下载应用程式
educalingo
accorarsi

在"意大利语"词典里accorarsi}的意思

词典

意大利语中ACCORARSI的发音

accorarsi


ACCORARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCORARSI押韵的意大利语 单词

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ACCORARSI一样开头的意大利语单词

accoramento · accorare · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciamento · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

ACCORARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

意大利语近义词词典里accorarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCORARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«accorarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«accorarsi»的25种语言翻译

翻译者

ACCORARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accorarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将accorarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accorarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

accorarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

accorarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

accorarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

accorarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

accorarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

accorarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

accorarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

accorarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

accorarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

accorarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

accorarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

accorarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

accorarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

accorarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

accorarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

accorarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

accorarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

accorarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

accorarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

accorarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

accorarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

accorarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

accorarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

accorarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

accorarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

accorarsi
5 数百万发言者

accorarsi的使用趋势

趋势

词语 «ACCORARSI»的使用趋势

accorarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accorarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accorarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCORARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accorarsi的用法。与accorarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
30, v. 127) Tu hai l'arsura, e il capo che li duole. 2. (Pnrg. 4, v. 123) Bclacqua , a me non duole Di (e onta i. DOLERSI, V. Accorarsi, compiangersi, doglia, dolore, duolo, piangersi, (Inf. 16, v. 12) Ancor men duol, pur ch'io me ne rimembri — 'Ini'.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Di fatti Giulio, svegliandosi la mattina, pensò che l'accorarsi (r) non diminuisce i mali; che non serve (2) tanto affliggersi del perduto , quanto consolarsi di quel che restò ; e che ne' mali il meglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, 1844
3
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Ma perchè mai tremar dovrà accorarsi e penare anche un giusto ridotto al punto di dover separarsi da questo mondo? Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine  ...
Francesco Finetti, 1843
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi — Ajjegatare , verbo n. vale Accorarsi , quasi cascare il fegato. ACORDABILE , add. Accordevole , Atto, acconcio ad accordare. acordXda, s. f. Accordamento , Consonanza di strumenti e di voci. ACORD.\R , v  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Scoraggiare , toglier coraggio. Scoraggiamento , l' esser venutomene il coraggio. Accorarsi, prendersi a cuore. Accoramento, V atto dell' accorarsi; cruccio. Rincorare , far riprendere coraggio, Ricordarsi , tornarsi a cuore, a mente; sovvenirsi.
‎1839
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Coràa Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi, Contristarsi — Affe- gatare, Accorarsi tanto da sentirsi quasi cascar il fegato. Cora fò - Morir di crepacuore. Coràt Accorato, Afflitto. Còr&t Coadiutore di un parroco. Corbàm Vita, Pelle. Vardé, lenza ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. inyemere, 11. 3. Orar.. si' amic/arc. a. 1. Sali. animi angl, (1. 3. Plaut. --3- 'I' occare il cuore: Tangerr', a. 3. allii'rrr, a. 3. Cic. pcrmorvrc, a. 2. Sull. )il- œcumтопоте, a. 2. Sen. pcrcire, a. и. Lucr. Accorarsi oltre il dovere: plus nimio dolcre. Oraz.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Difatti Giulio, sVegliahdosi la mattina , pensò che' l' accorarsi (r) non diminuisce ' i mali; che non serve tanto aflliggersi del perduto ', quanto consolarsi di quel che restò; e che ne' mali il mèglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casualmente G. Accidente. Combinazione. Acciecare. Ncatarattare. Accincignare. Accorciare. Accapigliarsi. Attaccare § a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonare § 6, Carriare J 3, Ficcare $ a. Accoccolare. Accorarsi. Accoglienza. Cera f . Accollare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La responsabilità civile. Parte generale
A ben vedere, si tratta di una situazione che si crea in moltissime ipotesi: e` sufficiente pensare al danno da inquinamento, e alla opportunita` che l'agente ha di non adottare misure di sicurezza e di accorarsi il rischio dei fattori inquinanti, ...
Guido Alpa, 2010

包含词语«ACCORARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accorarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
24 aprile 1930: Edda e Galeazzo, una storia d'amore
Il suo accorarsi sarà inutile, Galeazzo Ciano sarà fucilato a Verona l'11 gennaio del 1944. Solo dopo molti anni Edda perdonerà al padre, e lo definirà il più ... «ilgiornaleditalia, 四月 14»
2
Quei pozzi avvelenati dalla giustizia alla Rai
... stato accompagnato fuori con il suo grumo di rancore invincibile e lo sguardo per sempre livido, è stato possibile accorarsi e simpatizzare. Non c'è da intonare ... «La Repubblica, 十一月 11»
3
Venezia, affari privati in cosa pubblica
Sarebbe tutelato, ma perché accorarsi? EstCapital ottiene il sì alla realizzazione di 32 ville, con garage, un albergo, piscina e attrezzature turistiche. 20 mila ... «L'Unità, 三月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Accorarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accorarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH