下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arrochire}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARROCHIRE的发音

ar · ro · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROCHIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARROCHIRE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arrochire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里arrochire的定义

字典中傲慢的定义是嘶哑:太多的谈话加速了它。 傲慢也是变得嘶哑:有时传言的声音; 如果你一直尖叫,你会成为arrogirai。

La definizione di arrochire nel dizionario è rendere roco: il troppo parlare lo ha arrochito. Arrochire è anche diventare roco: a volte mi si arrochisce la voce; se continui a urlare, arrochirai.


点击查看«arrochire»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARROCHIRE押韵的意大利语 单词


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

ARROCHIRE一样开头的意大利语单词

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

ARROCHIRE一样开头的意大利语单词

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

意大利语近义词词典里arrochire的近义词和反义词

近义词

«arrochire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARROCHIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arrochire25种语言翻译
该章节所呈现的将arrochire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arrochire»。

翻译者意大利语 - 中文

沙哑
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

ronco
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

hoarse
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कर्कश
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أجش
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

хриплый
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

rouco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কর্কশ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

rauque
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

serak
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

heiser
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ハスキー
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

serak
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

giọng khan
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கரகரப்பான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कर्कश
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

boğuk
70 数百万发言者

意大利语

arrochire
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

ochrypły
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хрипкий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

răgușit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βραχνός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hees
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hes
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hes
5 数百万发言者

arrochire的使用趋势

趋势

词语 «ARROCHIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
22
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrochire»在不同国家的使用频率。
arrochire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arrochire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARROCHIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arrochire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arrochire»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arrochire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARROCHIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arrochire的用法。与arrochire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-Queate piccole bestiole (le pecore), quando si nutriscono di pura erba , son sottoposte a' una malattia che fa loro strahocchevolmente gonfiare la pancia, da cui molto ne muoiono , dandone il segno con arrochire la voce naturale. Lnstr. Agric.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
Se no, un bel giorno esco di qui, e su su per via larga (se pure la si chiama sempre come quando era vivo ) vengo a tirarti le gambe a letto, e ti fo arrochire dalla paura, peggio d' Enea quando vox faucibus haesit! in maniera tale che, appena ti ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
A. Cap. 170: Sdegnano i membri netti gli imbrattati , Come fan de' tintor bocca , occhi e braccia , Le mani o i diti arrobbiati o inguadati. Arrocare. Neutr. Divenir roco , Arrochire. - Quist. filos. S. : Se '1 lupo si guarda innanzi all'uomo, che 1' uomo ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
-Quesle piccole bestiole (le pecore), quando Si uulriscono di pura erba. son sottoposte a \ una malattia che fa loro strabocchevolmente gonfiare la pancia, da cui molte ne muoiono . dandone il segno con arrochire la voce naturale. Laslr. Agric.
‎1838
5
Supplemento à vocabularj italiani
Queste picciolo bestiole (le pecore), quando si nutriscono di pura erba, son sottoposte a una malalia che fa loro strabocchevolmente gonfiare la pancia, da cui molte ne niuojono, dandone il segno con arrochire la voce naturale, Lasu. Agric, a ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Arrivo, cm. 1' arrivare, il momento in cui uno arriva. - venuta, giunta. Arrizzàre. va. V. Arricciare. Arrobbiàre , va. tingere coll'erba robbla. Arrocàre, Arrochire, -óchi) divenir rauco. Arroccàre, va. porre sulla rocca la materia da filare - porre il rocce,  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Si legga il Capitolo, se ne colga 1' intendimento , e si vedrà quanto fosse l'autore lontano dall'alludere alla poca considerazione od alla poca arte. La Crus. poi altribuisce per isbaglio il detto es. a Luca Marlino.) ARROCHÌRE. Verb. intransit.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
2 , 244- ARROCHIRE. Verh. intransit. Diventar roco, rauco, fioco, Affiochire, Affiatare, Arrotare. - Queste picciole bestiole (le peroro), quando si nutriscono di pura erba, son sottoposte a una malatia che fa loro strabocchevolmente gonfiare la ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
... arammentarsi 'rammentarsi' 106 = N archétto 88 arciprèsso 88-89 ariscèndere ' riscendere' 107 Ri- armellino 89 arrochire (e arrochito) 89-90 arrughire, arrughito v. arrochire arsire 90 arsito 90-91 arughire v. arrochire arzillo 91-92 asciuttóre ...
Gastone Venturelli, 2000
10
La Civiltà cattolica
(Il lettore non isprechi troppo le esclamazioni romane, chè potrebbe arrochire innanzi tempo). Da un mammifero appartenente agii ordini superiori l'anima passa nel corpo d'un bambino neonato. > È una specie di darvinismo limitato alla parte ...

包含词语«ARROCHIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrochire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le 13 inquietanti curiosità sul film "L'Esorcista"
... il regista Friedkin ordinò a Mercedes McCambridge, la “voce” che doppiava la Blair nelle sue scene da indemoniata, di arrochire ancor più il ... «CheDonna.it, 五月 15»
2
Le 13 inquietanti curiosità sul film "L'Esorcista"
... il regista Friedkin ordinò a Mercedes McCambridge, la “voce” che doppiava la Blair nelle sue scene da indemoniata, di arrochire ancor più il ... «CheDonna.it, 五月 15»
3
Marco Masini e l'abominevole cover dei Metallica
Tra tentativi falliti di arrochire la voce seguiti da acuti e vocali allungate a stento tollerabili nella musica leggera, qualcuno vorrebbe morire per ... «Giornalettismo, 一月 14»
4
Marco Masini e l'abominevole cover dei Metallica
Tra tentativi falliti di arrochire la voce seguiti da acuti e vocali allungate a stento tollerabili nella musica leggera, qualcuno vorrebbe morire per ... «Giornalettismo, 一月 14»
5
Leghista su Fb «Indiana nel Po? Ha inquinato»
... e che son pure contenti di morir di fame purché i soldi che danno al partito vadano a buon fine e cioé ad arrochire Bossi & family ignorantun! «Vanity Fair.it, 六月 12»
6
Leghista su Fb «Indiana nel Po? Ha inquinato»
... e che son pure contenti di morir di fame purché i soldi che danno al partito vadano a buon fine e cioé ad arrochire Bossi & family ignorantun! «Vanity Fair.it, 六月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Arrochire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arrochire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z