下载应用程式
educalingo
avventarsi

在"意大利语"词典里avventarsi}的意思

词典

意大利语中AVVENTARSI的发音

avventarsi


AVVENTARSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

AVVENTARSI押韵的意大利语 单词

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

AVVENTARSI一样开头的意大利语单词

avventamento · avventanto · avventare · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza · avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avventizio · avvento · avventore · avventura · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato

AVVENTARSI一样开头的意大利语单词

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

意大利语近义词词典里avventarsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«AVVENTARSI»的近义词

以下的意大利语单词和«avventarsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«avventarsi»的25种语言翻译

翻译者

AVVENTARSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到avventarsi25种语言翻译

该章节所呈现的将avventarsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«avventarsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

猛扑
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

saltar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

pounce
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

झपट्टा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وثبة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

набрасываться
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

decalcar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছোঁ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

se précipiter
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyambar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Sprung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

急襲
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

급습
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pounce
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vồ lấy
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாய
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

झेप
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

saldırmak
70 数百万发言者
it

意大利语

avventarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

pazur
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

накидатися
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

gheară
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εφόρμηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

slaan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

kasta
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

slå ned
5 数百万发言者

avventarsi的使用趋势

趋势

词语 «AVVENTARSI»的使用趋势

avventarsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«avventarsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

avventarsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AVVENTARSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现avventarsi的用法。与avventarsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Costui, come giunse alle sbarre, le fece gillare in terra , e s'avventò sopra i nemici, § 3. avventarsi : per Appiccarsi , Attaccarsi , Apprendersi , come Fuoco, Fiamma, Contagiò. La pistolenza dagl'infermi di quella s' avventava a? sani, non meno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MNGIAIÌE, Avvsanaa. - Avventure par che indichi talvolta l'impulso di più lungo movimento che lanciare. E avventarsi c slanciarsi contr' uno. Pr. fior.: «Plutone, con queil'avventataggine da diavoli lanciandoséle addosso a. Ma,in senso traslato, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
Come è precisato in una conversazione del 1929, annotata da Waismann, « questo avventarsi contro i limiti del linguaggio è l'etica»m ed è importante sottolineare che proprio «la tendenza, l'urto, indica qualcosa»TM. La conclusione della ...
Marco Bastianelli, 2008
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Avventarsi indica maggiore impeto, e si dice specialmente de' cani che vanno con furia contro alcuno per morderlo. 826. DARE ÀGIO, DAR. còmono, DAR comonmi, DAR CAMPO. Si dà agio lasciando volontariamente ad altri tutto il tempo e ...
Pietro Fanfani, 1865
5
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto [by B. ...
Poscia. vidi. avventarsi. nella. cuna. Del. trionfai. veiculo. una. volpe. ,. ec. costoro non si attengono strettamente alla sede apostolica come gli. Ragionando meco intorno questa interpretazione il conte Giovanni Marchetti fece mi considerare, ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, Brunone Bianchi, 1845
6
La Divina Commedia
Poscia vidi avventarsi ne la cuna del trïunfal veiculo una volpe che d'ogne pasto buon parea digiuna; ma, riprendendo lei di laide colpe, la donna mia la volse in tanta futa quanto sofferser l'ossa sanza polpe. Poscia per indi ond' era pria ...
Dante Alighieri, 2011
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
E avventarsi e slanciarsi eontr'uno. Pr.J fior.: « Plutone, con quell'avventataggine da diavoli lanciandosele addosso ». Ma, in senso traslato, di que' letterati che s' avventnno centra chi ardisce dubitare della loro infallibilità, di que' principi che ...
‎1851
8
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
Scèfaljren, v. n. auf etiuaè, get--, TOie bie 2?egel, svischiar- Soèfprerfjting, / assoluzione. tarsi, avventarsi, scagliarsi si ; spaniarsì i roni gegt?t>e> l' oefpringen , v. ». staccarsi i contro, addosso ad alcuno ; nen itòott - -, disiinpegnaavventarsi ...
Francesco Valentini, 1837
9
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
... del linguaggio significante, e quello che facciamo ogni volta che tentiamo di parlare di etica è «avventarsi contro i limiti del linguaggio», un avventarsi contro le pareti della nostra gabbia che è «perfettamente, assolutamente disperato»167 .
Anna Boncompagni, 2011
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Avventarsi sopra i nemici, tofall upon thè cnemy, to rush upon thcm. Se gli avventò addosso come uà cane arrabbiato, he rushed upon him like a mad aog. Avventarsi, comunicarsi, parlando di ma- utlie, fo be caught or cotnmunicaled. Questa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

包含词语«AVVENTARSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语avventarsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tour: spettatore vuole prendere la borraccia ma cade malamente …
... a gran velocità del gruppo con un uomo che accortosi dell'ambito souvenir lanciato da un ciclista tenta di avventarsi su di esso senza riuscire nell'impresa. «Sportlive.it, 七月 15»
2
Lazio, due nomi per la Champions: Huntelaar o Pato
Un soprannome che descrive alla perfezione la sua naturale propensione ad avventarsi su ogni pallone che transita in area di rigore. Un attaccante dal profilo ... «La Repubblica, 六月 15»
3
Appuntamento ribelle: l'evento social è esilarante
Chi non vorrebbe partecipare a una sessione su come avventarsi con raffinatezza su un buffet? Per tutti quei casi che prevedono la frase “ci vorrebbe un corso” ... «La Repubblica, 六月 15»
4
La democrazia delle scimmie
... tra pari: gerarchie e giochi di poteri sono ben visibili, con i maschi alfa che si impongono con fare da "bullo" quando si tratta di avventarsi su cibo e compagne. «Focus, 六月 15»
5
Bivacca davanti al garage e aggredisce il proprietario, arrestato
... prima in italiano e poi in francese. per tutta risposta il 31enne ha tentato di avventarsi contro di lui, costringendolo a scappare a bordo della sua bicicletta. «gonews, 六月 15»
6
San Pietro: cerca di difendere il padrone dalla rapina, cane ucciso a …
Il cane di proprietà della vittima ha tentato di avventarsi contro il malvivente che in tutta risposta ha fatto partire un colpo di arma da fuoco uccidendo la bestiola. «Quotidiano di Puglia, 六月 15»
7
Lodi: in Tribunale con un coltello cerca di colpire magistrato
Voleva avventarsi sul pm, fermata all'ultimo momento. E' passata sotto uno scanner fuori uso da mesi. È entrata in tribunale armata di un coltello e ha cercato di ... «ilgiornaleditalia, 五月 15»
8
In manette un 35enne per maltrattamenti in famiglia e resistenza a …
Ripristinata la calma, l'uomo, con scatto repentino ha prelevato dalla cucina un grosso coltello con il quale ha tentato di avventarsi contro la povera donna, ma è ... «gonews, 五月 15»
9
Lo spettacolare salto del serpente volante. VIDEO.
Alcuni serpenti arboricoli (che vivono o trascorrono gran parte del tempo sugli alberi) hanno sviluppato abilità sorprendenti. Possono, ad esempio, avventarsi ... «Scienzamente, 五月 15»
10
Le foto di una (rara) iguana cannibale
Siccità e carenza di cibo hanno portato l'esemplare ad avventarsi su un suo simile. Un fenomeno non comune immortalato in una riserva della Costa Rica. «Focus, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Avventarsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/avventarsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH