下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里aver ragione di}的意思

词典
词典
section

意大利语中AVER RAGIONE DI的发音

aver ragione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER RAGIONE DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVER RAGIONE DI押韵的意大利语 单词


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
in sostituzione di
in sostituzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

AVER RAGIONE DI一样开头的意大利语单词

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver sede
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

AVER RAGIONE DI一样开头的意大利语单词

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

意大利语近义词词典里aver ragione di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVER RAGIONE DI»的近义词

以下的意大利语单词和«aver ragione di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aver ragione di的意大利语近义词

«aver ragione di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AVER RAGIONE DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到aver ragione di25种语言翻译
该章节所呈现的将aver ragione di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«aver ragione di»。

翻译者意大利语 - 中文

有理由
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tiene razones para
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Be right
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

करने के लिए कारण है
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

لديهم سبب لل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

есть основания
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

temos razão para
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

করার কারণ রয়েছে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

ont des raisons de
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mempunyai sebab untuk
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

haben Grund zu der
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

に理由があります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

에 이유가
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

duwe alesan kanggo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có lý do để
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காட்டுவதற்கு சிறப்புக் காரணம் இருக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कारण आहे
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

için bir neden var
70 数百万发言者

意大利语

aver ragione di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mają powody do
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

є підстави
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

au motive să
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

έχουν λόγο να
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

het rede om te
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

har anledning att
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

har grunn til å
5 数百万发言者

aver ragione di的使用趋势

趋势

词语 «AVER RAGIONE DI»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«aver ragione di»在不同国家的使用频率。
aver ragione di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«aver ragione di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AVER RAGIONE DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aver ragione di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aver ragione di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

aver ragione di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVER RAGIONE DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现aver ragione di的用法。与aver ragione di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La Sintassi
(Cassola: Gisella p. 101) Per l'uso di Cassola, cfr. p. 135 nota 19. Però, con aver ragione di/a c'è anche da considerare una differenziazione semantica, sebbene non sia sempre ben distinta. Aver ragione di significa piuttosto « aver diritto di » ...
Gunver Skytte, 1983
2
Jacques Deridda decostruzioni
Aristotele aveva ragione [ancora la “ragione”! Qui nel sintagma “aver ragione”, si tratta non di “aver ragione di” ma semplicemente di aver ragione, di essere nel giusto o nel vero; JD], ma egli prendeva l'effetto per la causa. Ogni uomo nato in  ...
‎2012
3
Vocabolario della lingua italiana
Aver ragione di checchessia, vale Aver mezzo, Aver modo di far checchessia. Ar. Fur. 33. 87. Baiardo offeso ( da un mostro alato e grifagno ), e che non ha ragione Di schermo alcun, ratto a fuggir si pone. (Pe) * S. XXXVI Aver ragione in  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma ragioneo non ragione clan avesse. il Conte fu condannato per lo esecutoro degli ordinamenti della giustizia in 30. mila libbre. S. XXXIV. Aver ragione da vendere. 1'. VENDERE. 5. f* 3. XXXV. Aver ragione di ehecchessia, vale Aver mezzo, ...
‎1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. ï". 9. З18. 2. Ma ragione о non ragione cbe avesse, il Conte fu condannato per lo e- seculore degli ordinameoti della giustizia in 3o. mila libbre. §. XXXIV, Aver ragione da venderé. F. VENDERÉ, g. f # g- XXXV. Aver ragione di checches- sia,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario universale italiano
(N) S -' Aver ragione di alcuna cosa zEsreme perito.V. g. (H) 7 -' Aver la sua ragione: Aver il mesa-un. V. 76. (N) ' a9 - ' Col v. Cercare .- Ccrcar ragione : Domundar come. Cavnlc. Pungl'l. 19. De' fatti e de' gindicii d' lddio non dobbiamo volere ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
7
Il cerchio spezzato: linee di antropologia in Pascal e ...
... per quanto la cosa t'addolorasse, nondimeno tu desti prova d'aver ragione di fronte a lei, e torto nel fatto che la amassi a tal punto! [...] E però la tua anima esigeva d'amare in tal modo, solo in ciò tu potevi trovare riposo, pace, felicità» 140.
Isabella Adinolfi, 2000
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Pretendenza . Preteniione . Pretendere . Credere , o tener di aver ragione •u checchessia , e ohiederlo ; volere aver ragione di fare , о di comeguire alcuna coia i «.ver preteniione ; »timare di aver diritto a un posto, a una dignité . Preteniione .
Francesco Cardinali, 1828
9
Candelajo
Come può aver ragione di parte estrinseca, e non di parte intrinseca? Teo. Dico, che questo non è inconveniente, considerando, che 1' anima è nel corpo , come nocchiero ne la nave ; il qua! nocchiero, in quanto vien mosso insieme con la ...
Giordano Bruno, 1830
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la cosa che si presenta Prestar fede, credere Prestito, il prestare Presto, sust., prestanza Pretendenza, pretensione Pretendere, credere o tenere di aver ragione su checchessia e chiederlo: volere aver ragione di fare o di conseguire alcuna ...
Francesco Zanotto, 1857

参考文献
« EDUCALINGO. Aver ragione di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/aver-ragione-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z