下载应用程式
educalingo
accorciarsi

在"意大利语"词典里accorciarsi}的意思

词典

意大利语中ACCORCIARSI的发音

accorciarsi


ACCORCIARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCORCIARSI押韵的意大利语 单词

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ACCORCIARSI一样开头的意大利语单词

accorare · accorarsi · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciamento · accorciare · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento · accordanza

ACCORCIARSI一样开头的意大利语单词

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

意大利语近义词词典里accorciarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCORCIARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«accorciarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«accorciarsi»的25种语言翻译

翻译者

ACCORCIARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accorciarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将accorciarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accorciarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

缩短
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

acortar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

shorten
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

छोटा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

اختصر
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

укорачивать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

encurtar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কমান
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

raccourcir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

memendekkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verkürzen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

短くします
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

단축
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

shorten
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

rút ngắn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சுருக்கவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

लहान
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kısaltmak
70 数百万发言者
it

意大利语

accorciarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

skracać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вкорочувати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

scurta
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

συντομεύσει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verkort
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förkorta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

forkorte
5 数百万发言者

accorciarsi的使用趋势

趋势

词语 «ACCORCIARSI»的使用趋势

accorciarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accorciarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accorciarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCORCIARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accorciarsi的用法。与accorciarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Della Forza De'Corpi Che Chiamano Viva Libri Tre
Francesco Maria Zanotti. sino in p, se non accorciarsi? Che altro* fa! ripiñ. gliai io ; tira il globo , cioè lo muove da A fino in p ,' e questa è l' azion sua. Oh , disse quivi il Signor D. Felice, questo tirare il globo da A fino in p, non è lo stesso, quanto ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
2
Della forza de'corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
ne quali libri ha proccurato l'autore, quanto ha potuto di promovere la quistione col solo discorso metafisico ... Francesco Maria Zanotti. fino in p, se non accorciarsi ? Che altro fa ripigliai io ; tira il globo , cioè lo muove da A fino in p i e questa è ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
3
Della forza de' corpi che chiamano viva libri tre del signor ...
255 fino in p, se non accorciarsi? Che altro fa! ripim gliai io,- tira il globo, cioè lo muove da A fino_ in; ; e questa .è l' azion sua. Oh , disse quivi ,ill Signor D. Felice , questo tirare il globo daÀ fino in p, non .è lo stesso, quanto alla corda, che l' ...
Francesco Maria Zanotti, 1752
4
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
soprastctte, e il signor Marchese così disse; Se niun globo, nè altro corpo fosse attaccato alla corda , e dovesse ella accorciarsi senza tirar nulla, vorrei sapere qual sarebbe allora l'azion sua; perciocchè pare che in quel caso ella non facesse ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
5
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Io vorrei bene che mi si dimostrasse la prima delle due cose che il signor D . Felice ha dette , cioè che l ' azion della corda sia l ' accorciarsi . Difficilmente , disse quivi la signora Principessa , potrebbe dimostrarsi cosa che par tanto chiara ; e ...
‎1818
6
Opere scelte
che altro è accorciarsi, altro è movere il globo ; et io distinguendo queste due cose , dico che l' azion della corda è movere il globo , cioè produrre in esso un certo movimento , non l' accorciarsi. Io credo , disse quivi il signor D. Felice, che voi ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
7
Notizie della vita e degli scritti di Francesco Maria ...
da A fino in p,- e questa è l' azion sua . Oh , disse quivi il Signor D. Felice , questo tirare il globo da A fino in p , non è lo stesso , quanto alla corda... , che l' accorciarsi .P Vedete , risposi i0 allora, se è lo stesso . S' io dirò, la corda essersi  ...
‎1779
8
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo ...
Perciocchè se l' azion della corda si è pur l' accorciarsi , chi non_, vede, che traendo il globo per uno spazio infinitesimo da A fino in r, e passando essa corda in Sr, viene ella ad accorciarsi della lunghezza Ap? (Dico della lunghezza Ap, ...
‎1779
9
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
L'accorciamento dei sarcomeri determina l'accorciamento del muscolo, se a questo è permesso di accorciarsi, oppure il solo sviluppo di forza o tensione se al muscolo e impedito di accorciarsi. Nel primo caso si parla di contrazione isotonica, ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
10
Mamma Nastrino, Papà Luna
Emanuela Nava. LE MAMME BELLE, BIANCHE, NERE, ROSSE, GIALLE, VERDI , BLU. LE MAMME ASTRISCE EAPUNTI. TUTTE LEMAMME DEL MONDO HANNOI NASTRINI. TANTI NASTRINI LUNGHI E COLORATI CHE LEGANOILORO ...
Emanuela Nava, 2012

包含词语«ACCORCIARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accorciarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Solar impulse 2: danneggiate le batterie, nuova tappa ad agosto
Il ritardo mette a rischio la possibilita' di completare il giro del mondo entro l'anno, poiche' l'accorciarsi delle giornate rende insufficiente l'irraggiamento solare. «Meteo Web, 七月 15»
2
Primo giorno di Estate 2015, un Google Doodle animato per celebrarlo
Da domani le giornate inizieranno lentamente ad accorciarsi. O meglio, andranno lentamente a diminuire le ore di luce e ci avvieremo pian piano verso ... «Downloadblog.it, 六月 15»
3
Cancro: un test lo predice 13 anni prima che si sviluppi il tumore
In questo particolare tipo di persone, spiegano i ricercatori, i telomeri sono più corti rispetto a quanto debbano essere normalmente e continuano ad accorciarsi ... «Notizie Free, 五月 15»
4
Continuano ad accorciarsi i tempi di consegna di Apple Watch
Molti utenti hanno ordinato Apple Watch nel corso delle scorse settimane. I tempi di attesa si sono allungati arrivando a 4-6 settimane con grande disappunto ... «Apple Magazine, 四月 15»
5
Divorzio breve all'italiana
Più che di “divorzio” breve, si tratta di “separazione” breve, dunque. Una leggerezza comunicativa che fa la differenza. Ad accorciarsi infatti, sono i tempi dei ... «left, 四月 15»
6
Scoperta una nuova tecnica per ringiovanire le cellule
L'effetto è temporaneo, poichè l'Rna modificato si disperde e scompare dopo 48 ore, e quindi i telomeri tornano ad accorciarsi. Tuttavia, questo potrebbe non ... «Tiscali, 二月 15»
7
Quirinale, guida alla giornata
Le operazioni di voto, a scrutinio segreto e con 1009 votanti, durano di solito 2 ore e mezza, ma i tempi potrebbero accorciarsi se – come annunciato nei giorni ... «Il Post, 一月 15»
8
La dieta mediterranea allunga la vita: lo dice una ricerca
Diversi studi hanno correlato il loro progressivo accorciarsi nel corso della vita all'invecchiamento cellulare. Il processo inevitabile, però, può essere rallentato ... «TGCOM, 十二月 14»
9
Non bisogna sottovalutare il disturbo affettivo stagionale
Molto probabilmente questo disturbo dell'umore è innescato dalla riduzione nell'irradiazione solare provocata dall'accorciarsi delle giornate e dal ridursi delle ... «il Giornale, 十月 14»
10
Un mercato che potrebbe cambiare con le griffe che diventano …
Insomma ci vorranno 4-5 anni, ma tutto è destinato a cambiare: secondo gli esperti le licenze dovrebbero accorciarsi, le royalties dei marchi buoni sono ... «La Repubblica, 九月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Accorciarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accorciarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH