下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里véraison}的意思

词典
词典
section

法语中VÉRAISON的发音

véraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉRAISON的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VÉRAISON在法语中的意思是什么?

点击查看«véraison»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
véraison

转色期

Véraison

维拉森(Veraison)是葡萄膨胀的一年,变成明亮的红色或半透明的黄色; 它开始在成熟时具有的颜色。 这个过程持续了两个礼拜。 外观上的这种变化对应于浆果中糖的突然积累。 通过转喻,维也纳也被称为开始成熟的水果状态。 La véraison est le moment de l'année où le grain de raisin gonfle et devient rouge vif ou jaune translucide ; il commence à prendre la couleur qu'il aura à maturité. Le processus dure une quinzaine de jours. Ce changement d'aspect correspond à une brusque accumulation de sucre dans les baies. Par métonymie, la véraison se dit aussi de l'état des fruits qui commencent à murir.

在法语 词典里véraison的定义

字典中veraison的定义是成熟的葡萄果实,特别是开始采取他们将在成熟的颜色, 页。 默冬。 开始成熟的果实的状态。

La définition de véraison dans le dictionnaire est maturation des fruits et plus particulièrement des raisins qui commencent à prendre la couleur qu'ils auront à maturité; p. méton. état des fruits qui commencent à mûrir.

点击查看«véraison»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VÉRAISON押韵的法语 单词


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

VÉRAISON一样开头的法语单词

nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
pre
prée
pres
ver
vérace
véracement
véracité
véranda
vératre
vératrine
verbal
verbalement

VÉRAISON一样开头的法语单词

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

法语近义词词典里véraison的近义词和反义词

近义词

«véraison»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VÉRAISON的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到véraison25种语言翻译
该章节所呈现的将véraison由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«véraison»。

翻译者法语 - 中文

转色期
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

envero
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

veraison
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

veraison
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

veraison
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

veraison
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

veraison
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

veraison
260 数百万发言者

法语

véraison
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

veraison
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

veraison
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

veraison
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

veraison
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

veraison
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

veraison
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

veraison
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

veraison
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ben düşmesi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

invaiatura
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Veraison
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

veraison
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

veraison
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Veraison
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

deurslaan
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

veraison
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Veraison
5 数百万发言者

véraison的使用趋势

趋势

词语 «VÉRAISON»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
48
/100
此处所显示的地图给出了词语«véraison»在不同国家的使用频率。
véraison的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«véraison»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VÉRAISON» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«véraison»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«véraison»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

véraison的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÉRAISON»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现véraison的用法。与véraison相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De la grappe au verre
L'absorption des matières minérales par les racines s'effectue surtout vers la fin de la véraison. 1.3. Maturité De la véraison à la maturité, il s'écoule de 1,5 à 2 mois. A ce moment là, les divers éléments constitutifs, acides et sucres, se trouvent ...
Jean Carette, 2005
2
Oeno2011 - Actes de colloques du 9e symposium international ...
Cette quantité d'eau ajoutée a été répartie en 10 applications (4 avant véraison et 6 après véraison) avec des quantités d'eau variables entre 4 et 8 mm pour chaque application. Les valeurs moyennes de potentiel hydrique foliaire de base  ...
Faculté d'oenologie de Bordeaux, 2012
3
Connaissance et travail du vin - 5e édition
2.2.2 Détermination de la date de véraison On pratique de la même manière pour obtenir la date de véraison. Pour chaque grain, la véraison est un phénomène brusque entraînant en quelques heures un passage de la couleur verte à la ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
4
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
Véraison, 15 août - 31 décembre 1840 page 133 Chapitre IV. Véraison, année 1841 page 159 Chapitre V Véraison, année 1842 page 193 Chapitre VI. Véraison, année 1843 page 229 Chapitre VII. Véraison, année 1844 page 249 Chapitre ...
Muriel Proust de la Gironière, 2002
5
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Son succès permanent auprès des professionnels de la vigne et du vin conduit son auteur, Alain Reynier, à la présentation de cette 11e édition du Manuel de viticulture.
Alain Reynier, 2011
6
L'olivier en Méditerranée: Du symbole à l'économie
La Véraison : les olives sont d'abord vert acide, puis vient la Véraison, moment où le ton du Vert des olives évolue ; les olives sont vert tendre et tournent du vert plus soutenu au violet à l'automne, et au noir enfin, en hiver. 1.2.2. De l 'olive à l ...
Gilbert Benhayoun, Yvette Lazzeri, 2007
7
Ces ados qui "en prennent": sociologie des consommations ...
Le temps de véraison apparaît ici de manière souvent éphémère. Avant et après cette période du lycée, pour la plupart des jeunes - hormis les six jeunes ayant une trajectoire de consommation atypique - les temps de véraison et les temps de ...
Sophie Le Garrec, 2002
8
La défense des cultures
Le deuxième ou troisième traitement selon la stratégie retenue sera appliqué au plus tard au début véraison. Suite aux pluies importantes du 17 au 19 juillet ( souvent plus de 50 mm d'eau), de nombreux foyers de botrytis sont observés.
Collectif d'auteurs, 2010
9
Défense des cultures (La)
Le deuxième ou troisième traitement selon la stratégie retenue sera appliqué au plus tard au début véraison. Suite aux pluies importantes du 1 7 au 19 juillet ( souvent plus de 50 mm d'eau), de nombreux foyers de botrytis sont observés.
Collectif, Madeleine Asdrubal, 1999
10
L'œnologie (7e ed.)
Poids Surmaturation Maturation Véraison herbacée Temps Croissance Temps de 45 à 65 jours de 35 à 53 jours Figure 2 1⁄2 Les différentes phases de l' évolution du raisin. 1.2.1.1. Croissance herbacée Elle s'écoule sur 45 à 65 jours, depuis ...
NAVARRE Colette, 2010

包含词语«VÉRAISON»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语véraison在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vendange : la récolte devrait s'établir à 46,6 millions d'hectolitres …
Sous l'effet de la canicule du début d'été la plupart des vignes ont entamé le stade de début de véraison (la maturation des baies) au 20 juillet ... «La France Agricole, 七月 15»
2
Récolte 2015 : Première estimation à 46,6 millions d'hl
Sous l'effet de la canicule la plupart des vignes ont entamé le stade de début de véraison au 20 juillet et la « sortie des grappes a été ... «Lavigne-mag, 七月 15»
3
Sécheresse : les vignes commencent à souffrir...
Les chaleurs et le manque d'eau commencent à engendrer un blocage de la véraison. En revanche, si le temps perdure ainsi pendant les ... «Vitisphere.com, 七月 15»
4
Millésime 2015 : en Bourgogne, la véraison a déjà commencé
En Côte d'Or, le stade « début véraison » est déjà atteint pour un certain nombre de parcelles, environ 10% d'entre elles. Habituellement située ... «Vitisphere.com, 七月 15»
5
Vignes en bon état mais gare au stress hydrique
Les secteurs les plus sensibles sont les secteurs tardifs, qui subiraient un stress hydrique au début de la véraison, et les zones à sols ... «Viti, 七月 15»
6
Les fortes chaleurs n'affectent pas encore significativement la vigne
Nous sommes au début du processus de véraison, au sein duquel les sucres s'accumulent dans les raisins : celui-ci aurait besoin d'un petit ... «L'Usine Nouvelle, 七月 15»
7
À l'heure de la véraison, la production s'annonce timide
Ca y est, la véraison a débuté. Les premiers grains de raisin de gamay ont commencé à tourner cette semaine. « On a commencé à voir ... «Le Progrès, 七月 15»
8
Élodie Cambos, l'arôme féminin du vin de Buzet
La jeune vigneronne attend la véraison qui lui permettra d'établir la date des vendanges. De son vignoble elle tire surtout du rosé et du ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Des sorties pétillantes pour l'été
... la rubrique agenda pour festoyer au rythme des célébrations traditionnelles ou plus gourmandes : Véraison à Châteauneuf-du-Pape, féria du ... «La Provence, 七月 15»
10
Vins de Bordeaux : Tester de nouveaux cépages pour anticiper le …
Car les vignerons ont pu observer un décalage du cycle de la vigne : la floraison, la véraison (quand le grain de raisin gonfle et change de ... «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Véraison [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/veraison>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z