下载应用程式
educalingo
accidia

在"意大利语"词典里accidia}的意思

词典

意大利语中ACCIDIA的发音

ac · ci · dia


ACCIDIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCIDIA在意大利语中的意思是什么?

懒惰

Accidia或acedia是厌恶操作,混合无聊和冷漠。 古典词源学源自希腊语ἀ+κῆδος,同义词,是惰性的,通过后期的拉丁语acedia。 在古希腊,阿塞迪亚这个词从字面上指出,缺乏痛苦和关心,漠不关心,因此悲伤和忧郁的惰性状态。 这个术语在中世纪时期被恢复为一个道德神学的概念,表明了忧郁的儒家和那些致力于沉思生活的人的惯性。 托马斯·阿奎那(Thomas Aquinus)把它定义为“神圣的好坏的悲伤”,这可能引起惯性做神圣的美好。 该术语的含义与无聊的意义密切相关,Accidia拥有与沉思生活相同的原始条件:两者都是由满足的状态而不是需要而产生的。 术语accidia的含义今天模糊不清,但在基督教文化中仍然强烈的道德和消极影响。

在意大利语 词典里accidia的定义

字典中懒惰的第一个定义是由过度的孤独和沉思以及意志的不良倾向所产生的惰性。 懒惰的另一个定义是无精打采,懒惰,懒惰。 懒惰也是懒惰的工作,这是七宗罪中的一个。

ACCIDIA押韵的意大利语 单词

anorchidia · aploidia · apolidia · ascidia · criptorchidia · falcidia · insidia · invidia · monorchidia · perfidia · schizoidia · widia

ACCIDIA一样开头的意大利语单词

accidempoli · accidentaccio · accidentale · accidentalità · accidentalmente · accidentario · accidentato · accidente · accidenti · acciderba · acciderbolina · accidere · accidiosaggine · accidiosamente · accidioso · acciecare · accigliamento · accigliare · accigliato · accigliatura

ACCIDIA一样开头的意大利语单词

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

意大利语近义词词典里accidia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCIDIA»的近义词

以下的意大利语单词和«accidia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«ACCIDIA»的反义词

以下的意大利语单词和«accidia»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«accidia»的25种语言翻译

翻译者

ACCIDIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accidia25种语言翻译

该章节所呈现的将accidia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accidia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

懒惰
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

pereza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sloth
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आलस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

леность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

preguiça
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলস্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

indolence
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kemalasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Trägheit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ナマケモノ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

나태
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sloth
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tánh biếng nhác
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சோம்பல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आळशीपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tembellik
70 数百万发言者
it

意大利语

accidia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

lenistwo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лінощі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lene
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νωθρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

luiheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slöhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sloth
5 数百万发言者

accidia的使用趋势

趋势

词语 «ACCIDIA»的使用趋势

accidia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accidia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accidia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCIDIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accidia的用法。与accidia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'accidia (Piemme Shots)
In questo capitolo, dedicato all'Accidia, si cimentano Elisabetta Bucciarelli, Diana Lama e Giulio Leoni. Attenzione: un peccato tira l'altro!
Diana Lama, Elisabetta Bucciarelli, Giulio Leoni, 2012
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... dolore esterno che a quello interno. Articolo 8 Se vi siano soltanto quattro specie di dolore o di tristezza SEMBRA che il Damasceno [De fide orth. 2, 14] abbia fissato senza giusti motivi quattro specie di tristezza, cioè l'accidia, l' abbattimento ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Dizionario della lingua italiana
Bianc. Laud. Spirti. 67. ACCIDIA. |T.) S. f. [Rosra.l Gr. a ««JV Tedio del ben fare: e se nasce da mala disposizione di volontà ed è consentito, è uno de' selle peccati capitali. Bui. Dani. Purg. 18. Accidia e tristizia, ovvero rincrescimento, lentezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Storia del mal di vivere: dalla malinconia alla depressione
Il peccato di accidia, mal di vivere colpevolizzante Più che alla malinconia, gli scolastici si interessano all'accidia. Peccato ispirato dal diavolo, l'accidia dà forma a descrizioni più precise, molto più vicine alla realtà poiché basate sulla pratica ...
Georges Minois, 2005
5
Sentimenti, passioni, emozioni. Le radici del comportamento ...
Si parla, infatti, di dolore, disperazione, sofferenza, sconforto, infelicità, tristezza, malumore, accidia, frustrazione, delusione, malinconia, dispiacere, lutto. 1. Accidia Accidia deriva dal greco akédia, che significa noncuranza: «per gli antichi, ...
Bernardo Cattarinussi, 2006
6
La scala del Paradiso
GRADINO XIII Sull'accidia 1. [857D] Anche questa che segue, come abbiamo già detto prima, spesso è tra i rampolli della maldicenza ed è la sua primogenita, e mi riferisco all'accidia1. Perciò le abbiamo attribuito l'ordine che le spetta [860A] ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accidia. Sost. femm. Avversione all'operare, accompagnata da tedio ; Pigrizia : si dice particolarmente dell'Avversione a operare il bene ; ed è uno dei peccati capitali. Dal lat. acedia. gr. i^ntt», - Giamb. Tratt. mor. 167 : Accidia ogni cosa vuole ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Gli individui affetti da accidia intellettuale sono forse più dannosi alla società di quelli colpiti da accidia fisica, giacché se questi sono ad essa inutili, e, quand' anche avessero a concepire qualche malo attentato, non avrebbero forze bastanti ...
‎1871
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L' accidia è dalla religione nume- Tata tra i vizi capitali: è mi ino mi/ i di quella cura (i) che l' uomo deve al bene, mancanza imita per necessità a certa cupa tristezza, a certa tepidezza nodosa, che rende l'uomo men atto all'adempimento pur ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Notizie memorabili degli esercizi spirituali di Sant Ignazio ...
ACCIDIA. lo Spirito Santo per il Profeta Giobbe : Humo nafeitur. zrone , levandoli vcrfo il Ciclo in atto di benedire Dio. E fi come eracautiffimo in tacere e celare le fue azioni, così era affai pi onto in riferire e commendare le altrui. Havevain ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713

包含词语«ACCIDIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accidia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson - InfoOggi.it
... dialogo”, coloro che in questo modo riescono a scrollarsi di dosso il peso della propria accidia, nella volontà di creare un rispettoso contatto. «InfoOggi, 七月 15»
2
Fiera del Levante, M5S: “A poche ore dalla decisioni finale ancora …
Ora, purtroppo, ci ritroviamo a dover rincorrere anni di accidia degli amministratori locali che, nel tempo, avrebbero potuto fare e non hanno ... «Giornale di Puglia, 七月 15»
3
Un Millesimo di Inquietudine": Saperi e sapori, Millesimati e cibo "liscio
Sabato 18, alle 11.30, IRA e ACCIDIA. Apparentemente stati opposti dell'animo, questi vizi saranno svelati nei loro vari punti di contatto, e così ... «SavonaNews.it, 七月 15»
4
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
Ché tutta la nostra “Lectio” non Riguarda i miliardi di plebei, papini e mammine, che con la loro accidia, con il loro inabissarsi nelle più becere ... «da Bitonto, 七月 15»
5
Mafia Capitale e degrado, l'ultima occasione di Marino
Chiunque contrasti un tono medio di accidia e degrado morale rischia l'impopolarità. Marino però è riuscito benissimo a diventare impopolare, ... «Corriere della Sera, 七月 15»
6
Come Dio vede i tuoi limiti ei tuoi errori (forse ti sorprenderà...)
Si alza al di sopra del muro che crolla nella mia accidia. Mi costa pensare che Maria si rallegri solo quando le porto i miei piccoli successi. «Aleteia IT, 七月 15»
7
Paolo Poli e i vizi capitali: Firenze ringrazia Pino Strabioli
Strabioli ha invitato in Rai il maestro per raccontare i sette vizi capitali: lussuria, gola, ira, invidia, accidia, avarizia e superbia. Un pretesto per ... «Nove da Firenze, 七月 15»
8
L'estate dei Vargas: Edu e la madre di Adamsberg
Non ha metodo, non riflette ma preferisce ciondolare e indulgere nell'indolenza fino all'accidia perché nulla riesce a sorprenderlo. Ed è per ... «ilnapolista, 七月 15»
9
Il valore di una comunità unita e aperta
Il terribile nemico da combattere, qui, è l'ignoranza: il disinteresse, l'accidia, l'egoismo distruttivo di coloro che non sono disposti a donare ... «La Valdichiana, 七月 15»
10
Il Gay Pride e la piazza contesa
Il presule aveva parlato del virus della «pubblica accidia» «Quando a un atteggiamento di valutazione responsabile delle diverse proposte ... «Corriere del Mezzogiorno, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Accidia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accidia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH