下载应用程式
educalingo
berretto

在"意大利语"词典里berretto}的意思

词典

意大利语中BERRETTO的发音

ber · ret · to


BERRETTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BERRETTO在意大利语中的意思是什么?

帽子

帽子是一种服装,旨在部分或完全覆盖头部。 它可以保护自己免受太阳,寒冷或下雨,也可以用于美学或卫生,或用于魔术和社会目的。 它通常由遮阳板或担架和穹顶制成。 厚覆盖圆顶的底部。 遮阳板是一些帽子类型的突出部分,通常是运动型的。 拉伸可以是平的或弯曲的,有或没有粘合剂。 圆顶可以是顶部凸起的,具有4个夹头,在其长度上是中空的,或者在顶部的顶部具有盖子; 也可以有两个侧枕。 在圆顶外侧可能有一个重的,粗粒的或真皮的丝带,左边有一个结或弓; 你可以在圆顶的底部缝一个皮革,摩洛哥或布丝带; 圆顶的内部可以用布衬里。 有很多材料适合制作帽子,普遍使用的是毛毡。

在意大利语 词典里berretto的定义

字典中的帽子的定义是一个男性或女性的头饰,各种形状和材料,一般是松弛的,没有时态。 羊毛,天鹅绒,帆布; 湾 与面罩,与下巴表带; 湾 晚上 湾 从祭司到红衣主教。 贝雷帽也是一种军用头饰,通常用布制成,带有布或皮革面罩,带有武器和度数的徽章和头饰。

BERRETTO押韵的意大利语 单词

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

BERRETTO一样开头的意大利语单词

bernesco · bernia · bernoccolo · bernoccoluto · berretta · berrettaio · berretteria · berrettificio · berrettinaio · berrettino · berretto da prete · berrettone · berriola · berrovaglia · berroveria · berroviere · bersagliare · bersagliere · bersaglieresco · bersaglierismo

BERRETTO一样开头的意大利语单词

amoretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

意大利语近义词词典里berretto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BERRETTO»的近义词

以下的意大利语单词和«berretto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«berretto»的25种语言翻译

翻译者

BERRETTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到berretto25种语言翻译

该章节所呈现的将berretto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«berretto»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

tapa
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cap
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

टोपी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كاب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

крышка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

boné
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

টুপি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

chapeau
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

cap
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kappe
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

キャップ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tutup
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mũ lưỡi trai
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தொப்பி
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

टोपी
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kapak
70 数百万发言者
it

意大利语

berretto
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

czapka
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

кришка
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

capac
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καπάκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

keps
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lue
5 数百万发言者

berretto的使用趋势

趋势

词语 «BERRETTO»的使用趋势

berretto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«berretto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

berretto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BERRETTO»的意大利语 引用

单词berretto的知名引用和例句
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.
2
August Strindberg
Non bisogna mai gioire della propria giornata prima di aver indossato il berretto da notte.

«BERRETTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现berretto的用法。与berretto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il Berretto a sonagli
Luigi Pirandello. IL. BERRETTO. A. SONAGLI. Luigi Pirandello Propriet à letteraria riservata © 2007 RCS Libri S.p.A., Milano.
Luigi Pirandello, 2013
2
Il mio berretto da notte commedia in un atto di G. Duval e ...
il' vostro berretto da notte che trovasi nella camera di mia cugina? Mer. Certo. _ _ Ber. (a Nicolò) E dunque che mi dicevi tu? 1t'ic. Che vi diceva?.. Che?.. Ah non intendo... non capisco più... Sono uno sciocco... sono una bestia... Ah maledetto ...
Georges Duval, Théodore Barrière, 1841
3
Teatro comico-italiano: Il medico Geoffroi. 1825. Il ...
(Dio mi' inspira ( nel dire ciò si mette le mani in testa, queste battono sul Berretto e quasi preso da una sovrumana jbrza risolve ' all'ixtante ) . . .si. . .fugga Monsenico . . . ma vi resti il Presidente (si leva in un subito il berretto, lo mette sul  ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
4
Il berretto nero commedia in cinque atti del barone Gio. ...
(si leva il berretto, lo molte snl tavolino, e brancolnndo jngge) SCENA X. Celestina vacillnnte. portando dell'acqna in nn bicchiere, ed Ednardo sempre svennto. Ce]. Edoardo... Erlnar .. tn ancora .. Clip vedol (le cade il birchiere vedendo il ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1833
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ber-ré-o. Città della Bulgaria. (e) BEllBETTA, Ber-rét-la. Copertura del capo, fatta in varie fogge e di varie materie. - Berretto, sin. Lai. pileus. Gr.niìoc. (Dal turco berete o barato che ho lo stesso senso, e da cui pure deriva il barre! de'Tcdeschi. ) ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(È verisimile che la radice di questo vocabolo sia la voce celtica B.um, significante Testa, Capo; e tanto più che in molti dialetti si dice Barretta, non già Berretto. Lat. barb. Barretum, Birretum o Biretwm; provenz. Barreta o Berreta; spago. ant.
‎1852
7
Vocabulario della lingua italiana
Trarsi' di' berretto, e Fare di borrctta, Scoprirsi la testa in segno di riverenza. || Correr la berretto a uno, Portagliela via. Rubargliela correndo. [| e per Fare una belfn. Monigtia, lll. 233. l\Ii sono avvisto. Che la vedova e lei .... .. danno D' occhio a ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
12 BERETTA, Berretto, Berretto. Dicesi Birretlaio il Facìtore o Venditor di berrette. V. n. 15. BERETTA DA NEUTTE, Berretto c Berretto da notte. - BANDO, Cu/fio da notte. V. Sai/io. BERETON, Berrettone accr. di Berretto, e suol dirsi di Berretto ...
Angelo Paganini, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Correr la berretto ad alcuno, cale Trattarlo come un dappoco ,- o Lasciami correr la barretta vale Essere un dappoco, come colui che senza accorgersi si lascia portar via la barretta. ll[odo oggi poco usato. - Lipp. Malm. 9, 22: La dama ...
‎1866
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Berretto, copertura del capo, senza tesa, fatta per lo più di materia arrendevole, come panno, maglia, o simile. Berretta, lo stesso che Berretto; se non che col primo de' due nomi si suol chiamare certa cuffia da notte delle donne, detta più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

包含词语«BERRETTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语berretto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
e il più sarcastico: “Beh, vista la devozione, almeno togliti il berretto!”. ... la professoressa (unica caduta di stile, il berretto che non si è levato). «Il Foglio, 七月 15»
2
Due giorni di escursione con il Cai Val di Zoldo - Cronaca - Corriere …
Gli escursionisti dovranno dotarsi di un abbigliamento da alta montagna, giacca antivento, berretto, ombrello, occhiali da sole. Bisogna avere i ... «Corriere Alpi, 七月 15»
3
Il furgone parcheggiato all'ombra, la guardia legata e la pistola puntata
A distanza di pochi istanti sarebbe entrato in scena il primo rapinatore con il volto coperto da un berretto e occhiali da sole. Il bandito avrebbe ... «TrevisoToday, 七月 15»
4
Conoscevo un angelo - Guido Mattioni, recensione - SoloLibri.net
Non so se fu per via della scopa alla quale si appoggiava o per lo strano berretto che indossava, ma come angelo mi apparve subito un po' ... «Sololibri.net, 七月 15»
5
Le regole d'oro per fare sport quando fa caldo - Yahoo Notizie Italia
Un berretto in tessuto traspirante è consigliabile se si vuole proteggere la testa dai raggi UV, così come lo sono gli occhiali da sole, ... «Yahoo Notizie, 七月 15»
6
Pestaggio all'Ausonia, stretta sugli aggressori - Cronaca - Il Piccolo
Foto che li ritraggono in maglietta, berretto rosso e sguardo da duri in uno dei tanti eventi estivi, ma che il giornale sceglie di non pubblicare ... «Il Piccolo, 七月 15»
7
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
Un riassunto è impossibile, meglio un esempio: un poveretto col berretto sugli occhi, una pistola puntata e sette insulti da querela dentro i 140 ... «Corriere della Sera, 七月 15»
8
Expo, la Folgore torna ad indossare il basco amaranto - IlGiornale.it
Mi sembra una grande fesseria la storia del berretto jungle. CI SIAMO FORSE DIMENTICATI CHE LA FOLGORE AVEVA COMBATTUTO IN ... «il Giornale, 七月 15»
9
Justin Bieber sfoggia un nuovo look decisamente inaspettato: In o …
... il ragazzo ha pensato bene di indossare non solo un berretto e un grosso paio di occhiali scuri (ai quali ha aggiunto anche il cappuccio della ... «meltyfan.it, 七月 15»
10
Garnier Fructis punta sul web: online il viral interattivo …
... che in quest'ultima situazione decidano di lasciare liberi i propri capelli, senza costringerli in una coda di cavallo o dentro un berretto. «Engage, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Berretto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/berretto>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH