下载应用程式
educalingo
aderire a

在"意大利语"词典里aderire a}的意思

词典

意大利语中ADERIRE A的发音

aderire a


ADERIRE A的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ADERIRE A押韵的意大利语 单词

acconsentire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

ADERIRE A一样开头的意大利语单词

adepto · adequare · aderbare · aderente · aderenti · aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore · adesione · adesività

ADERIRE A一样开头的意大利语单词

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

意大利语近义词词典里aderire a的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ADERIRE A»的近义词

以下的意大利语单词和«aderire a»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aderire a»的25种语言翻译

翻译者

ADERIRE A的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aderire a25种语言翻译

该章节所呈现的将aderire a由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aderire a»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

坚持
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

adherirse a
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

adhere to
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

का पालन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الالتزام
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

придерживаться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aderir a
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মেনে চলে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

adhérer à
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mematuhi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

haften
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

に準拠
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

가입
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bakal kanggo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tuân theo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடைபிடிக்கின்றன
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पालन
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

uymak
70 数百万发言者
it

意大利语

aderire a
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przestrzegać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дотримуватися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

să adere la
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να τηρούν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

voldoen aan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

hålla sig till
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

holde
5 数百万发言者

aderire a的使用趋势

趋势

词语 «ADERIRE A»的使用趋势

aderire a的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aderire a»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aderire a的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADERIRE A»的意大利语 引用

单词aderire a的知名引用和例句
1
Luigi Giussani
L’intelligenza non è capacità creativa, ma riconoscitiva, riconosce qualcosa che un Altro fa. E la libertà non è fare quello che pare e piace, ma aderire a quello a cui un Altro ci chiama.

«ADERIRE A»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aderire a的用法。与aderire a相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Significa che è oggettivamente coinvolto nella richiesta normativa di non realizzare un rapporto con q che sarebbe in contraddizione con l'aderire a q. I rapporti con q che contraddirebbero l'aderivi sono l'aderire a non-q o l' impegnarsi sul fatto ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Questa è la vera forza: staccarvi da ciò che accade e aderire a ciò che accade. Ma poiché aderire a ciò che accade implica anche sprofondare dentro la realtà e ricercare via via risposte sempre più complete alle domande che vi vengono dal  ...
Marina Cerchio, 2001
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADERIRE A CHECCHÉ SIA. Per Avervi inclinazione , propensione , Inclinarvi , Avervi l' animo favorevole. —E Nerone aderiva più a' peggiori. Davanz. Tac.An.l. i ^,p. 198 ediz. Crus. (Test. lai. Et Nero ad deteriores inclinabat. — Anche questo ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Motivi per cui il P.F.A.D. ha creduto di non poter aderire ...
Passa quindi a parlare del caso in cui fossero divisi i voti dei Principi, e prova col diritto, e col fatto, che può il Papa aderire a quello, a cui giudicherà più opportuno , principalmente , se sarà stato richiesto della consecrazione , e coronazione di ...
‎1813
5
Commento alla seconda lettera ai Corinzi
Vera santità è aderire a Cristo VII, 1. Allora, essendo in possesso di questi beni promessi, fratelli carissimi, mondiamoci da ogni impurità della carne dando compimento alla santità dello spirito nel timore di Dio. 1. Sono chiare le cose che dice; ...
Ambrosiaster, Luigi Fatica, 1989
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ora, uno può aderire a un oggetto in due modi: primo, per l'oggetto medesimo; secondo, per giungere ad altre cose in forza di esso. Ora, la carità fa aderire a Dio per se stesso, unendo a lui l'anima con l'affetto dell'amore. Invece la speranza e ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Vera cosa E, che niuno e santo se non per 1' aderire a Dio = pure siccome sono in ciò molti modi , e vari gradi , secondo.cui altri più degli altri sono santi, ebeati ; co.sì dalla maniera, colla qualeSan Fran(esco di Paola aderì al Signore, il prorio  ...
‎1791
8
L'amore che spera e crede: nella traccia della storia tra ...
Ora, la carità fa aderire a Dio per se stesso, unendo a lui l'anima con l'affetto dell' amore. Invece, la speranza e la fede ci fanno aderire a Dio come a un principio dal quale ci derivano dei beni. Da Dio, infatti, derivano a noi la conoscenza della  ...
Sergio Paolo Bonanni, 2010
9
Dizionario italiano
[aderisco, aderisci; aus. avere] 1 Stare strettamente unito, attaccato: il cerotto aderisce alla pelle 2 * Acconsentire: aderire a una richiesta O Partecipare: aderire a uno sciopero O Iscriversi, entrare a far parte: aderire a un partito. adesióne .v.
‎2001
10
Orazioni sacre toscane di Giouanni Costanzo Rignoni ...
Vera cosa è , che niuno è santo, se non per l' aderire a Dio: pure siccome sono in ciò molti modi, e vari'gradi , secondo cui altri più degli altri sono santi, e beati; così dalla maniera, colla quale San Francesco di Paola aderi al Signore , il ...
Giovanni Costanzo Rignoni, 1757

包含词语«ADERIRE A»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aderire a在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aldo De Angelis: "Nel Pd per aderire a un progetto in piena …
L'ha ufficializzata giovedì 02 luglio la sua adesione al Pd, Aldo De Angelis, consigliere comunale di maggioranza presente in Consiglio Comunale di Cerveteri ... «BaraondaNews, 七月 15»
2
Il Comune di Castelvetrano sottoscrive il Protocollo d'intesa per …
“Abbiamo deciso di aderire a questo distretto- ha detto il sindaco- perché riteniamo che promuovere la cultura del biologico, nelle sue diverse forme, risulta uno ... «Alqamah, 六月 15»
3
Il Pdci “scompare” per aderire a Sel
Con 23 voti favorevoli su 24 il Comitato federale del Pdci ferrarese ha deciso giovedì scorso di aderire a Sel. Le iscrizioni al circolo Don Chisciotte, una ventina, ... «Estense.com, 三月 15»
4
Nuovo centrodestra, Alfano: "Non aderire a Forza Italia è scelta …
Nuovo centrodestra, Alfano: "Non aderire a Forza Italia è scelta dolorosa e amarissima In primo piano, Angelino Alfano con Maurizio Sacconi (ansa) ROMA ... «La Repubblica, 十一月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Aderire a [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aderire-a>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH