下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sordido}的意思

词典
词典
section

意大利语中SORDIDO的发音

sor · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORDIDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SORDIDO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sordido»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里sordido的定义

字典中的诽谤的第一个定义是肮脏的,肮脏的,肮脏的:一个s。 小屋; 穿着肮脏的布料; 一个男人正在看。 另一个肮脏的定义是道德上卑鄙的,臭名昭着的:肮脏的人; 他有一个肮脏的良知。 Sordido也狭隘,小气:为s。 计算; 为你自己的。 兴趣。

La prima definizione di sordido nel dizionario è sudicio, lurido, lercio: un s. tugurio; vestito di sordidi panni; un uomo dall'aspetto s. Altra definizione di sordido è moralmente abietto, infame: gente sordida; ha una coscienza sordida. Sordido è anche gretto, meschino: per s. calcolo; per il proprio s. interesse.


点击查看«sordido»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SORDIDO押韵的意大利语 单词


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
candido
can·di·do
desaparecido
desaparecido
eliantemo candido
eliantemo candido
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
madido
ma·di·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

SORDIDO一样开头的意大利语单词

sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordina
sordino
sordi
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
soredio

SORDIDO一样开头的意大利语单词

amido
avido
brivido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

意大利语近义词词典里sordido的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SORDIDO»的近义词

以下的意大利语单词和«sordido»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sordido的意大利语近义词

在意大利语中«SORDIDO»的反义词

以下的意大利语单词和«sordido»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sordido的意大利语反义词

«sordido»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SORDIDO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sordido25种语言翻译
该章节所呈现的将sordido由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sordido»。

翻译者意大利语 - 中文

污秽
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

sórdido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

sordid
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

घिनौना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

دنيء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

противный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

sórdido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নোংরা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

sordide
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kotor
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

erbärmlich
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

あさましいです
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

더러운
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sordid
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bẩn thỉu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இழிந்த
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्वार्थी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

çıkarcı
70 数百万发言者

意大利语

sordido
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

brudny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

противний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sordid
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ρυπαρός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongure
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smutsig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

simpel
5 数百万发言者

sordido的使用趋势

趋势

词语 «SORDIDO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«sordido»在不同国家的使用频率。
sordido的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sordido»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SORDIDO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sordido»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sordido»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sordido的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SORDIDO»的意大利语 引用

单词sordido的知名引用和例句
1
Epicuro
Lo smodato amore di ricchezze, se contro giustizia, è empio, e se con giustizia, è vergognoso; perché è condotta indecorosa risparmiare in modo sordido, anche se in conformità con la giustizia.
2
Charles Michael Schwab
Il modo per far fare le cose, è di stimolare la competizione, non in un modo sordido e calcolatore, ma per il desiderio di eccellere in sé e per sé.

«SORDIDO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sordido的用法。与sordido相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
Da tutti i casi sopra riportati, sia sufficienti che insufficienti per legittimare la riduzione della chiesa ad uso profano non sordido, consegue che i detti casi, presi isolatamente, non sarebbero considerati gravi. Invece, nel loro insieme, possono ...
Pawel Malecha, 2000
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sordido, lat. Sordidus , derivato da Sordes ( Sporcizie ) è molto affine a Sporco, Impuro, Guasto, ec. , p. e. : Olio sordido ( impuro ) ; Bottegaja sordida (sozza, sucida); Topo sordido , ec. In via figurata ottenne altre significazioni , p. e. : Bazza  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Sordido, lat. Sordidus, derivato da Sordes ( Sporcizie ) è molto affine a Sporco, Impuro, Guasto, ec. , p. e. : Otio sordido ( impuro ) ; Bottegaja sordida (sozza, sucida); Topo sordido , ec. In via figurata ottenne altre significazioni , p. e. : Bazza  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sordido, lat. Sordidus , derivato da Sordes ( Sporcizie ) è molto affine a Sporco, Impuro, Guasto, ec. , p. e. : Olio sordido ( impuro ) ; Bottegaja sordida (sozza, sucida); Topo sorilido, ec. In via figurata ottenne altre significazioni , p. e. : Razza  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Assassinio a Prado del Rey: e altre storie sordide
Pepe Carvalho è sempre il migliore.
Manuel Vázquez Montalbán, 2014
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
L'avaro teme di spendere, il sordido per non tspendere tiranneggia sèstesso. All' avaro può sfuggire qualche atto generoso, al sordido non mai. -- I'AUII - Auaro, Mtsero. - Avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapine desidera d'avere: ...
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Miscellanea
secondo il sordido avaro. Terzo il goffo pedante, Dequali l' insipido non è senza goffaria, et sordidezza. Il sordido è parimente insipido et goffo. Et il goffo non è men sordido et insipido che goffo. 1 » « Eccoui auanti gl'occhij. Ociosi principij ...
‎1896
8
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
SordÉo, es, ui, ere, Mart. esser sordido, sucido, sozzo, sugliardo , Liv. (fìg) esser disprezzato, dispiacere. Sonici, hoc nubi, Cip. questo mi dispiace. Sordere suis, et contenuti ab aliis, Liv. dispiacere a' suoi, ed esser disprezzato dagli altri.
‎1833
9
Women Beware Women
SORDIDO. Now to her, now y'have scanned all her parts over. WARD. But at end shall I begin now, Sordido? SORDIDO. Oh ever at a woman's lip, while you live, sir, do you ask that question? WARD. Methinks Sordido, sh'as but a crabbed ...
Thomas Middleton, 1975
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Sordido. Lat. sordidissimus. Gr. puirapoiTaro;. Guicc. Star. i S. 748. Nato d'infima condizione e di sangue sordidissimo. SORDIDO. Add. Che ha sordidezza, Schidi Lat. sordidus. Gr. puirapo's- Pallad. No- vembr. 11. Se l'olio è sordido ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

包含词语«SORDIDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sordido在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le anime in vendita del castello di carte
... dimenticare di essere stata la moglie gattamorta di Sean Penn. Michael Kelly, in HoC il triste e sordido Stamper, nella vita è molto spiritoso. «Corriere della Sera, 七月 15»
2
Il 23 Iaia Forte recita en travesti alla Holden
E poi, passata la mezzanotte, in un sordido ristorante con la sua corista a impartire lezioni sulla seduzione, tra fiumi di champagne, delusioni ... «La Stampa, 七月 15»
3
Tutti in fila, si distribuisce il brodo caldo
... la zona era detta anche Canton Sordido (o Sordo), perché probabilmente era un ambiente popolare, schietto e non sempre raccomandabile. «Varese News, 七月 15»
4
La cospirazione del presente
Qual è il sordido, ineluttabile meccanismo per cui taluni pensieri quotidiani, taluni convincimenti divengono in noi così rigorosi, radicati, ... «Genova Post, 七月 15»
5
Suma: "Allegri, il 2' anno ancora Pirlo via. Ora il tecnico deve …
Il discorso è noto per quanto riguarda la Roma, ma è ancor più avvitato e sordido in casa Inter. Fassone e Ausilio hanno preso Kondogbia ... «TuttoJuve.com, 七月 15»
6
“SOLO UNA VECCHIA STORIA”: E' IN VENDITA IL NUOVO …
Ben presto il profiler, con l'aiuto della collega patologa Penelope Arce, scopre che dietro al delitto si nasconde un sordido giro di droga e ... «Il Procidano, 七月 15»
7
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato
Almeno a mitigare il sordido clima ragionieristico. Ma forse l'associazione più calzante con la storia greca è emersa nelle ultime 48 ore, ... «La Repubblica, 七月 15»
8
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... multietnici, in laboratori di piercing e tattoo e sulla ribalta di un sordido cabaret asiatico fra transgender truccate da Crazy Horse e nazi-gay. «Il Messaggero, 七月 15»
9
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
6) Che mai tacchinare dopo le 8 di sera, d'estate, nei Novanta, in un sordido vicolo a Manhattan. 7) Che un penny sotto la porta vale più di ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
10
Wimbledon preview: Semifinali Maschili
Dopo una cervellotica cernita quel genio di Richard ha delegato la propria metamorfosi a Sergi Bruguera, il più sordido terraiolo della storia del ... «Tennis Circus, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sordido [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sordido>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z