence · science · semence

VÉHÉMENCE一样开头的法语单词

végétalisme · végétalité · végétant · végétarien · végétarienne · végétarisme · végétateur · végétatif · végétation · végétativement · végétement · végéter · végétivore · veglione · véhément · véhémentement · véhiculaire · véhicule · véhiculer · véhiculeur

VÉHÉMENCE一样开头的法语单词

adolescence · coexistence · confidence · différence · divergence · exigence · fluorescence · fréquence · innocence · patience · permanence · pertinence · prominence · providence · prudence · présence · présidence · violence · émergence · évidence

法语近义词词典里véhémence的近义词和反义词

近义词

在法语中«VÉHÉMENCE»的近义词

以下的法语单词和«véhémence»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«VÉHÉMENCE»的反义词

以下的法语单词和«véhémence»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«véhémence»的25种语言翻译

翻译者

VÉHÉMENCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到véhémence25种语言翻译

该章节所呈现的将véhémence由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«véhémence»。
zh

翻译者法语 - 中文

愤怒
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

vehemencia
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

vehemence
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

उत्साह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

عنف
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

горячность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

veemência
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রচণ্ডতা
260 数百万发言者
fr

法语

véhémence
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

sifat berapi-api
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Vehemenz
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

劇甚
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

격렬함
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

vehemence
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự hăng hái
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கடுந்தீவிரம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

vehemence
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ateşlilik
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

veemenza
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

gwałtowność
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

гарячність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

vehemență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σφοδρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

heftigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

häftighet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

voldsomhet
5 数百万发言者

véhémence的使用趋势

趋势

词语 «VÉHÉMENCE»的使用趋势

véhémence的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«véhémence»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

véhémence的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÉHÉMENCE»的法语 引用

单词véhémence的知名引用和例句
1
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.

«VÉHÉMENCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现véhémence的用法。与véhémence相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
VÉHÉMENCE, s. f. Véhément , ente , ad/. Véhémentement , adv. [ Vé- émance , man , mante, temxn : ile et zc ê fer. 5e Ion. 4e e muet au icr , au $% et au 4e. ] Ces mots datent du dernier Siècle: ils sont bons , dit Bou.hou.rs, parlant du subsr. et ...
Jean François Féraud, 1788
2
La vérité, ou révélation des secrets de la nature
les degrés de véhémence qu'ils ont parcourus, et justifient la nature de l'action qui les a actionnés; car une action chimique quelconque dénature par sa véhémence sa propre substance et tous les corps qu'elle actionne. Par exemple ; une ...
Jacques Desq, 1850
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Au Gg. : le végétement de cet homme. yéhémençable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être véhémence, qui esi susceptible de prendre de la véhémence : ce discours était véhé- mencuble : cet homme est véhémeuçable. Véliémençant, e, pari.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Le grand vocabulaire françois
ment. II a une telle véhémence qu'on ' ne sauroit raisonner avec lui. Vous ne devie\ pas agir avec tant de véhé- mence. Parler avec véhémence. Rien n'a pu modérer la véhémence de fa passion. On dit, qu'un Orateur a de la véhémence ...
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
V E H VÉHÉMENCE, s. f. Impétuosité, mouvement fort et rapide. La véhémence de cet homme-là Jait qu'on ne peut traiter d'affaires avec lui. Il veut avec véhémence tout ce qu'il veut. Parler . agir avec trop de véhémence. Parlons sans  ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
La véhémence de cet homme-là fait qu'on ne peut traiter d'affaires avec lui. Il veut avec véhémence tout ce qu'il veut. Parler, agir avec trop de véhémence. Parlons sans véhémence. La véhémence de se* passions , de sa colère , de son ...
Académie française, 1798
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Violence , impetuosité.Le vent souffle avec vebemtnct. La véhémence des Mots 8c de l'orage obligea les vaisseaux à relâcher. La véhémence de cet ouragan a déraciné beaucoup d'arbres dans la forêt. Du Latin vebemenúa. Véhémence, sc  ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Rac. (Voyea pâ.urg.) VÉHÉMENCE, subs. f. , impétuosité, mouvement fort et rapide. La véhémente de cet homme-là fait t/u'on ne peut traiter d'affaires avec lui . Il veut avec, véhémence tout ce au il veut. Parler, agir avec trop de véhémence.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Parler avec véhémence, tospeak mitb pajUîon , véhémence , or eagerness , to Jp 'euk eagerly , vebemently , or paffìo- nately. La véhémence des passions, tbe véhémence , beat , boisterousness, or sierce- ness of passions. La véhémence de ...
Abel Boyer, 1769
10
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
On peut comparer le premier [Démosthène] à cause de la violence, de la rapidité, de la force et de la véhémence avec laquelle il ravage pour ainsi dire et emporte tout, àune tempête et à un foudre, BOIL. Longin, Subl. ch. i0. Je souflens mon ...
Emile Littré, 1873

包含词语«VÉHÉMENCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语véhémence在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le chanteur-président haïtien, Michel Martelly, face à son échec …
... ainsi "avec véhémence l'accord qui a été signé en 1994 entre Haïti et des Etats-Unis sur l'importation du riz" comme le signale l'éditorialiste ... «Le Huffington Post, 七月 15»
2
Le chanteur-président haïtien, Michel Martelly, face à son échec
... due à l'inefficacité du gouvernement", mais "se nan move dil Ayiti te fè, kifè jodia n'ap peye sa", critiquant ainsi "avec véhémence l'accord qui ... «Le Huffington Post, 七月 15»
3
Snoop Dogg arrêté en Suède pour consommation de drogue, il …
Visiblement très énervé, le rappeur a réagi avec véhémence sur les réseaux sociaux ce dimanche : "A tous mes fans en Suède, c'est à cause de votre police ... «Non Stop People, 七月 15»
4
Sidi Bel Abbès : Une fuite d'eau potable dure depuis 2 mois - El Watan
Ce gaspillage d'eau inconsidéré qui survient dans une période de grande canicule, témoigne avec véhémence un résident de la cité, est ... «El Watan, 七月 15»
5
Tour de France: une 102e édition explosive, un vainqueur …
Cette véhémence envers Chris Froome ne le fera toutefois pas fuir le Tour de France. Le double vainqueur de la Grande Boucle reviendra bien ... «Sudinfo.be, 七月 15»
6
La présidente de l'UDC Vaud plaide «la maladresse - Le Matin
Aujourd'hui, la présidente se défend avec véhémence d'avoir voulu piéger Philipp Stauber. Durant l'attente vaine de l'élu, Fabienne Despot a ... «Le Matin Online, 七月 15»
7
Habré : "Un procès payé, un verdict commandé, une tête réclamé …
Et nous restons catégoriques là-dessus. Seulement, nous dénonçons avec véhémence ce tribunal mis en place par Idriss Deby, lui qui paye et ... «Alwihda Info, 七月 15»
8
L'Expression - Le Quotidien - Ce trio déteste l'Algérie
... qui a recadré Mouamar El Gueddafi en pleine tribune à Tunis en 1970, alors qu'il s'en prenait avec véhémence aux Etats-Unis d'Amérique. «L'Expression, 七月 15»
9
"Les obèses sont paresseux et dégoûtants !" : Cécile répond à John …
Mais de quoi parles-tu avec autant de véhémence John ? D'obésité ! Enfin non, pas d'obésité, mais des gens comme moi, des gros. Tu es ce ... «ma-grande-taille, 七月 15»
10
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
La mezzo italienne Daniela Barcellona (Federica) impose la véhémence de son personnage avec une voix très bien conduite. Alors, que dans ... «ResMusica, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Véhémence [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vehemence>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH