下载应用程式
educalingo
poltronaggine

在"意大利语"词典里poltronaggine}的意思

词典

意大利语中POLTRONAGGINE的发音

pol · tro · nag · gi · ne


POLTRONAGGINE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

POLTRONAGGINE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里poltronaggine的定义

字典中的poltronaggine的定义是由自然,扶手椅。


POLTRONAGGINE押韵的意大利语 单词

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

POLTRONAGGINE一样开头的意大利语单词

polso · polsonetto · polta · poltaceo · Poltergeist · poltiglia · poltiglioso · poltrire · poltro · poltrona · poltroncina · poltrone · poltroneggiare · poltroneria · poltronescamente · poltronesco · poltroniero · poltronissima · poltronite · polve

POLTRONAGGINE一样开头的意大利语单词

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

意大利语近义词词典里poltronaggine的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«POLTRONAGGINE»的近义词

以下的意大利语单词和«poltronaggine»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«poltronaggine»的25种语言翻译

翻译者

POLTRONAGGINE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到poltronaggine25种语言翻译

该章节所呈现的将poltronaggine由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«poltronaggine»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

懒惰
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

pereza
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

sloth
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

आलस
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كسل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

леность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

preguiça
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলস্য
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

indolence
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kemalasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Trägheit
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ナマケモノ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

나태
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sloth
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tánh biếng nhác
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சோம்பல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आळशीपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

tembellik
70 数百万发言者
it

意大利语

poltronaggine
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

lenistwo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

лінощі
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lene
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νωθρότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

luiheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slöhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sloth
5 数百万发言者

poltronaggine的使用趋势

趋势

词语 «POLTRONAGGINE»的使用趋势

poltronaggine的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«poltronaggine»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

poltronaggine的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POLTRONAGGINE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现poltronaggine的用法。与poltronaggine相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Poltronìa,. Poltronaggine. Poltronaeeio, Poltroneione. Sfeccmdaro, Disoccupato. Sfaccendato ha due sensi: 0 che non ha faccende i). o che non cerca d'averne 2) . E per lo più quando diciamo sfaccendato, intendiamo persona che non sente ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poltronaggine è più torte di poltronerla: è la poltroneria incarnata nell'uomo (i). Poltronia è più raro, ma vive in Toscana: s'applicherebbe acconciamente ad animali bruti (2): onde non è all'atto inutile. Poltrone ha, poi, senso di vile, dappoco.
‎1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1NF1NGARDU, Infingardaggine, Infisgarderia, Poltro- nia, Poltroneria, Poltronaggine. — NeWinfingardia è non solo pigrizia, ma finzione, mostrando di voler fare e non facendo; dunque inganno : l' infingardia sarebbe il vizio; l' infingardaggine ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
Il, 311. (Gussalli). «Del resto, signor POETEREI: LO diplomatico, voi siete il padrone della vostra poesia, e della vostra coscienza. I Id. il). IV, 161. POETERELLO. V. POETABELLO. POLTRONAGGINE. Poltroneria incarnata nell' uomo. Manca al ...
Alfonso Cerquetti, 1868
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di oltroncione, che si applica mcglio a modo i celia e quasi di vezzo. Poltronaggine è più grave di poltroneria; è la poltroneria incarnata nell'uomo. E nel senso di vigliaccheria o pusillanimità,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaceio Cf\t poltroncionc (a), poli roucria (3), poltronaggine : poltroneggiare è meno dell' uso. Poltronaceio è , come ognun vede, più disprezzativo di pollroncione , che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
POLTRONERÌA, Poltronaggine, Polifonìa. La Poltroneria è il giacere inerte e svogliato nell'ozio, per tempo più o meno lungo e anche abitualmente; ma l'abito della Poltroneria indolente è propriamente significato da Poltronaggine, che è ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da poltrone si fa poltronaccio (1), poltroncine (2) , poltroneria (3) , poltronaggine : poltroneggiare è meno dell'uso. Poltronaccio è, come ognun vede, più disprezzativo di poltroncione, che nell'accrescitivo ha un non so che di temperamento: ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Il Giornale dantesco
Se essi perciò, per poltronaggine, abbandonano il posto, dubitando perfino della particolare, indefettibile assistenza divina contro ogni mala arte nemica, commettono per ciò stesso l'atto più vile che si possa immaginare. Il discorso può  ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1927
10
Commedie. -
MERCURlO, E I TRE G1UDICI. M E a c u R 1 o . Scusatemi. Vi ho resa or la pariglia Con la mia poltronaggine, vie meno Scusabil, quant'ell' è in men debita ora. EACO. E aggiungivi anca, che se un Nume dorme, Ella 140 LA FINESTRINA .
Vittorio Alfieri, 1804

包含词语«POLTRONAGGINE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语poltronaggine在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dall'Inghilterra ad Avellino, ecco i 50 (dis)piaceri della vita!
Un piacere soprattutto per chi è campione mondiale di poltronaggine. O quando, al Campo Coni, trovi più gente a passeggiare che a correre. 28. Gli arcobaleni. «Orticalab, 四月 15»
2
Piazzetta della Misura, "Ubriachi e degrado ai Mercatini di Natale"
... ma dalla totale poltronaggine dei cittadini in aggiunta alla loro volontà di far restare Forlì una città chiusa al mondo esterno, alle novità, nel circolo delle solite ... «ForlìToday, 十二月 13»
3
Tutti pazzi per l'Home Fitness . In forma senza bisogno della palestra
Tra le mura domestiche è più facile cedere alla "poltronaggine" o alla presunta mancanza di tempo. Superato questo ostacolo di ordine ... «La Gazzetta dello Sport, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Poltronaggine [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/poltronaggine>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH