下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aggruppare}的意思

词典
词典
section

意大利语中AGGRUPPARE的发音

ag · grup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRUPPARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AGGRUPPARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«aggruppare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里aggruppare的定义

字典中分组的定义分组在一起:a。 有些人拍摄他们; 风群大云。 分组也聚集在一起,聚集在广场上。

La definizione di aggruppare nel dizionario è raggruppare: a. alcune persone per fotografarle; il vento aggruppa grosse nubi. Aggruppare è anche formare gruppo, mettersi in gruppo: la gente si aggruppava nella piazza.


点击查看«aggruppare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AGGRUPPARE押韵的意大利语 单词


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

AGGRUPPARE一样开头的意大利语单词

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggrupparsi
aggruzzolare

AGGRUPPARE一样开头的意大利语单词

accoppare
aggrappare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

意大利语近义词词典里aggruppare的近义词和反义词

近义词

«aggruppare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AGGRUPPARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aggruppare25种语言翻译
该章节所呈现的将aggruppare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aggruppare»。

翻译者意大利语 - 中文

可以组
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

puede agrupar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

can group
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कर सकते हैं समूह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مجموعة يمكن
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

можно сгруппировать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

pode agrupar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

করতে পারেন গ্রুপ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

groupe peut
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

boleh kumpulan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

können Gruppe
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

缶グループ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

그룹화 할 수 있습니다
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bisa grup
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có thể nhóm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குழு முடியும்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गट करू शकता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gruplayabilir
70 数百万发言者

意大利语

aggruppare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

można grupować
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

можна згрупувати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

poate grupa
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να ομαδοποιήσετε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kan groep
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kan gruppera
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kan gruppere
5 数百万发言者

aggruppare的使用趋势

趋势

词语 «AGGRUPPARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«aggruppare»在不同国家的使用频率。
aggruppare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aggruppare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AGGRUPPARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aggruppare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aggruppare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aggruppare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AGGRUPPARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aggruppare的用法。与aggruppare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'aggruppare e L'aggrupparsi, Avviluppamento. - Cavale. Dial. S. Greg. 348 : Di tanti dolori per lo aggroppamene delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'aggruppare e L'aggrupparst', Avvt'luppamento.Canale. Dz'al. S. Greg. 348: Di tanti dolori per lo aggroppamento delle viscere era cruciato , che per ogni momento di ora la. virtude degli spiriti vitali più lo stomaco non poteva aiutare. Bocc.
‎1863
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Aggroppare per lo contrario e Fiorentina , .Aggruppare Sanesc . come dice il Politi : e così crediam che siano Grappa , e Grup o : perciò. se dicesi piu volenticri Aggruppare, che .Aggroppare , come atte a la Crusca ; piu volentieri diraffi Gruppo ...
‎1723
4
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
4.0 lsolare, o aggruppare per ispecic, gli alberi che fanno ben distinta comparsa per i loro bci fiori, per le foglic varicgate od oseure o larghissime, ovvero per un bel portamento, o per la forma stranicra; quali la Big'nonia Catalpa , Robinia ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Pros. Fior. 5. 155. Per la_quale a onor ec. di tutta la vostra accademia, in virtù, de' matti, e degli aggruppamenti ingcgnosi, ec. delle maraviglie delle moventi, giranti , e andanti macchine faceste ec. traseeolare gli spettatori. AGGRUPPARE.
‎1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Pros. Fior-Ъ. i53- Per la quale a onor ec. di tulta la voslra arcaderoia , in virlù de* motti , e degli aggruppamenli ingegnosi, ec. delle mara- vi^tic delle movenli , giranli , с andanli marrhine facc&lc cc. trasecolarc gli spetta- tori. (•) AGGRUPPARE.
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lcit. - V. Grumo . AGGRLMOL.vRE : v. a. Coliigere, Accumulare. Far grumoli, Mettere insieme. AGGRUPPAMENTO : ». m. Nodus . Lo Aggruppare , il Fare un nodo . Legamento e aggruppamento delle cose arrendevoli in sè medesime. Bald.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere, accumulare. (Jr. aufsùetv. (B) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare. Avviluppamento, Intrigo. Lat. implicatio. Gr. ffnirXoxTi. Pros. Fior. 5. 1 53. Per la quale a onor ec. di tutta la vostra accademia,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
... senza riraanervene pure una stilla aggrumata , che abbia avuta abilità ec. f AGGRUMOLÀRE. .Far grumoli , e per simil. Mettere insieme a modo di grumoli. Lat. colligere , accumulare . Gr. truifiuHv- (*) AGGRUPPAMENTO. Lo aggruppare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Jgglobiire. Raccogliere in massa quasi a forma di globo. §. Per Aggomitolare. Agglomerare. V. L. Aggomitolare, aggruppare. Neutr. pass. Unirsi aggiungersi insieme, attaccarsi. Agglutinare. Attaccare, congiungere con glutine , far aderente , g.
Francesco Cardinali, 1852

包含词语«AGGRUPPARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aggruppare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 三月 15»
2
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... quanto perché la massa degli uomini abdica alla sua volontà, lascia fare, lascia aggruppare i nodi che poi solo la spada potrà tagliare, lascia ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 三月 15»
3
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, 二月 11»
4
ANTONIO LUIGI GAJONI, scritto inedito:” Dono ad un giovane pittore”
Vedi, egli in questi cerca di aggruppare la Madonna col Bimbo e poi col Battista. Guarda come continua a spostarsi pur rimanendo nella prima ... «Varese News, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Aggruppare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aggruppare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z