下载应用程式
educalingo
affiochire

在"意大利语"词典里affiochire}的意思

词典

意大利语中AFFIOCHIRE的发音

af · fio · chi · re


AFFIOCHIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFIOCHIRE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里affiochire的定义

字典中的犯罪定义是使它变暗:过度说话已经折磨了你的声音。 停下来也是变暗:收音机的声音突然折磨。


AFFIOCHIRE押韵的意大利语 单词

arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinsecchire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

AFFIOCHIRE一样开头的意大利语单词

affinamento · affinare · affinarsi · affinatore · affinatura · affinazione · affinché · affine · affinità · affiochimento · affioramento · affiorante · affiorare · affisare · affissamento · affissare · affissione · affissivo · affisso · affittabile

AFFIOCHIRE一样开头的意大利语单词

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

意大利语近义词词典里affiochire的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AFFIOCHIRE»的近义词

以下的意大利语单词和«affiochire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«affiochire»的25种语言翻译

翻译者

AFFIOCHIRE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affiochire25种语言翻译

该章节所呈现的将affiochire由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affiochire»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

affiochire
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

affiochire
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

affiochire
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

affiochire
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

affiochire
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

affiochire
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

affiochire
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

affiochire
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

affiochire
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

affiochire
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

affiochire
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

affiochire
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

affiochire
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

affiochire
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

affiochire
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

affiochire
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

affiochire
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

affiochire
70 数百万发言者
it

意大利语

affiochire
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

affiochire
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

affiochire
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

affiochire
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

affiochire
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

affiochire
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

affiochire
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

affiochire
5 数百万发言者

affiochire的使用趋势

趋势

词语 «AFFIOCHIRE»的使用趋势

affiochire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affiochire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

affiochire的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFIOCHIRE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affiochire的用法。与affiochire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Divenir fioco , Affiochire. - Bocc. Comm. Dant. 1 , 181 : Suole V uomo , per lo molto gridare , affiocare. Salvereg. volg. 62 : Con le nostre grida ti moviamo a compassione , e per questo gridare semo affiocati. Quist. Filos. S. : Se '1 lupo sì guarda ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Affiochire dal tanto parlare. . 1RUVIDÌO, add. Arruolato; Arruvidato; Ruvidato , Divenuto ruvido. IRUZENIR , v. Arrugginire ; Srugginire; Irrugginire o Arrugginirsi , Divenir rugginoso. ISCARPlX , add. Pieno o Coperto di ragnatele o ragnateli cioè ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFIOCHIRE : v. n. E lo stesso che Affiorare. Affiochire dal tanto chiedere. Rice. Calligr. Ai ITONE : s. m. Specie d' Oppio preparato con ambra e zafferano. Le rimanderò' ancora la lira che ella ha speso per me nelC AFFIONE . Red. LclL Dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana
AFFIOCARE, AFFIOCHIRE (affiockre, affiochire) intrans. vogliono Divenir fioco. Pel lungo gridare siamo affiocati. Se l'uomo grida al lupo, incontanente esso affioca. Ch' io non posso restar s' io non affioco. AFFISSARE, AFFISARE ( affissàre ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Cort. Jlic. Pas. VI, 19. Abbrocamiento »m. Afliocamento, Rau- cedine. Abbrocare , pron. Abbrucare. v.n. ( gr. Bçoyxoç) Affiocare, Affiochire, Divenir rauco per soverchia vociferazione , per prolungato gridare , per raucedine reumática. Arroca- re.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Máscale. In quetli venti pruovano ancora i cavalli fre- qoenlemcnle le afiio calore. * AFFIOCHIRE. Lo stesso che Af- focare. Rice. A. M. Calligr. Affiochire dal tanto chiedere. (A) Ф ÀFFIONE. Specie di oppio prepara- to con ambra . e zafferano.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avea il battito della morte, pur con una voce affinità, e affiorala dice. AFFIOCÀTTJRA. Affidamento. Lat. rauctdo. Gr. fsp-zy/o;. Lib. Mascaìc- Jn questi venti pruovano ancora i cavalli frequentemente le aio oca iure. # AFFIOCHIRE, lo stesso che ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. masc. L' atto dcll'affiocare. - b'eneic. Cur- malatt. colg.: Se ne può valere nel tempo dcll'affiooamento. AFFIOCARE. Neutr. e Neutr. pass. Divenir fioca , Affiochire. - Baco. Comm. Dant. 1 , 181: Suolo l' uomo , per lo molto gridare, ai' fiocare.
‎1863
9
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Il Purificarai. affin Ito, p.p. Sflnito. affinità, f. Conveniènza. affino, s. e ag. Afflue. afflocamento, m. Fiocàiçgine. affiocagione, affiocatura, f. Affiochimento. affiocare, intr. Affiochire. afflorare, tr. Ridurre la farina a flore (Päse). — 25 — affortunato, ag .
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - O
Azzonzare. Zortzare. Giostrare. Gironzare. Girandolare. Frummiare. Andà a onza a onza. Far passo di picea. Camminar con lentezza. Andà giö la vos. Affiocare. Affiochire. Perder la voce per raucedine. Andà a pollee. Appollajare. Appollajarsi.
Francesco Cherubini, 1814
参考文献
« EDUCALINGO. Affiochire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affiochire>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH