下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里abboccato}的意思

词典
词典
section

意大利语中ABBOCCATO的发音

ab · boc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBOCCATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ABBOCCATO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«abboccato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里abboccato的定义

在字典中咬的第一个定义是葡萄酒倾向于甜点。 咬人的另一个定义是亲自吃东西。 Abboccato也是一种倾向甜味的葡萄酒。

La prima definizione di abboccato nel dizionario è di vino tendente al dolce. Altra definizione di abboccato è di persona che mangia volentieri ogni cosa. Abboccato è anche vino dal sapore tendente al dolce.


点击查看«abboccato»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABBOCCATO押韵的意大利语 单词


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

ABBOCCATO一样开头的意大利语单词

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

ABBOCCATO一样开头的意大利语单词

acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

意大利语近义词词典里abboccato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ABBOCCATO»的近义词

以下的意大利语单词和«abboccato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abboccato的意大利语近义词

在意大利语中«ABBOCCATO»的反义词

以下的意大利语单词和«abboccato»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
abboccato的意大利语反义词

«abboccato»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABBOCCATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到abboccato25种语言翻译
该章节所呈现的将abboccato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«abboccato»。

翻译者意大利语 - 中文

微甜
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

algo dulce
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sweetish
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हलका मिठा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ذو مذاق حلو
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

сладковатый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

adocicado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আমধুর
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

douceâtre
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

agak manis
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

süßlich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ほのかに甘いです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

달콤한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sweetish
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hơi ngọt
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

sweetish
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गोडसर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

tatlımsı
70 数百万发言者

意大利语

abboccato
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

słodkawy
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

солодкуватий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

dulceag
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

γλυκούτσικος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

soet
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sötaktig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

søtlig
5 数百万发言者

abboccato的使用趋势

趋势

词语 «ABBOCCATO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«abboccato»在不同国家的使用频率。
abboccato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«abboccato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ABBOCCATO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«abboccato»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«abboccato»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

abboccato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABBOCCATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现abboccato的用法。与abboccato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I vini d'Italia
Colli Euganei: Bianco/spumante, fior d'arancio dolce/passito/spumante, Garganega; Moscato dolce/spumante, Pinello/frizzante/spumante; Tai; Tocai italico/abboccato, Pinot bianco/spumante, Serprino/frizzantespumante; Sauvignon; ...
Peppino Manzi, 2014
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sarebbe incredibile il supporre che le arterie e le vene del torlo, che sono rami delle arterie meseraiche, dovessero, per un caso mirabile, abboccarsi con quelle per appunto. Core. Lez. , ABBOCCATO, TA: Add. da Abboccare. § 1. abboccato:  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Abboccata l'un'oste coll'altra a una balestra... grandissim i battaglia si cominciò. 3. Aggiunto di vino. Tendente al dolce. Soave alla tocca. Satvin. Annot Fier. 437. (C) Il comune dei bevitóri vuole il brusco. Io per me amerei il vino abboccato, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ben dico che il vino abboccato nell' uso legit- timo , cioè in quelle de' classici non è punto un vino non giunto ancora alla sua perfezione, e d'un dolciume nauseante; si un vino che net berlo fa sentire un certo dolce assai gradito al palato ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana
Spin. 2. a. Ser Giappellello mi ha promesso di abbocca.rmi con la fante , e di farmi dar l' ordine. (C) 1* * S. IX. Agg. in fin. Salv. Spin. 3. 3. E' non ci ha a nascere occasione cb'u' s' abbia ad abboccar meco. (C) ABBOCCATO . S. I. Agg. in fin.
6
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Colore paglierino; profumo gradevole; sapore armonico, fresco, sapido,talvolta abboccato. Gradazione alcolica: minimo 10,5°. Tipologie: Frizzante (minimo 10°), Spumante (minimo 11°). Temperatura di servizio: 1011°C; 68°C lo Spumante.
Luca Pollini, 2010
7
I piaceri del vino. Degustazione, abbinamenti e ricette
... 18-20°C) Spumante semisecco o bianco aromatico (1-2 anni, 7°C) Bianco o rosso semisecco o dolce, aromatico o fruttato; spumante (1-2 anni, Bianco dolce leggermente aromatico (1 anno, 7-8°C) Passito e liquoroso abboccato o dolce (2  ...
Marzia Tempestini Morganti, 2001
8
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Colli di Scandiano e di Canossa: lambrusco Montericco rosato abboccato • Lambrusco di Sorbara rosato secco / abboccato / amabile /frizzante Lambrusco grasparossa di Castelvetro rosato secco / amabile / dolce • Lambrusco Reggiano : ...
Peppino Manzi, 2013
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
69. ABBOCCATO. Partic., ec. Es. d'agg. in line all'osservazione de_l - Il commune de' bevitori vuole il brusco; io per me amerei il vino abboccato, cioè con un poco di vena di dolce, non dolce smaccato. Salvia. Annol. Fiel'. Buonar. p. 437, col.
Giovanni Gherardini, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abboccato. Partic. pass, di Abboccare, ne'varj significati del verbo. - Giamb. Oros. 62: E però, abboccata 1' una oste con l'altra a una balestrata,... grandissima battaglia si cominciò. Bart. D. Cin. 4, 151: Datasi lor per fianco un' improvvisa ...
Accademia della Crusca, 1863

包含词语«ABBOCCATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abboccato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Europa: sotto la moneta niente - Il Fatto Quotidiano
... profluvi di pareri economici, servono solo ad ammantare una realtà che potrebbe indisporre tutti quei creduloni che avevano abboccato alle ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Con i grattini presi a Montemarciano parcheggiano a Senigallia …
Nei giorni scorsi la Municipale aveva ricevuto un'altra segnalazione: nemmeno in quel caso le vittime avevano abboccato. Sul lungomare ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
3
Gli italiani (i polli di Renzi) fanno come i “capponi di Renzo”
Mettevano in circolazione dei “derivati” ad alto rendimento e, purtroppo, molte banche anche in Europa, hanno abboccato e si sono caricati ... «Imola Oggi, 七月 15»
4
"Cowboy Adventure", il Gioco Che Rubava i Profili Facebook
Se pensi di essere uno degli innocenti giocatori di Cowboy Adventure (o ricordi vagamente di averci giocato) e temi di aver “abboccato” al fake ... «TecnoAndroid, 七月 15»
5
Finta offerta posti lavoro sul web, 3 denunce nel Napoletano
Ma numerosi disoccupati hanno abboccato e secondo quanto ricostruito dai finanzieri del nucleo speciale frodi tecnologiche hanno fornito i ... «Campanianotizie, 七月 15»
6
Hacking Team, pensieri e domande sull'hackeraggio
... che fa solo finta di non sapere che ero in Parlamento… speravo che abboccasse e mi dicesse qualcosa su tor e invece avevo abboccato io. «Formiche.net, 七月 15»
7
Risarcimenti per incidenti mai avvenuti, Polizia sulle tracce di un …
Vittime tre donne che si sono sentite chiedere risarcimenti per incidenti per 3.800: una di loro ha abboccato. La Polizia ricerca un 35enne ... «ModenaToday, 七月 15»
8
Formula 1, la FIA punirà i finti pit-stop in stile Mercedes
... quando nella prima parte della gara si sono ritrovate ad inseguire le Williams, ma la scuderia britannica non ha abboccato all'inganno. «TuttoMotoriWeb.com, 七月 15»
9
Il sindacato non è solo Landini
Per sfortuna sua e di Landini, i giovani non hanno abboccato e solo lo 0,1% ha chiesto il tfr in busta paga. D. Dove sbaglia Landini? R. A non ... «Italia Oggi, 七月 15»
10
Mail con esca porno per carpire password: arrestato un 25enne
Tre i grossetani (tra i 44 e i 54 anni) che hanno abboccato: nel primo caso con la prepagata di Poste è stato comprato un pc da circa 580 euro, ... «il Giornale, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Abboccato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/abboccato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z