下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里alleggerirsi}的意思

词典
词典
section

意大利语中ALLEGGERIRSI的发音

alleggerirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGGERIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALLEGGERIRSI押韵的意大利语 单词


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

ALLEGGERIRSI一样开头的意大利语单词

allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

ALLEGGERIRSI一样开头的意大利语单词

annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

意大利语近义词词典里alleggerirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ALLEGGERIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«alleggerirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
alleggerirsi的意大利语近义词

在意大利语中«ALLEGGERIRSI»的反义词

以下的意大利语单词和«alleggerirsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
alleggerirsi的意大利语反义词

«alleggerirsi»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ALLEGGERIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到alleggerirsi25种语言翻译
该章节所呈现的将alleggerirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«alleggerirsi»。

翻译者意大利语 - 中文

alleggerirsi
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

alleggerirsi
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

alleggerirsi
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

alleggerirsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

alleggerirsi
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

alleggerirsi
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

alleggerirsi
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

alleggerirsi
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

alleggerirsi
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

alleggerirsi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

alleggerirsi
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

alleggerirsi
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

alleggerirsi
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

alleggerirsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

alleggerirsi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

alleggerirsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

alleggerirsi
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alleggerirsi
70 数百万发言者

意大利语

alleggerirsi
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

alleggerirsi
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

alleggerirsi
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

alleggerirsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

alleggerirsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

alleggerirsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

alleggerirsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

alleggerirsi
5 数百万发言者

alleggerirsi的使用趋势

趋势

词语 «ALLEGGERIRSI»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«alleggerirsi»在不同国家的使用频率。
alleggerirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«alleggerirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ALLEGGERIRSI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«alleggerirsi»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«alleggerirsi»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

alleggerirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLEGGERIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现alleggerirsi的用法。与alleggerirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Senonchè alleggerirsi denota viemeglio il senso di miglior essere che ne segue. Lo sgravarsi scema il dolore, l'ineomodo; l' alleggerirsi, scemando l'incomodo, dà piacere. L'uomo alleggerito, anche prima che s'alleggerisse poteva non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L' uomo alleggerito, anche prima che s' alleggerisse, poteva non essere aggravato: onde diciamo: alleggerirsi d' un abito; non già sgravarsi. In questo senso alleggerirsi è assoluto. Ma sgravarsi , d' un parto, di cosa grave. 5156. SGRAVARSÌ ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... chi se ne alleggerisce, può restargliene parte. Se non che, alleggerirsi denota viemeglio il senso di miglior essere che allo alleggerimento consegue. Lo sgravarsi scema il dolore, l'incomodo; l'alleggerirsi, scemando l'incomodo, dà piacere.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Laud. 92: Escone fuor mondato Da ogni infermitade, Tutto alleggerato Con vera sanitade (qui figuratam.). Alleggerimento. Sost. masc. L'atto e L'effetto dell' alleggerire e dell' alleggerirsi. - Bocc. Amet. 7 t. : Col qual portando la pesante preda, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
E 119. Per alleggerimento di fatiche sarebbe stato molto a proposito... ALLEGGERIRE. V. a. Render leggieri, levando o scemando il carico e il peso. E N. pass, [t.] Ar. Fur. 45. 82. Senz'elmo trarsi o alleggerirsi maglia. 2. Trasl. Sollevare. Cr. 9.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
ARTICOLO V . IDROPISIA Questa malattia ne' cani e incurabile, ma può alleggerirsi talvolta dando una dose di calomelanos e di sciarappa , dopo di che si potranno dare piccole dosi di cibo animale unite a piccole dosi di sale quale agirà ...
James White, 1825
7
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Nel sudore di mattina, nausea. Nel sudore di mattina, per il menomo alleggerirsi di panni dolor di ventre, come per infreddatura. * 835. Nel letto grande accaloramento e sudore, ma brividi al menomo alleggerirsi di panni, o nello scovrirsi.
Samuel Hahnemann, Romani, 1825
8
Malattia, linguaggio dell'anima. Significato e ...
Il corpo le considera come superflue e le espelle: di fatto tende ad alleggerirsi, non ha più bisogno di una struttura ossea massiccia, perché avanzando nella vita anche le necessità cambiano e gli interessi si spostano da un'attività esterna a ...
Rüdiger Dahlke, 1996
9
Prose fiorentine raccolte
te rammaricandosi ha pianto, alleggerirsi dal dolore, o rendersi meno atto a nuovo pianto, ed a nuovo rammarichìo; anzi I' ira istessa per la vendetta presa d' altrui non suole incrudelire, ma placarsi; intorno a che rammemorerò quello , che  ...
Smarrito, Giovanni Gaetano Bottari, Rosso Antonio Martini, 1728
10
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
Non comprendo; disse don Chisciotte, che cosa sia questo alleggerirsi: spiegati meglio se vuoi ch'io ti risponda a dovere. — È possibile che non intenda la signoria vostra che cosa ciò voglia dire? Eppure questo è quello che fanno tutti i bimbi ...
Miguel de Cervantes

包含词语«ALLEGGERIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语alleggerirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Clima, basta con gli allarmismi, servono realismo e responsabilità
Adesso chi non ha bisogno dì impegnar la camiciola, vi so dire che si guarda molto bene di non alleggerirsi della minima cosa di quelle ch'ei portava nel cuor ... «La Stampa, 七月 15»
2
L'amarezza dei cittadini nel dopo sit-in
... la mia città non sentì la necessità di trovare un capro espiatorio per alleggerirsi la coscienza, per intraprendere la strada più semplice e inutile della polemica, ... «La Stampa, 七月 15»
3
M5S: «Nel Garda potrebbero esserci 6 missili all'Uranio»
... all'aprile del 1999 quando l'aereo militare americano in questione, impossibilitato ad atterrare ad Aviano o a Ghedi, sarebbe stato costretto ad alleggerirsi per ... «Giornale di Brescia, 七月 15»
4
Esterni, Cole verso la rescissione. La Roma nega
Il giocatore ha un ingaggio pesante e la Roma ha necessità di alleggerirsi per poter spendere con più tranquillità sul mercato. Da Trigoria, però, filtra invece che ... «Retesport, 六月 15»
5
Il beauty-case comincia ad alleggerirsi? L'11 giugno vai in farmacia …
Qualche vasetto comincia a svuotarsi? Questo è il momento giusto per cogliere l'occasione che offre Lierac: l'11 giugno, nel giorno del suo 40esimo ... «Glamour.it, 六月 15»
6
Di Nicola: per il gip di Venezia non c'è reato di associazione
ROMA - Sembra alleggerirsi e non di poco, la posizione del ds dell'Aquila Di Nicola in merito all'inchiesta Dirty Soccer. Il gip di Venezia non ha convalidato il ... «Corriere dello Sport.it, 五月 15»
7
Quarto tempo: solitudine o sogno? /VIDEO
Soli, o abbandonati dalle famiglie che li hanno affidati alle cure della struttura per alleggerirsi le spalle da un peso che non potevano, oppure non volevano ... «L'Impronta L'Aquila, 四月 15»
8
Eni punta sul deconsolidamento in Saipem
La necessità di alleggerirsi deriva dal forte peso che Saipem ha su Eni. Descalzi, infatti, ha ricordato che la controllata pesa “il per il 34% del nostro debito”. «Investire Oggi, 四月 15»
9
L'esocheletro per camminare più leggeri
Non proprio, considerando che si traduce nella sensazione di alleggerirsi di qualche chilo. Una catapulta nella caviglia. Nella camminata normale, quando ... «Focus, 四月 15»
10
Eurozona, inflazione negativa a marzo. Ma per gli esperti il rimbalzo …
La zavorra dei prezzi dei beni energetici (trascinati al ribasso dal calo del costo del greggio) dovrebbe cominciare ad alleggerirsi nei prossimi mesi. Stesso ... «euronews, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Alleggerirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/alleggerirsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z