下载应用程式
educalingo
volettement

在"法语"词典里volettement}的意思

词典

法语中VOLETTEMENT的发音

volettement


VOLETTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOLETTEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里volettement的定义

字典中volution的定义是飞来飞去,经常冒充。 以轻快的动作像翅膀一样移动。 飘在风中。 往四面八方移动,经常停下来。 随时改变你的想法和意见。


VOLETTEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VOLETTEMENT一样开头的法语单词

vole · volé · volée · voler · volereau · volerie · volet · voletage · voletant · volètement · voleter · voleur · voleuse · volier · volière · volige · voligeage · voliger · volis · volitif

VOLETTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里volettement的近义词和反义词

近义词

在法语中«VOLETTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«volettement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«volettement»的25种语言翻译

翻译者

VOLETTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到volettement25种语言翻译

该章节所呈现的将volettement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«volettement»。
zh

翻译者法语 - 中文

飘飘
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

aleteo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

fluttering
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

फहराता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التصفيق
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

вибрация
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

esvoaçantes
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

উড়া
260 数百万发言者
fr

法语

volettement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

fluttering
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Geflatter
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

なびきます
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

나부끼고
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ambang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

rung
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அடிக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

fluttering
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

çırpınan
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

svolazzanti
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

trzepotliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

вібрація
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

fâlfâit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πτερύγισμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

fladderende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fladdrande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flagrende
5 数百万发言者

volettement的使用趋势

趋势

词语 «VOLETTEMENT»的使用趋势

volettement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«volettement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

volettement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOLETTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现volettement的用法。与volettement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les Saisons de l'envol
Un. volettement. bleu. Peu de temps après, une parfaite inconnue montra à Prema comment arrêter de se laisser dériver et jeter des racines là où les hasards de la vie la menaient. Un matin, après avoir passé quelques heures dans le marais, ...
Manjushree Thapa, 2013
2
La théologie de Jacques de Saroug
C'est ce que nous constations également dans l'application eucharistique que reçoit le miracle opéré par Elisée sur l'eau transformée en huile (2R 4,1-7), grâce au volettement de l'Esprit (IV 279,3sv). En effet, c'est le Père qui envoie son ...
Tanios Bou Mansour, 2000
3
Le jeu de la chance: Mini Midnight Library
Qu'est—ce qui te fait penser qu'elle peut m'aider P Avant que Greg ait eu le temps de répondre, son attention fut attirée par un curieux bruit de volettement. Il regarda autour de lui, essayant de repérer d'où il venait. Sam fixait avec stupeur la ...
Nick Shadow, 2013
4
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
•valtx.it, volettement , pron. ts. Vol ane, un forgeron. Item, une montagne qui brûle :& Vulcan. volent, sorte* de cerises. □volinte, defíreux. voltntieri, volontiers. volere, vouloir. Item , volonté , pres. vogli» , j vuoi, xii >ie , paíTedef. volti , volesti  ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
5
Docteur Sleep
( DÉGAGEDÉGAGE DÉGAGE ) Le volettement continua ; s'accéléra. Balayant d' un coup sa panique, Rose lutta pour retrouver sa concentration et sa clarté d' esprit. Elle y parvint juste le tempsdedéclencher la rotation delaplaque tournante.
Stephen King, Nadine Gassie, 2013
6
L'Orient syrien
On trouve déjà le mot rûhopho, volettement, effusion, dans l'hymne de saint Ephrem sur le sacerdoce : Le prêtre « dépose le pain et le vin, sur lesquels [le Saint-Esprit] n'est pas encore descendu » (kad qarîr mén rûhopho). Mais on ne peut en ...
7
Les hymnes pascales d&Ephrem de Nisibe. 2. Textes
Béni soit son volettement.4 3. Il se répandit, rosée et pluie vivifiante, sur Marie, cette terre assoiffée. Comme un grain, ensuite, il tomba dans le shéol, remonta comme gerbe et pain nouveau. Bénie soit son offrande. 4. Sa science chassa ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
8
Paul Eluard et le thème de l'oiseau: La phénixologie du ...
Nul fossé d'une classe à l'autre du bestiaire ; une pente plutôt 2 les rudiments de l'essor caressés de l'œil à travers le volettement du « papillon, l'oiseau d'habitude » (I : 12). Non loin de là, battant le rappel des cinéphiles de la première heure ...
Claude Maillard-Chary, 2009
9
A sa seule gloire: fragments d'une autre vie : roman
La véhémence se transforme en un volettement suspendu, continu, pareil au flux doux des larmes après le spasme des sanglots. Le chagrin se chuchote à lui- même d'infimes condoléances, se maintient en petite vie dont on se dit que la ...
Georges Piroué, 1981
10
Poésies et autres textes
Un naufrage, un geste qui veut se faire, une hésitation, un volettement de plume ( instrument aussi de l'écrivain), un retour au calme qui se confond peut—être également avec l'ensevelissement du désir le plus idéal, mais, dans le même ...
Stéphane Mallarmé, 2013

包含词语«VOLETTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语volettement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Proust à Illiers-Combray : l'éclosion du monde" de Christophe …
... frontières du monde habité, contre les ombres errantes, le volettement duveteux des papillons de nuit ou le frôlement griffu des pipistrelles.» «20minutes.fr, 四月 13»
2
Nabokov, suite 60, Montreux Palace
... des nacrés et du volettement des damiers, tient de l'enchantement et du rêve", écrira-t-il dans Ada ou l'Ardeur. "Au retour de ses promenades ... «L'Express, 四月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Volettement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/volettement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH