下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里beghinaggio}的意思

词典
词典
section

意大利语中BEGHINAGGIO的发音

be · ghi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGHINAGGIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BEGHINAGGIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«beghinaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
beghinaggio

佛兰芒语开始

Beghinaggi fiamminghi

起初是一系列由beghines使用的小型建筑物,它们是属于天主教会的宗教妇女的世俗姐妹,成立于13世纪,在荷兰,寻求服务上帝而不退出世界。 Un beghinaggio è una serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano sorellanze laiche di donne religiose, appartenenti alla Chiesa cattolica e fondate nel XIII secolo nei Paesi Bassi, che cercavano di servire Dio senza ritirarsi dal mondo.

在意大利语 词典里beghinaggio的定义

字典中的beguinage的定义是一个beguin的社区; Beguines的修道院:b。 布鲁日。 Beguinage也是Beguin的行为; 炫耀而不是真诚的奉献。

La definizione di beghinaggio nel dizionario è comunità delle beghine; convento delle beghine: il b. di Bruges. Beghinaggio è anche comportamento da beghina; ostentata e non sincera devozione.

点击查看«beghinaggio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BEGHINAGGIO押韵的意大利语 单词


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

BEGHINAGGIO一样开头的意大利语单词

beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh

BEGHINAGGIO一样开头的意大利语单词

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

意大利语近义词词典里beghinaggio的近义词和反义词

近义词

«beghinaggio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BEGHINAGGIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到beghinaggio25种语言翻译
该章节所呈现的将beghinaggio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«beghinaggio»。

翻译者意大利语 - 中文

比津舞
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

beguina
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Beguine
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

beguine
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

Beguine
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

бегуэн
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Beguine
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ছলনা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

biguine
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

beguine
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Beguine
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

Beguine
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

Beguine
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Beguine
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Beguine
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

Beguine
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

Beguine
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Beguine
70 数百万发言者

意大利语

beghinaggio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Beguine
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бегуен
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Beguin
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μπιγκίν
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Begijntje
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Beguine
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Beguine
5 数百万发言者

beghinaggio的使用趋势

趋势

词语 «BEGHINAGGIO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«beghinaggio»在不同国家的使用频率。
beghinaggio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«beghinaggio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BEGHINAGGIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«beghinaggio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«beghinaggio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

beghinaggio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEGHINAGGIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现beghinaggio的用法。与beghinaggio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
L'ambiente letterario del Miroir: beghinaggio in versi e in prosa Indicazioni bibliografiche E. Bechmann, Drei 'Dits de Fame' aus der Handschrift Ms. Gall. Oct . 28 der kóniglichen Bibliothek zu Berlin, «Zs. f. rom. Philol.», 13 (1889), pp. 35- 84.
Kurt Ruh, 2002
2
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
Un recente piccolo beghinaggio Un'esperienza non lontana dal luogo in cui abito mi ha sollecitato ad evocare la possibilità attuale di un «ambiente comunitario partecipativo», come quello vissuto, dal 1995, nel «piccolo beghinaggio di ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
3
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Il maggior Beghinaggio è a Gand, nella qual città. ve ne sono due non altrimente che a Bronige. Il Beghinaggio consiste in un' accolta di piccole case rinserrate da un muro esteriore, e forma, si può dire, una città dentro una città. Queste ...
4
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
TIRON, 1845
5
Descrizione storica degli ordini religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte; nel 1542, essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
‎1845
6
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
Luigi Cibrario, 1845
7
Descrizione storica degli ordini religiosi
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
8
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui è situato il Beghinaggio usando la forinola seguente . Io N. prometto a 'voi niio Curato , ed a' Magiflr.it i presenti , e futuri , ubbidienza e castità fino at ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
9
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui `e situato il Beghinaggio usando la formola seguente. Io N. prometto a *voi mio Curato, ed a'Magi/lrari prefinti, e futuri, ubbidiensa e cafiita' finoattanrocbè ...
10
Escursioni sulle rive del Reno
Per parte mia, poiché avevo visto tutto quanto valeva la pena di vedere, feci il proposito di non rientrarvi, e sentendo suonare la benedizione al grande Beghinaggio, mi incamminai verso la strada di Bruges dove si trova questa comunità.
Alexandre Dumas, 2010

包含词语«BEGHINAGGIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语beghinaggio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, 二月 15»
2
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, 二月 15»
3
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, 十二月 14»
4
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, 十二月 14»
5
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, 八月 14»
6
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, 八月 14»
7
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, 八月 14»
8
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, 八月 14»
9
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, 六月 14»
10
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Beghinaggio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/beghinaggio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z