下载应用程式
educalingo
bagascio

在"意大利语"词典里bagascio}的意思

词典

意大利语中BAGASCIO的发音

ba · ga · scio


BAGASCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BAGASCIO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里bagascio的定义

在字典中的bagascio的定义是妓女frequenter。


BAGASCIO押韵的意大利语 单词

andare a catafascio · balascio · bascio · cascio · catafascio · conscio · curbascio · fascio · guscio · lascio · liscio · malgascio · mandare a catafascio · parlascio · rifascio · rilascio · scatafascio · sculdascio · sfascio · slascio

BAGASCIO一样开头的意大利语单词

bagagliaio · bagagliera · bagagliere · bagaglio · bagaglio culturale · bagaglione · bagagliume · bagarinaggio · bagarino · bagarozzo · bagarre · bagascia · bagascione · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto

BAGASCIO一样开头的意大利语单词

bescio · camoscio · coscio · derviscio · floscio · fruscio · inconscio · manrovescio · moscio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scroscio · sovescio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

意大利语近义词词典里bagascio的近义词和反义词

近义词

«bagascio»的25种语言翻译

翻译者

BAGASCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到bagascio25种语言翻译

该章节所呈现的将bagascio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«bagascio»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

bagascio
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

bagascio
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bagascio
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

bagascio
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

bagascio
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

bagascio
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bagascio
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

bagascio
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bagascio
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bagascio
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

bagascio
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

bagascio
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

bagascio
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bagascio
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bagascio
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

bagascio
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

bagascio
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

bagascio
70 数百万发言者
it

意大利语

bagascio
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

bagascio
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

bagascio
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bagascio
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

bagascio
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bagascio
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bagascio
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bagascio
5 数百万发言者

bagascio的使用趋势

趋势

词语 «BAGASCIO»的使用趋势

bagascio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«bagascio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bagascio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAGASCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现bagascio的用法。与bagascio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bagascio. Bost. mase. Drudo , Bertone. Voce. poco ueata. - Esop. Fav. M. 150 : Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito, e fa peggio , ché tiene bagascio in perpetua vergogna di sè e de' suoi. But. Comm.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 197: Dice che si era levata [l'aurora] del letto dall'abbracciamento di Titano suo bagascio. Bscascxoss. Accreacit. e Peggiorat. di Bagascio. - Ottim. Comm. Dant. 2, 577: Quello gigante, feroce bagascione, la battéo e flagellò dal capo al ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAGASCIA: s. f. Pellcr. Concubina, Puttana; e talora vale anche Bagasrionc. BAGASCIO: s. m. Amasius. Drudo dì puttana ). Bagascione , Bertone. E piglia altro marito; e j'a peggio, che tiene il bagascio, in pei pelua vergogna di sè c de' sui i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quando muore il marito,non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio; che tiene il bagascio, in perpetua vergogna di sè e de' suoi. (V) BAGASCIO'NE. Giovanetta che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
‎1827
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... però si dice bagascio dell'Aurora de la Luna; e perchè □«sii vapori si risolveno e ritornano nulla, però fingono che Titoli si converta in cicala, la quale lo di' che nasce muore come fa lo *f fi. come dice lo verso: Mors et vita Ubi una ricada ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Rufian, sm. rufflano, ber- lone, bagascio, bagascio- ne , drudo di donna impudica , pollastriere. \\ fè 7 rufian , arruffianare , portar polli. Ruga, aruga, sf. ruca, Rughèia, sf. ruca, ruchet- ta, rucola. Ruina , sf. ruina , distru- zione, precipizio || ruina ...
Michele Ponza, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BAGASCIO. Bagascione , e Drudo • Fav. ICsop. i5o. Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente , e piglia altro marito ; e fa pcggio , che tiene il bagascio in perpetua vergogna di se , e de' suoi . BAGASCIONE. Giovanetto , che fa ...
Paulo Costa, 1820
8
Diario di un'incazzata
Il vento gelido che soffia dalla Val Polcevera, nonancora inserito nella rosa dei venti, noi genovesi lo chiamiamo 'vento bagascio'. Quel giorno soffiavapiù ' bagascio' chemai,la temperatura sotto lo zero di qualche grado, ma uncielo più azzurro ...
Carla Rota Vialardi, 2013
9
Racconti dimenticati
Da bocia a bagascio, da raccoglitore ad uomo di fatica. Oggi è domenica, mancano due giorni al compimento del mio diciottesimo compleanno e dovrei essere felice, ma non lo sono. Tutti in festa per me. Sarò proclamato “Cavatore” a tutti gli ...
Rino Esposito, 2004
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando muore il marito, non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio ; che tiene il bagascio , in perpetua vergogna di sé e de' suoi. (V) BAGASCIONE. Giovanetto che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

包含词语«BAGASCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bagascio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, 四月 13»
2
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, 四月 13»
3
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, 四月 12»
4
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, 四月 12»
5
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, 四月 12»
6
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, 四月 12»
7
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, 十二月 11»
8
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, 十二月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Bagascio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/bagascio>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH