下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里arrembaggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中ARREMBAGGIO的发音

ar · rem · bag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREMBAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ARREMBAGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«arrembaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Abbordaggio

在海事术语中的着陆是指加入两艘船舶边缘的行动。 在海军战争的千年历史中,一艘船战桥桥,捕获或最终沉没敌舰。 在这种情况下,当两艘船通过吊钩或高峰逼近时,也被称为去腋下。 这项活动在盗版行为中也非常重要。 L'abbordaggio, nella terminologia marinaresca, è un termine con cui ci si riferisce all'azione di accostare fra loro i bordi di due navi. Nella storia millenaria delle battaglie navali si abbordava una nave per combattere da ponte a ponte, e catturare o eventualmente affondare il vascello nemico. In questo caso, quando le due navi vengono avvicinate a forza tramite ganci o cime, si dice anche andare all'arrembaggio. Tale attività è inoltre molto essenziale nelle azioni di pirateria.

在意大利语 词典里arrembaggio的定义

字典中寄宿的定义是阿雷米巴尔的行动,它遵循敌舰的登船:正在前进,正在移动,正在奔跑。 乘船去a。 登机也是殴打:去a。 荣誉,装饰品。

La definizione di arrembaggio nel dizionario è azione dell'arrembare, che segue l'abbordaggio di una nave nemica: andare, muovere, correre all'a.; prendere una nave all'a. Arrembaggio è anche assalto: andare all'a. di onori, di decorazioni.

点击查看«arrembaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ARREMBAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ARREMBAGGIO一样开头的意大利语单词

arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza

ARREMBAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

意大利语近义词词典里arrembaggio的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ARREMBAGGIO»的近义词

以下的意大利语单词和«arrembaggio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
arrembaggio的意大利语近义词

«arrembaggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ARREMBAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到arrembaggio25种语言翻译
该章节所呈现的将arrembaggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«arrembaggio»。

翻译者意大利语 - 中文

登机
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

embarque
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

boarding
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

बोर्डिंग
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الصعود
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

посадка
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

embarque
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বোর্ডিং
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

embarquement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

asrama
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Einschiffung
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

搭乗
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

탑승
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

asrama
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nội trú
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

போர்டிங்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

बोर्डिंग
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yatılı
70 数百万发言者

意大利语

arrembaggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

abordaż
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

посадка
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îmbarcare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιβίβαση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

instap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ombordstigning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

boarding
5 数百万发言者

arrembaggio的使用趋势

趋势

词语 «ARREMBAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«arrembaggio»在不同国家的使用频率。
arrembaggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«arrembaggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ARREMBAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«arrembaggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«arrembaggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

arrembaggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARREMBAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现arrembaggio的用法。与arrembaggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
All'arrembaggio! La Scuola dei Pirati
Il quinto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con la prova più difficile: un arrembaggio!
Steve Stevenson, 2010
2
Piratenpartei: La crisi dei partiti tradizionali e la sfida ...
La Piratenpartei è stata la novità politica più eclatante del 2012.
Ubaldo Villani-Lubelli, 2012
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Questi che si designavano col nome di appnqopat, erano i principali ministri di tali feste. ARREMBAGGIO (marin.). -Andare all'arrembaggio significa particolarmente l'azione che succede all'abbortlaggio (a. questa parola), cioè lo slanciarsi di ...
‎1841
4
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
4- Viva S. Giorgio! all'arrembaggio, all'arrembaggio! -Questo era il grido di guerra dei Genovesi nell'accostarsi alle navi dei nemici. Cosi Emmanuele diede il segno della battaglia, e tutta la ciurma de' marinai, cell'accette, colle scuri, cogli ...
‎1847
5
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Viva S. Giorgio ! all'arrembaggio, air arrembaggio ! — Questo era il grido di guerra dei Genovesi nell' accostarsi alle navi dei nemici. Così Emmanuele diede il segno della battaglia, e tutta la ciurma de' marinai, col- l'accette, colle scuri, cogli ...
Angelo Brofferio, 1847
6
Nuova Enciclopedia popolare
Questi che si designavano col nome di appnqwpol, erano i principali ministri di tali feste. A RREMBAGGIO (marin -- Andare all'arrembaggio significa particolarmente l'azione che succede all'abbordaggio (v. questa parola), cioè lo slanciarsi di ...
7
Indicatore ossia Raccolta periodica di scelti articoli
Non ha guari ei diè fuori l'Arrembaggio, suo primo lavoro di lunga lena , che non procede sempre con eguale franchezza , e d' onde qua e là trapela la fatica e lo stento per condurlo a buon termine lunghesso il non corto tragitto , dal quale ...
8
La guerra corsara: forma estrema del libero commercio
L'arrembaggio S'immagina volentieri che chi assale salti sul ponte della nave nemica. In realtà ci scende, in genere dal bompresso, scala naturale, oppure mediante speciali scalette di corda. Lo si fa con molta attenzione, perché in basso si è ...
Giorgio Pietrostefani, 2002
9
Scritti di storia romana
Merita anzi ricordare che la parola corvus non è mai usata nelle fonti latine per i pontili di arrembaggio di cui parla Polibio1 e che quest'ultimo solo parla di korakes come pontili di arrembaggio e ne parla solo per le battaglie di Milazzo e di ...
Marta Sordi, 2002
10
Help kitchen, guai in padella!: 50 ricette per chef dagli 8 ...
All'arrembaggio! Ecco cometrasformaredeipanini buonissimi in fantastici galeoni deipirati! Ingredienti. per. 10. panini. 10 paniniallatte rettangolari 150 g di bresaola a fette 100 g di mollica di pane 3 carote 3 carciofi 1 cipolla Capperi sott' aceto ...
Spyros Theodoridis, 2013

包含词语«ARREMBAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrembaggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il Pavia di Marcolini va all'arrembaggio - Sport - La Provincia Pavese
Il Pavia di Marcolini va all'arrembaggio. Al Chiappano il test d'esordio con il Varzi di Promozione finisce 7-0, gli azzurri non abbandonano mai ... «La Provincia Pavese, 七月 15»
2
Irene Grandi: «Qui ho messo radici» - Bologna - il Resto del Carlino …
Ma è una cosa che poi ho interiorizzato e che mi ha permesso di essere più intensa, oltre a gridare 'all'arrembaggio'. Tutto questo lavoro con ... «Il Resto del Carlino, 七月 15»
3
Edoardo Nesi, saga dell'imprenditoria Anni '70 - Cultura - ANSA.it
... inseguendo vite che vanno dagli anni intensi dell'adolescenza a quelli all'arrembaggio nel farsi padroni, ma ancora senza aver dimenticato ... «ANSA.it, 七月 15»
4
42ª gara – Vicenza-Frosinone: i canarini già promossi salutano la
I canarini tornano a subire l'arrembaggio del Vicenza che addirittura dopo 3 minuti ribalta il risultato. E' Di Gennaro di testa a riportare i suoi di ... «Tuttofrosinone, 七月 15»
5
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
Ci fu un vero e proprio arrembaggio e Iacovone cercò di bucare in tutti i modi un Alberto Ginulfi particolarmente ispirato. Divenne una sfida ... «Avvenire.it, 七月 15»
6
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
... Eurotunnel e dei traghetti e conterrà circa 230 camion, che saranno così tolti dalla strada, dove subiscono i continui tentativi di arrembaggio. «il manifesto, 七月 15»
7
Copa Libertadores: 2-0 River al Guaranì, finale ad un passo
... quarto d'ora Fernando Fernandez, tra i migliori marcatori della squadra ma presenza assolutamente irrilevante nell'arrembaggio aurinegro. «Soccer Magazine, 七月 15»
8
Anticipazioni Il Segreto / Chi vuol fare del male a Conrado? (Puntate …
I fans sono tornati all'arrembaggio nonostante ci troviamo in piena estate e questo fa ben sperare anche per il prossimo autunno quando ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
9
Argentina: il Rosario aggancia il River, pari in Velez-Tigre
Neanche il tempo di tentare l'arrembaggio finale per un insperato pareggio che il Rosario chiude nuovamente la partita: contropiede lanciato di ... «Soccer Magazine, 七月 15»
10
Il Volo stravince con la tradizione
... ai palcoscenici del mondo fino al trionfo sanremese: la traiettoria del Volo non ha conosciuto ostacoli nell'arrembaggio al successo, e oggi il ... «Brescia Oggi, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Arrembaggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/arrembaggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z