下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vinaigre}的意思

词典
词典
section

法语中VINAIGRE的发音

vinaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINAIGRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VINAIGRE在法语中的意思是什么?

点击查看«vinaigre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vinaigre

Vinaigre

醋是通过乙酸发酵过程在乙醇溶液中氧化乙醇获得的酸性液体。 它用于人类食物。 普通醋的浓度约为5-8%乙酸,但酒石酸和柠檬酸在天然葡萄酒中的浓度较低。 “醋”一词来自复合词“酸酒”。 如果桶的钻孔或填充不足或温度过高,葡萄酒桶中的葡萄酒特别容易受到乙酸杆菌醋酸杆菌的攻击。 Le vinaigre est un liquide acide obtenu grâce à l'oxydation de l'éthanol dans les solutions alcooliques par un processus de fermentation acétique. Il est utilisé dans l'alimentation humaine. Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 à 8 % d'acide acétique mais l'acide tartrique et l'acide citrique se retrouvent, en plus faibles concentrations, dans les vinaigres naturels. Le mot « vinaigre » provient du mot composé « vin aigre ». Les vins en fût sont particulièrement vulnérables aux attaques de la bactérie acétique Acetobacter suboxydans si l'ouillage ou le remplissage du fût est insuffisant ou s'il atteint des températures trop élevées.

在法语 词典里vinaigre的定义

字典中的醋的定义是由葡萄酒或酒精稀释液的乙酸发酵产生的液体,主要用于食品,化学和香料。

La définition de vinaigre dans le dictionnaire est liquide qui résulte de la fermentation acétique du vin ou d'une dilution alcoolique, et qui est employé essentiellement dans l'alimentation, la chimie et la parfumerie.

点击查看«vinaigre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VINAIGRE押韵的法语 单词


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre

VINAIGRE一样开头的法语单词

vin
vinage
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

VINAIGRE一样开头的法语单词

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

法语近义词词典里vinaigre的近义词和反义词

近义词

«vinaigre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VINAIGRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vinaigre25种语言翻译
该章节所呈现的将vinaigre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vinaigre»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

vinagre
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

vinegar
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सिरका
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

уксус
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vinagre
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভিনেগার
260 数百万发言者

法语

vinaigre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

cuka
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Essig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

식초
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cukà
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giấm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வினிகர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

व्हिनेगर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sirke
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

aceto
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ocet
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

оцет
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

oțet
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ξύδι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

asyn
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vinäger
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

eddik
5 数百万发言者

vinaigre的使用趋势

趋势

词语 «VINAIGRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«vinaigre»在不同国家的使用频率。
vinaigre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vinaigre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VINAIGRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vinaigre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vinaigre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vinaigre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VINAIGRE»的法语 引用

单词vinaigre的知名引用和例句
1
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
2
Elena Poniatowska
Quand on naît salade, l'huile et le vinaigre vous tombent du ciel.
3
Geoff Nicholson
On ne fait pas du miel avec du vinaigre.
4
George Gordon, Lord Byron
Le mariage vient de l'amour comme le vinaigre du vin.
5
Montesquieu
Il ne faut pas mettre du vinaigre dans ses écrits, il faut y mettre du sel.
6
Mark Twain
Le vin allemand se distingue du vinaigre grâce à l’étiquette.
7
Georg Christoph Lichtenberg
La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l’ignore encore.

«VINAIGRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vinaigre的用法。与vinaigre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Vinaigre
Le vinaigre a de nombreuses vertus que vous pouvez mettre à profit : à la maison : comment utiliser le vinaigre blanc pour faire briller vos sols ?
Samuel Chapin, 2011
2
Le vinaigre: Maison - Cuisine - Santé - Beauté - 100% nature
Naturel, non toxique, le vinaigre se prête à de multiples usages dans la maison : adoucissant pour le linge, anticalcaire, il sert aussi à nettoyer le sol, récurer une casserole, chasser les mauvaises odeurs, éloigner les fourmis.
Nathalie Semenuik, 2012
3
Vinaigre
Offrez-leur une fois par semaine un bain à l'argile et au vinaigre.Vous avez une petite plaie et êtes en panne de désinfectant? Pas de panique, nettoyez-la à l'aide d'une préparation faite de 50 % d'eau bouillie et de 50 % de vinaigre.
Marie BORREL, 2012
4
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Et si l’on pouvait tout faire chez soi avec quelques ingrédients bien choisis ?
Collectif, 2013
5
Poisson-vinaigre
Bruno Bontempelli, né en 1948, a publié chez Grasset deux romans : L'Arbre du voyageur (1992, Grand Prix du roman de la Société des gens et des lettres, Prix Giono) et Sang de plume (1995).
Bruno Bontempelli, 1999
6
Le vinaigre malin: Un produit miracle 100 % radin malin!
De nombreuses recettes, gourmandes ou pratiques, faciles à réaliser, pour profiter des bienfaits de ce produit naturel et pas cher. Le vinaigre, un ingrédient 100 % radin malin ! Pourquoi dépenser plus quand on peut dépenser moins ?
Michel Droulhiole, 2009
7
Le ménage malin: Vinaigre, citron, bicarbonate… Les ...
Une maison nickel et qui sent bon grâce à des ingrédients naturels comme le citron, le bicarbonate ou le vinaigre ?
Julie Frédérique, 2011
8
Ca tourne au vinaigre
Aidé d'un Pinaud décisif, San-Antonio démasque le tueur, un boxeur au punch destructeur qui voulait monnayer seul des diamants volés.Bérurier ayant reçu une balle dans la nuque, passe la plus grande partie du roman entre la vie et la ...
SAN-ANTONIO, 2010
9
Etudes sur le vinaigre, sa fabrication, ses maladies: ...
Cette masse a reçu le nom de mère de vinaigre, parce qu'on a cru, à tort, qu'elle était susceptible de déterminer la fermentation acide. La plus grande partie se trouve dans les tonneaux dans lesquels le vinaigre est produit par fermentation, ...
Louis Pasteur, 1868
10
Miel et Vinaigre: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte M. Léonce, ... Petit. MIEL ET VINAIGRE, Rp.i-x VAUDEVILLE EN UN ACTK, Par HUM. Céonce et |)ctit; OIS A PAKIS, sI 11 i.r. THÉtTHE DES VARIÉTÉS, I.E 3l MU 1837. PERSONNAGES. ACTEURS. LAMBERT ...
M. Léonce, ... Petit, 1837

包含词语«VINAIGRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vinaigre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Escalopes de veau au vinaigre balsamique
Ajoutez l'échalote dans la poêle et faites cuire 1 à 2 min en remuant. Déglacez avec le vinaigre balsamique, remettez les escalopes et laissez ... «L'Express, 七月 15»
2
Une réunion du FLN tourne au vinaigre
Le désaccord qui marque les bases locales de l'ex-parti unique est loin d'être une guerre idéologique. Rien ne va bien dans les bases locales ... «L'Expression, 七月 15»
3
Ces tours préliminaires qui ont tourné au vinaigre
Monaco, Bordeaux et Saint-Étienne portent cette semaine le poids de la France et de son indice UEFA un peu faiblard lors des différents tours ... «France Football, 七月 15»
4
Ce qu'il savoir avant de remplacer un collègue parti en vacances
Encore faut-il respecter certains principes pour éviter que ce remplacement estival tourne au vinaigre. Avoir envie de frotter à de nouvelles ... «BFMTV.COM, 七月 15»
5
Les 10 bobos de l'été : Chutes, coups, bosses et bleus… STOP à …
Misez sur le cataplasme d'argile que vous combinerez avec du vinaigre. Si l'argile est contenu pour pour apaiser la douleur et absorber ... «maville.com, 七月 15»
6
Et si on mettait nos cheveux en vacances ?
Elles sont inspirées de la recette ancestrale du Vinaigre des 4 Voleurs, composé d'herbes, d'eaux florales et d'huiles essentielles », raconte ... «Madame Figaro, 七月 15»
7
Porc à la sicilienne
Ajoutez les raisins et le vinaigre, augmentez le feu et laissez réduire ce dernier. Ajoutez les olives, le persil et les pignons puis mélangez bien ... «L'Express, 七月 15»
8
L'été pourri de l'OL
... PSG, l'OL vient de vivre un week-end extrêmement éprouvant. S'il avait plutôt bien débuté, l'été lyonnais est en train de tourner au vinaigre. «Yahoo Sport, 七月 15»
9
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Je ne parle pas des choses que personne ne comprend comme : les voleurs, le lundi matin, ou les chips goût vinaigre. Non, je parle de trucs ... «madmoiZelle.com, 七月 15»
10
Crevettes grillées au gingembre et à l'ail
... 2 échalotes, 3 cuil. à soupe de persil haché, 3 cuil. à soupe de ciboule hachée, 1 pincée de sucre, 1 pincée de sel et 1 cuil. à soupe de vinaigre de riz. «Elle, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vinaigre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vinaigre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z