下载应用程式
educalingo
affrangere

在"意大利语"词典里affrangere}的意思

词典

意大利语中AFFRANGERE的发音

af · fran · ge · re


AFFRANGERE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AFFRANGERE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里affrangere的定义

字典中摩擦的定义是分解,削弱。


AFFRANGERE押韵的意大利语 单词

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

AFFRANGERE一样开头的意大利语单词

affralire · affrancabile · affrancamento · affrancare · affrancato · affrancatore · affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista

AFFRANGERE一样开头的意大利语单词

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

意大利语近义词词典里affrangere的近义词和反义词

近义词

«affrangere»的25种语言翻译

翻译者

AFFRANGERE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到affrangere25种语言翻译

该章节所呈现的将affrangere由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«affrangere»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

affrangere
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

affrangere
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

affrangere
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

affrangere
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

affrangere
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

affrangere
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

affrangere
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

affrangere
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

affrangere
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

affrangere
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

affrangere
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

affrangere
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

affrangere
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

affrangere
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

affrangere
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

affrangere
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

affrangere
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

affrangere
70 数百万发言者
it

意大利语

affrangere
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

affrangere
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

affrangere
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

affrangere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

affrangere
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

affrangere
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

affrangere
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

affrangere
5 数百万发言者

affrangere的使用趋势

趋势

词语 «AFFRANGERE»的使用趋势

affrangere的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«affrangere»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

affrangere的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFRANGERE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现affrangere的用法。与affrangere相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818
参考文献
« EDUCALINGO. Affrangere [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/affrangere>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH