下载应用程式
educalingo
aggrottato

在"意大利语"词典里aggrottato}的意思

词典

意大利语中AGGROTTATO的发音

ag · grot · ta · to


AGGROTTATO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGGROTTATO押韵的意大利语 单词

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

AGGROTTATO一样开头的意大利语单词

aggressore · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire · aggrommare · aggrondare · aggrondato · aggroppamento · aggroppare · aggrottare · aggrovigliamento · aggrovigliare · aggrovigliarsi · aggrovigliato · aggrumare · aggruppamento · aggruppare · aggrupparsi · aggruzzolare

AGGROTTATO一样开头的意大利语单词

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

意大利语近义词词典里aggrottato的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AGGROTTATO»的近义词

以下的意大利语单词和«aggrottato»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aggrottato»的25种语言翻译

翻译者

AGGROTTATO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aggrottato25种语言翻译

该章节所呈现的将aggrottato由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aggrottato»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

aggrottato
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

aggrottato
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

aggrottato
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

aggrottato
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

aggrottato
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

aggrottato
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

aggrottato
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

aggrottato
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

aggrottato
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

aggrottato
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

aggrottato
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

aggrottato
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

aggrottato
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

aggrottato
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

aggrottato
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

aggrottato
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

aggrottato
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

aggrottato
70 数百万发言者
it

意大利语

aggrottato
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

aggrottato
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

aggrottato
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

aggrottato
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

aggrottato
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

aggrottato
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

aggrottato
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

aggrottato
5 数百万发言者

aggrottato的使用趋势

趋势

词语 «AGGROTTATO»的使用趋势

aggrottato的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aggrottato»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aggrottato的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGROTTATO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aggrottato的用法。与aggrottato相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 89 : Con sopracciglio aggrottato e Bevero il tutto ascoltava, a tutto rispondeva. E 145: Gli uomini mesti , di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , scuri in vista e tenebrosi ,.... saturni comunemente gli ad- dimandiamo. Aggrottescarb.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con sopracciglio aggrottato e severo il tatto ascoltava . Salv. Pr. t. Gli uomini mesti di sopracciglio aggrottato . . • saturni gli chiamiamo- Id. AGGROTTESCaTO . TA : add. Diccsi di Sutura , scultura , o disegno , che , scostan- osi dal naturale, par ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Con sopracciglio aggrottato , e severo il tutto ascoltava. E. i45. Cosi per 1 opposito gli uomini mesti di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , ec. saturni comunemente gli ad- domandiamo . AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avviluparsi.
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Con sopracciglio aggrottato , e severo il tutto ascoltava . E. i45. Cosi per 1' opposito gli uomini mesti di rabbuffata chioma , di sopracciglio aggrottato , ec. saturni comunemente gli ad- domandiamo . AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avviluparti.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cosi per 1' opposito gli uomini mesti , di rab> buffala chioma, di sopracciglio aggrottato, ec. saturni comunemente gli addomaudia- mo. (•) AGGROVIGLIARE. Neutr. pass. Avvilupparti, Ritorcersi in se medesimo disordinatamente. Lat. implicari ...
Accademia della Crusca, 1833
6
I colli Euganei poemetto di G. B. socio della R. Accademia ...
'aggrottato . (e) Il Monte di S. Elena, su cui torreggia il superbo Palazzo'del Marchese Pietro Estense Selvatico. I Bagni oggimai frequentatissimi della Battaja ( piccolo Borgo sulla strada che da Padova conduce a Monselice ) traggono l' acque ...
Giuseppe Barbieri, 1806
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
5. Frenccr les fourcils. RAGGROTTATO, add. da Raggt.ttate. Di nuovo aggrottato. RAGGRUPPARE. Aggruppare. (Latin, implicare. ) Nouer, empaqueter, Ufafi pure in iene. neut. pan. RAGGRUPPATO, add. da Raggruppate. Noué , empaqueté.
Annibale Antonini, 1770
8
Il Vaticano descritto ed illustrato
ressi formano lo scopo principale della commedia, debba essere ora contento, ora disgustato, mostra aggrottato l' uno de' sopraccigli della sua maschera , ed ha l' altro abbassato, ed è attentissimo nel volgere agli spettatori quel lato della sua ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Сами. Aggrottato. add. d'Aggrottare: Torvus, Prop. adductus, a, um. Svet. Con sopracciglio aggrottato: тщис— sus, С1с. superciliosus. Sen. Aggrovigliare. n. pass. Avvilupparsi: Implicari, pass. 1. Caml. Aggrovigliato. add. da Aggrovigliare;  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Frasologia italiana
Veggende certi passeggiar sul sodo E sputar tondo e aggrottar le ciglia. Chi sospettando d'esser richiesto d' alcun piacere non aggrotta le ciglia ? — Così dicesi pure: Egli mi sguardava con volto aggrottato. Venne a me con ciglio aggrottato, ...
Antonio Lissoni, 1835

包含词语«AGGROTTATO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aggrottato在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bambino denutrito, choc al Meyer. Indagine su ipotesi di dieta vegana
Firenze, 2 luglio 2015 - I medici del Meyer hanno aggrottato la fronte preoccupati: quel piccolo che stanno visitando è esile, deperito, anche a ... «La Nazione, 七月 15»
2
Preghiera: meditazione col turbo!
... in netto contrasto con le elevate colline verdeggianti, il cielo aggrottato, quasi umbratile, e la casa di esercizi spirituali, tinta di un rosa vivace. «Diregiovani, 六月 15»
3
Nancy, la signora di Kabul: «Il mio Afghanistan»
Lei si aggira tra i banchi della sala di lettura con il viso aggrottato. Ci sono una trentina di giovani intenti di fronte ai computer. «In verità ... «Corriere della Sera, 六月 15»
4
Il Castello dei Conti cantiere scuola
I lavori riguardano un'area compresa la torre poligonale, il giardino sottostante e il sito aggrottato sotto lo sperone del Castello. L'importo dei ... «RagusaNews, 五月 15»
5
Ecco Re Cameron II, detto il "Cool". Mille soprannomi e parole …
... serrati e con il volto aggrottato, con uscite impensabili fino a qualche giorno fa. Come quando ha detto che i rivali laburisti possono mettersi il ... «Quotidiano.net, 五月 15»
6
Il cane sale a bordo del trattore: la Polizia lancia l'allarme
Qualcuno avrà certamente aggrottato un sopracciglio nel leggere il tweet pubblicato questa mattina da Traffic Scotland, profilo Twitter ... «autoblog.it, 四月 15»
7
Basta musi lunghi: agire sui muscoli del volto basta per cambiare …
... triste della cosiddetta facies depressiva, hanno indotto un rilassamento che ottiene un volto che è l'opposto di quello aggrottato dal profondo ... «Corriere della Sera, 三月 15»
8
Inazuma Eleven Go: Chrono Stones Tuono - Tempus fugit
Lo stesso accade anche con Chrono Stones, ma se l'esagerata ricchezza della trama in questo caso ci ha divertito, dobbiamo ammettere di aver aggrottato più ... «Multiplayer.it, 三月 15»
9
Final Fantasy XV - Quaranta minuti di Noctis
E in un sistema di combattimento come quello di Final Fantasy XV le animazioni sono estremamente importanti, perciò abbiamo aggrottato la fronte quando ... «Multiplayer.it, 二月 15»
10
Box Office USA: altro che "grigio", Cinquanta sfumature sbanca al …
Le ritrosie di quanti avevano aggrottato le sopracciglia all'idea che la pellicola “gareggiasse” contro l'uscita di Cinquanta sfumature sono state ... «Best Movie, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Aggrottato [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aggrottato>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH