下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里voilage}的意思

词典
词典
section

法语中VOILAGE的发音

voilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOILAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOILAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«voilage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
voilage

面纱

Voilage

窗帘是一大片窗帘,大部分通常贴在窗前。 大多数时候都可以使用里面的人享受光线和外面的景色,同时防止外面的人看到里面,只要外面的亮度高于 内部亮度。 它也可以用来调暗亮度。 有许多类型的剪刀,在macrame,透明纱,亚麻布等 主要用于厨房,窗帘必须符合安全标准,不要害怕火灾。 该标准强制使用“M1”型或“不易燃材料”的阻燃织物。 它是一种被消除火焰的织物。 Un voilage est un grand rideau de voile plus ou moins transparent généralement apposé devant une fenêtre. Il est utilisé la plupart du temps pour permettre aux gens à l'intérieur de profiter de la lumière et de la vue extérieure tout en empêchant les gens à l'extérieur de voir à l'intérieur, tant que la luminosité extérieure est supérieure à la luminosité interne. Elle peut également servir pour atténuer la luminosité. Il existe de nombreux types de voilages, en macramé, organza, lin, etc. Principalement utilisé dans les cuisines, le voilage doit répondre à des normes de sécurité pour ne pas craindre le feu. La norme en vigueur impose un tissu ignifugé de type "M1", ou "Matériaux Non Inflammables". Il s'agit d'un tissu traité pour résister au feu.

在法语 词典里voilage的定义

字典中veiling的定义是veiling行为; 面纱或面纱。 透明布修剪,航行在服装,一件家具。

La définition de voilage dans le dictionnaire est action de voiler; fait de se voiler ou d'être voilé. Garniture d'étoffe transparente, de voile sur un vêtement, un meuble.

点击查看«voilage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOILAGE押韵的法语 单词


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage

VOILAGE一样开头的法语单词

voici
voie
voilà
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage

VOILAGE一样开头的法语单词

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

法语近义词词典里voilage的近义词和反义词

近义词

在法语中«VOILAGE»的近义词

以下的法语单词和«voilage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
voilage的法语近义词

«voilage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOILAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到voilage25种语言翻译
该章节所呈现的将voilage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«voilage»。

翻译者法语 - 中文

面纱
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

velo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

veiling
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

परदा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعريق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

вуаль
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

dissimulação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আবরণ
260 数百万发言者

法语

voilage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

hijab
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verhüllung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ベーリング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

베일로 덮기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

veiling
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự phủ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

திரையின்கீழ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

veiling
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

peçelenme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

velando
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

woalka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

вуаль
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

invaluie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τούλι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

veiling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

veiling
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tilsløring
5 数百万发言者

voilage的使用趋势

趋势

词语 «VOILAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«voilage»在不同国家的使用频率。
voilage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«voilage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOILAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«voilage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«voilage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

voilage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOILAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现voilage的用法。与voilage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dreamweaver MX 2004: Pour PC/Mac
Sélectionnez le site et cliquez sur Modifier. Dans l'onglet Avancé - catégorie Voilage, cochez les options Activer le voilage et Voiler les fichiers se terminant avec et saisissez les extensions des fichiers concernés. B- Mettre le site à jour t> Pour ...
Christophe Aubry, 2004
2
Dreamweaver CS3: le Web facile
Reportez-vous aux sections "Modification des fichiers" et "Test des fichiers" de ce chapitre où vous trouverez toutes les informations relatives aux différents choix de technologie de serveur et de type d'accès. Voilage Figure 3.32 Les options ...
Georges Brize, Daniel Garance, François Houste, 2008
3
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Tout le voilage de la Terre de Salm est organisé pour transporter les voiles à Raon-l'Etape en un premier temps, et en Lorraine en un second temps. Des accords économiques anciens lient la Maison de Salm et la Maison de Lorraine au sujet ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
4
Dreamweaver CS4 pour PC/MAC
Vous pouvez alors utiliser la technique de « voilage ». -3 Dans la catégorie Voilage, cochez l'option Activer le voilage. Dans le champ Voiler les fichiers se terminant avec, saisissez les extensions des fichiers qui ne doivent pas être publiés ...
Christophe Aubry, 2009
5
Dreamweaver CS4: Pour PC/Mac
Bien qu'il soit déconseillé de stocker dans le dossier racine local, les fichiers non utiles à l'affichage du site (les originaux des fichiers par exemple), dans la catégorie Voilage, activez l'option Activer le voilage puis Voiler les fichiers se ...
ENI,, 2009
6
Adobe Dreamweaver CS5
Le voilage est une fonctionnalité de Dreamweaver permettant de désigner certains dossiers et fichiers, qui ne seront pas placés sur le site distant ou resteront exclus du processus de synchronisation. Parmi les dossiers qui n'ont pas besoin ...
Adobe Press,, 2010
7
L'art, miroir de vies et créateurs de mondes: Essai sur la ...
Comme le voilage antique des statues, le voilage opéré par Christo sur la pierre est une sorte d'acte religieux, l'index d'un reliquat de transcendance. Plus précisément, en prenant l'aspect d'un linceul, d'un suaire ou d'une blanche ...
Michel Ribon, 2011
8
Genèses flaubertiennes
Il s'agit d'un côté d'élaborer une thématique du voile et du voilage (ce qui n'est pas étonnant dans des moments où le voile de la déesse est l'enjeu principal), d' un autre côté de multiplier une thématique du dévoilement préparant l'acte ...
Éric Le Calvez, 2009
9
Les graines germées: livre de cultures
bocal, en verre ou en plastique transparent, de préférence rond. o avec une large ouverture pour faciliter la vidange du bocal et son nettoyage. voilage, pour couvrir l'ouverture du bocal et faire office de filtre. o en matière synthétique dont la ...
Marcel Monnier, 2004
10
Théoriser et comprendre l'œuvre d'art de la modernité à nos ...
Comme le voilage antique des statues, le voilage opéré par Christo sur la pierre est une sorte d'acte religieux, l'index d'un reliquat de transcendance. Plus précisément, en prenant l'aspect d'un linceul, d'un suaire ou d'une blanche ...
Michel Ribon, 2010

包含词语«VOILAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语voilage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un nouvel écrin pour La Table de Patrick Raingeard
Fauteuils et banquettes bronze clair, voilage assortis, éclairage intégré modulable, lustres confectionnés sur mesure par les ateliers de Murano ... «L'Hôtellerie Restauration, 七月 15»
2
Comme Kourtney Kardashian, je veux des spartiates hautes …
Mais une simple jupe asymétrique ou au voilage transparent les mettra tout autant en valeur ! Désormais, il ne reste plus qu'à choisir votre ... «Closer, 七月 15»
3
Un grand après-midi de novillos et novilleros
Avec les deux novillos, il dessina des dérechazos profonds et tira des gauches avec un petit voilage de muleta. Une entière bien portée fit ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
Un petit chez-soi, mode cocooning
Vous pouvez opter pour un voilage coloré qui va donner une atmosphère chaleureuse. Éviter les bleu, turquoise ou violet, ce sont de jolies ... «Epoch Times, 七月 15»
5
Esprit maison de vacances à Montmartre
Le salon offre plusieurs vues sur Montmartre. Canapé, tapis en laine, voilage et table basse, Caravane ; lampadaire d'Ettore Sottsass chez ... «CôtéMaison.fr, 七月 15»
6
COMPIÉGNOIS De la couture pour faire l'économie de sacs plastiques
Marie-Hélène exhibe ceux qu'elle a déjà réalisés dans du voilage de rideaux. « Chez Biocoop, Grand Frais, ça passe très bien », confie-t-elle. «Courrier Picard, 七月 15»
7
Spered. Exposition de robes de baptême
Les tissus utilisés sont très variés, fréquemment du voilage de robe de mariée ou encore du coton, de l'organdi ou de la broderie anglaise. «Le Télégramme, 七月 15»
8
Commerces : l'hécatombe ternoise continue
Mais les gens ne viennent plus parce que ce n'est plus praticable ici », indique Michèle Moreau, gérante de la boutique de voilage et de ... «L'Aisne Nouvelle, 七月 15»
9
ALBERT Le budget des écoles n'est pas amputé mais surveillé
Cela concerne des travaux de peinture, d'électricité, de couverture, de menuiserie, de carrelage, de plomberie/sanitaire, de voilage, ... «Courrier Picard, 七月 15»
10
Une moustiquaire pour bien dormir en été
En plus de tenir les moustiques à distance, elle offrira à votre chambre un look élégant et intemporel, composé d'un voilage blanc fluide qui ... «Marie Claire Maison, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Voilage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/voilage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z