下载应用程式
educalingo
allegrarsi

在"意大利语"词典里allegrarsi}的意思

词典

意大利语中ALLEGRARSI的发音

allegrarsi


ALLEGRARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ALLEGRARSI押韵的意大利语 单词

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ALLEGRARSI一样开头的意大利语单词

alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorico · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegretto · allegrezza · allegria · allegro · allegrone

ALLEGRARSI一样开头的意大利语单词

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

意大利语近义词词典里allegrarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ALLEGRARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«allegrarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«allegrarsi»的25种语言翻译

翻译者

ALLEGRARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到allegrarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将allegrarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«allegrarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

allegrarsi
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

allegrarsi
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

allegrarsi
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

allegrarsi
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

allegrarsi
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

allegrarsi
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

allegrarsi
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

allegrarsi
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

allegrarsi
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

allegrarsi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

allegrarsi
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

allegrarsi
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

allegrarsi
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

allegrarsi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

allegrarsi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

allegrarsi
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

allegrarsi
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

allegrarsi
70 数百万发言者
it

意大利语

allegrarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

allegrarsi
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

allegrarsi
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

allegrarsi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

allegrarsi
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

allegrarsi
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

allegrarsi
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

allegrarsi
5 数百万发言者

allegrarsi的使用趋势

趋势

词语 «ALLEGRARSI»的使用趋势

allegrarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«allegrarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

allegrarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLEGRARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现allegrarsi的用法。与allegrarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Gaudere , allegrarsi. Gavisum, am', um, esse, o fuisse , essersi allengo. Passato , e trapassato. Gavisurum, S esse , esset per allegrarsi. Fu uro. . . 1 am , um , 2 fuxsse, esser stato per allegrarsi. PARTICIPJ'. Gaudens , tis , allegrandosi, chi si  ...
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Balle rarsi, Allegrarsi, Riallegrarsi, Rallegrire. R legrarsi e un allegrarsi di nuovo, o un allegrarsi più vivo (3), o un allegrarsi negli atti esterni. Quindi, rallegrarsi per congratularsi; quindi, rallcgratura, il serenarsi del viso (4), e anco l'abituale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per estensione, ragionevole vale : sufficientemente lodevole, buono: ma è modo familiare da non abusare. Pranzetto ragionevole , abitazione ragionevole. - romawi - 2779. RALLEGRARSI , Allegrarsi. Rallegrarsi è un allegrarsi di nuovo , o un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2C. 3, se. ALLEGRÀRE. Verb. att. (Dall' aggctt. Allegro.) [tendere allegro, Far diventare allegro, Rallegrare. Provcnz. Alegrar~ (V. am'he RALLEG RARE.) S. i. ALLEGRARSI (rifless. att.) DI UNA cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa.
‎1852
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
L'affetto dell'amore : tuttii luochi dell'allegrarsi: figure delle Sentenze . l' Euphimismo : figure delle parole , Metafora , Epiteto : figure della Struttura , Merismo , Sinonimia : figure delNumero , Trochei , Anapesti, Coriambi, Ditrochei . v v .
Oratio Toscanella, 1575
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allegrarsi (rifless. att.) di una cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa. - L' anima mia s' allegra di tanta vostra ono- rcvilc ( oh) c profittevole intenzione. Fra Guilt. Leti. 22, p. 59. St. Allegrarsi, traslativam., per Compiacersi, Prender gusto, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque non fia il medesimo alcuna volta il non dolersi, che l'allegrarsi. Pro. In niun modo nò. So. Dunque qualora da tesi ascolta eiler dolcissimo di tutte le cose il menar tutta la vita senza noia, che stimi tu, chechi ciò dice voglia allorainsizrirsi ...
‎1742
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Possiamo si. soc — Ed allegrarsi? prò. — Ed allegrarsi. soc — E nondimeno, ciò, che noi pensiamo, è egli alcuna cosa? _pao. — Perchè nò? soc — E ciò, onde 1' uomo si allegra? prò. — E questo. soc — Colui, che pensa, o bene o male ch' ...
Platón, 1833
9
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Ecl allegrarsi? rno.-Ed allegrarsi. soc.-E nondimeno, ciò, che noi pensiamo,è egli alcuna cosa? ram-Perchè nòi' soc.-E ciò, onde l' uomo si allegra? no.E questo. socL-Colui, che pensa, o bene o male ch' egli pensi, non perde mai il pensar ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Creò il Senato due am- » basciatori ec. che a Ferrara andassero a ral- » legrarsi a nome della repubblica con ma- » donna Lucrezia ec. , e parimente allegrarsi » con lui e col suocero di lei. » CRUSCA, ec., ec. Itala. — L'accurata ediz. vcn. del ...
Giovanni Gheradini, 1838

包含词语«ALLEGRARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语allegrarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cantalamessa: lo Spirito Santo tra Oriente e Occidente
... porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore o una minaccia, ma come una ricchezza per tutti di cui rallegrarsi. «Radio Vaticana, 三月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Allegrarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/allegrarsi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH