下载应用程式
educalingo
affettuosità

在"意大利语"词典里affettuosità}的意思

词典

意大利语中AFFETTUOSITÀ的发音

af · fet · tuo · si · 


AFFETTUOSITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFETTUOSITÀ在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里affettuosità的定义

字典中情感的定义是一个深情的人的性格。 情感也是深情的行为,表现出亲情,深情的一句话:他让我变成了千人。


AFFETTUOSITÀ押韵的意大利语 单词

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

AFFETTUOSITÀ一样开头的意大利语单词

affettamento · affettare · affettatamente · affettati · affettato · affettatore · affettatrice · affettatura · affettazione · affettivamente · affettività · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuoso · affezionabile · affezionabilità · affezionamento · affezionare · affezionarsi

AFFETTUOSITÀ一样开头的意大利语单词

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

意大利语近义词词典里affettuosità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AFFETTUOSITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«affettuosità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«AFFETTUOSITÀ»的反义词

以下的意大利语单词和«affettuosità»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«affettuosità»的25种语言翻译

翻译者

AFFETTUOSITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affettuosità25种语言翻译

该章节所呈现的将affettuosità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affettuosità»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

感情
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

afecto
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

affection
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

प्यार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عاطفة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

любовь
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

afeição
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্নেহ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

affection
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kasih sayang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Zuneigung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

愛情
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

애정
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tresno
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tình cảm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாசம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रेम
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sevgi
70 数百万发言者
it

意大利语

affettuosità
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

tkliwość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

любов
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

afecțiune
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στοργή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

liefde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ömhet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hengivenhet
5 数百万发言者

affettuosità的使用趋势

趋势

词语 «AFFETTUOSITÀ»的使用趋势

affettuosità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affettuosità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

affettuosità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFETTUOSITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affettuosità的用法。与affettuosità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Lo sviluppo socio-emozionale nella prima infanzia. ...
... in piacere, esultanza e affettuosità Emozioni presenti: eccitamento, piacere, esultanza, affettuosità, disagio, paura, disgusto, e rabbia 18 mesi Il disagio si trasforma in gelosia; l'affettuosità si trasforma in affettuosità per gli adulti e affettuosità ...
Ferri, Carleschi, Orsini, Rosa Ferri, Alessia Carleschi, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
184. Con vera tenerezza le do cento affettuosissimi baci. 2. (Mus.) [Ross.] Don. Tratt. de' Mod. ver. 174. Senza tante avvertenze e regole, si possono comporre bellissime ed affettuosissime cantilene. AFFETTUOSITÀ. [T.J S. f. Astr. di Affettuoso.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Nè cane, mio pregiatissimo Fanfani , siete solo per conto di affezionamento , ma ben anche di Affettuosità, che vale, secondo voi , Qualità di chi è affettuoso. Via, l' è una cagnara (passate questa parola lombarda a chi scrive d'una canèa, e n'è ...
Prospero Viani, 1858
4
Popstar della cultura
Affettuosità. e. duetti. Amiciziae innamoramento sono sempre ricambiati dal tenero Andrea, ilquale, unpo' perché memore dell'interminabilegavetta (dal 1978al1994 si è visto rifiutare dalle case editrici fiumi di inchiostro) e un po' perché ...
Alessandro Trocino, 2011
5
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Il cucciolo per ottenere affettuosità dalla madre la urta col naso all'angolo della bocca e la lecca. Quando il cane fa la stessa cosa al padrone, invoca affettuosità. Rispondere a questa carezza con malagrazia, fa sì che l'animale si senta molto ...
Piero Scanziani, 2002
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affettuosità. Sost. femm. .Astratto di Affettuoso. - S. Bonav. Stim. Amor. 79 : Questa affettuosità sì nel rendere grazie , come eziandio nell'orazione , nasce da una ferma ed attenta meditazione delle nostre miserie , e dell'alte misericordie di Dio.
Accademia della Crusca, 1863
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
AFFETTUOSITÀ non si dice, ma — Affetto, affezione, amore, amorevolezza, benevolenza, cordialità — Es. Non potete immaginare con quanta affettuosità ( benevolenza, cordialità ecc.) mi ha accolto. — AFFETTO mal si adopera per — 1.
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Introduzione alla psicoanalisi
Obietterete di non aver dubitatodelrisveglio precoce dell'affettuosità, masolodel fatto che tale affettuosità abbia un carattere “sessuale”. È vero cheibambini trai tre e gliottoanni hanno già imparatoa nascondere queste cose, mase prestate ...
Sigmund Freud, 2010
9
Come interpretare l'amore e il sesso attraverso il ...
Nonè raro che questi soggetti vogliano e pratichino una sessualità siacon elementi di affettuosità e passionalitàesiacon elementidi costrizione fisica senon addirittura violenzavera e propria. Una esemplificazione di questo comportamento ...
Mario Magini, 2013
10
A immagine di Dio, cioè uomo e donna. Uno sguardo al matrimonio
La loro scoperta e il loro apprendistato avranno luogo attraverso il tempo, nelle pazienza e nel rispetto161. La riscoperta di questa sessualità «soft», cioè della possibilità e ricchezza di contatti fisici, di affettuosità anche intense, ma limitate ad ...
Aldo Bertinetti, 2009

包含词语«AFFETTUOSITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affettuosità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lui mi ama ma è freddo
Certamente, ciò che riferisce potrebbe influire sulla scarsa affettuosità di quest'uomo, ma ciò che più la riguarda credo siano le prospettive ... «Medicitalia.it, 七月 15»
2
In abiti succinti adescavano anziani, tre donne denunciate per …
... di avvicinamento per derubarli o anche per guadagnare la loro fiducia e indurli ad elargire qualche banconota in cambio di “affettuosità”. «Ravenna24ore, 七月 15»
3
Storace: "Via Marino, Marchini può". Replica: "Alfano sa chi è che …
Scambio di affettuosità politiche tra il Leader de La Destra e l'imprenditore "del cuore". Storace è convinto che solo lui possa far dimettere il ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
4
Pippo Russo, Moggi dice cose 2: 'Pirlo è troppo vecchio, sarà un flop'
Vurrìa mai di avercelo sulla coscienza per eccesso d'affettuosità. Lo dico perché sono certo che s'inorgoglirà anche per questa nuova puntata ... «Calciomercato.com, 七月 15»
5
Il gemellaggio tra Sorrento e Kumato è stato rinnovato
... ancora di più questo rapporto: “Questa mattina abbiamo rinnovato i rapporti di cordiale affettuosità e di fraterna amicizia che legano Sorrento ... «Positanonews, 七月 15»
6
Amicizia rinnovata: Sorrento abbraccia Kumano
“Rinnoviamo volentieri – ha detto il sindaco Giuseppe Cuomo – i rapporti di cordiale affettuosità e di fraterna amicizia che legano Sorrento a ... «SorrentoPress, 七月 15»
7
Il Sospetto 2 stagione: ci sarà un nuovo capitolo della fiction …
Victor e Laura si sono scambiati affettuosità e hanno lasciato Cienfuegos, luogo delle immagini, insieme. Ciò lascia intendere all'inizio di una ... «Televisionando, 七月 15»
8
Abusi nella casa famiglia di Celle, acquisite le trascrizioni dell …
... probatorio e dal racconto dei testimoni nelle scorse udienze erano emersi toccamenti, carezze, baci, “atti di eccessiva affettuosità”. «SavonaNews.it, 六月 15»
9
Quando l'amore è Bio, BIOLOVE, nuovo libro di Raffaele Porta
... provare gioia e desiderio anche al solo pensiero delle affettuosità appena trascorse e di quelle a venire. Convinciamoci che l'amore è l'unica ... «Napoli Post, 六月 15»
10
Emma Marrone e Fabio Borriello non si nascondono più: la coppia …
... sui taxi oppure non scambiandosi affettuosità in pubblico, oggi la coppia pare aver deciso di volersi vivere serenamente e alla luce del sole. «Blasting News, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Affettuosità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affettuosita>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH