下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里brattea}的意思

词典
词典
section

意大利语中BRATTEA的发音

brat · te · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRATTEA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRATTEA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«brattea»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
brattea

苞片

Brattea

在植物学中,布拉塔是一个修饰的叶子,伴随着花朵或花序。 从腋生的附睾生长花或花序; 它可以采取各种形状和大小。 据说这些残疾人是变形的叶子,保护花和水果免受霜冻和寄生虫的伤害其中一个主要职能是保护花芽。 毛条通常是绿色的,可以与叶子本身混淆; 在某些情况下,它们可能具有各种颜色,因此有时可能会与花混淆。 在这种情况下,残疾人也执行浮动功能,也就是说,它们作为授粉动物的召回。 提供带有民谣功能的残疾人的植物的典型例子是圣诞星和九重葛。 一个大的,常常是彩色的布拉塔,其中包含一些鲜花,采取了呕吐的名字。 在阿鲁姆属中,spat是花瓣状的,具有吸引传粉昆虫的功能。 In botanica la bràttea è una foglia modificata che accompagna fiori o infiorescenze. Dalla attaccatura ascellare della brattea si sviluppa un fiore od un'infiorescenza; essa può assumere varie forme e diverse dimensioni. Quindi si dice che le brattee sono foglie trasformate che proteggono il fiore e il frutto dal gelo e dai parassiti Una delle funzioni principali delle brattee è quella di protezione, ad esempio, del bocciolo fiorale. Le brattee sono generalmente di colore verde e si possono confondere con le foglie stesse; in alcuni casi possono presentare svariati colori, tanto da essere a volte confuse col fiore. In questo caso le brattee svolgono anche una funzione vessillare, cioè fungono da richiamo per gli animali impollinatori. Classici esempi di piante fornite di brattee con funzione vessillare sono la stella di Natale e la Bougainvillea. Una brattea di grandi dimensioni, spesso colorata, che racchiude un insieme di fiori, prende il nome di spata. Nel genere Arum la spata è petaloidea, con funzione di attrarre gli insetti impollinatori.

在意大利语 词典里brattea的定义

字典中的苞片的定义是各种一般形状的贵金属的金属片,在古代用作织物,皮带和模拟装饰品。 Bractea也是一种改良的叶子,在它开花之前保护花朵,后来伴随其发展。

La definizione di brattea nel dizionario è lamina metallica di varia forma generalm., di metallo prezioso, usata in antico come ornamento di stoffe, cinture e sim. Brattea è anche foglia modificata che protegge il fiore prima che sbocci, accompagnandone in seguito lo sviluppo.

点击查看«brattea»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BRATTEA押韵的意大利语 单词


actea
ac·te·a
altea
al·te·a
anacreontea
a·na·cre·on·te·a
androsace lattea
androsace lattea
cannella argentea
cannella argentea
contea
con·te·a
dialtea
dialtea
dragontea
dragontea
filotea
fi·lo·te·a
five o´ clock tea
five o´ clock tea
giunchina con 1 blattea
giunchina con 1 blattea
gramigna argentea
gramigna argentea
paronichia argentea
paronichia argentea
platea
pla·te·a
salvia argentea
salvia argentea
tea
te·a
viscontea
vi·scon·te·a

BRATTEA一样开头的意大利语单词

brasca palermitana
brasca poligonifolia
brasca siciliana
brasca trasparente
brascatura
brasile
brasiliano
brasserie
brassica
brattare
bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata

BRATTEA一样开头的意大利语单词

alea
alinea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
urea

意大利语近义词词典里brattea的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BRATTEA»的近义词

以下的意大利语单词和«brattea»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
brattea的意大利语近义词

«brattea»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BRATTEA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到brattea25种语言翻译
该章节所呈现的将brattea由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«brattea»。

翻译者意大利语 - 中文

苞片
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

bráctea
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

bract
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हरित दल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

قنابة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

прицветник
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bráctea
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুষ্পধরমঁজরী
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bractée
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

bract
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Tragblatt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bract
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bẹ hoa
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பூக்காம்பிலை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bürgü
70 数百万发言者

意大利语

brattea
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

podsadka
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прицветник
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bract
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

skutblaar
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

högblad
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bract
5 数百万发言者

brattea的使用趋势

趋势

词语 «BRATTEA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«brattea»在不同国家的使用频率。
brattea的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«brattea»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BRATTEA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«brattea»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«brattea»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

brattea的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRATTEA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现brattea的用法。与brattea相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
squamoso ora è quasi ugnale alla brattea come nella Thuja occidentalis L. (Tav. I , fig. 10, 11, 12), ora un po' più lungo di questa come nella Thuja gigantea Nutt. ; sempre però piano da avanti in dietro , tondeggiante all' apice e ben distinto ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
T. IlI. Coppia di brattee dell' Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d' asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera. b. 1. Rigonfio della brattea prodotto dal fiore. b. 2. Apertura del perigonio alla quale corrisponde lo stimma del ...
3
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L'amento della fig. 3 tagliato con sezione longitudinale assile. a. a. a. Brattee florigere. I). I). Brattee sterili. “.T. III. Coppia di brattee dell'Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d'asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera .
‎1841
4
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Gli autori sogliono indicare questo difetto totaledi brattea chiamando le infiorcscenze e i fiori che ne sono privi, flores ebracteati : ne somministra esempi la famiglia delle Crocifere. S 227. Fra questi due estremi, cioè fra lo sviluppo fogliaceo e ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
5
Atti
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
I gruppetti di questi costano di cinque fiori ciascuno, e vengono nell'ascella di una piccola brattea che sorge dall'asse principale, qual vera foglia : e per rispetto al gruppetto di fiori maschi è dessa una vera foglia della lunghezza e larghezza di ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che lia.s_r1'arro. V. A,_N_ BRA'I'TEIFORME, add. com. IMCTBIFORIIS. (V. lat. da bractea , f'ogliolina, e/ornm, forma Agg. di parle di vegetubite che ha forma di brattea, che somiglia ad una brattca. L-y_ BRATTEO, azld. m. anacraus.
Marco Bognolo, 1839
9
Corso elementare teorico di botanica ed Introduzione alla ...
II Della Brattea, 0 Sfoglia. La Brattea (Bractea) è la foglia, che stando situata immediatamente sotto i fiori , è di struttura distinta , ed ancora alcune volte di diverso colore che le altre foglie della Pianta. Alcuni la distinguono alle volte ancora ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
10
Cose botaniche
Sprengel finalmente vuole che ella abbia un calice di cinque pezzi, cioè dei due p, della brattea o, dei due '2) , ed una corolla di tre pezzi 1). Esso fa menzione anche del nettario . Calyx quinque sepalus . Petala tria in tubam. conniventia.
Gaetano Savi, 1832

包含词语«BRATTEA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语brattea在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... racchiusi da un'eterea brattea verde pallido, così simile ad un'ala (da cui il nome del tiglio, dal greco ptilon, ala) sono uno spettacolo antico e ... «La Stampa, 六月 15»
2
Calle piante da appartamento: foto e caratteristiche
Le foglie sono lucide e di un bel verde scuro, mentre le infiorescenze sono solitarie, a spadice e circondate da una grande brattea. Se coltivate ... «Leonardo.it, 五月 15»
3
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
In realtà si tratta di una brattea cioè una foglia modificata che avvolge i fiori e le infiorescenze. La spata, assume la colorazione bianca quando ... «Cose di Casa, 五月 15»
4
Stella di Natale: cura per una pianta sana
In botanica la brattea è una foglia modificata che accompagna i fiori e Euphorbia pulcherrima non è l'unico esempio. Attenzioni richieste. «Cose di Casa, 十二月 14»
5
Anthurium: 5 regole per non sbagliare
La prima è la brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, costituita dallo spadice, struttura carnosa e ... «Cose di Casa, 十一月 14»
6
Il nocciolo, la pianta magica di Cenerentola
Crylus deriva dal gredo corys, che significa casco perchè la nocciola è racchiusa in una brattea verde che somiglia a una casco. Una leggenda ... «Impronta Unika, 八月 14»
7
Gigaro italiano, Arum italicum, Araceae
La vistosa brattea dell'infiorescenza, che poi non è altro che una foglia trasformata, funziona al suo interno come un micidiale scivolo, su cui gli ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 五月 14»
8
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Guzmania torch il nome della varietà è dovuto alla somiglianza per forma e colori della brattea (rosso fuoco e giallo) a una torcia accesa. «Cose di Casa, 一月 14»
9
Anthurium “Utah”
La struttura che noi chiamiamo fiore è composta dalla spata o brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, ... «Cose di Casa, 十二月 13»
10
“I cerchi nel grano non li disegnano gli alieni!” – Parola di Leonardo …
... le cavità di espulsione sui nodi stessi, l'espansione delle pareti cellulari nei tessuti della brattea, o una germinazione anomala delle sementi. «ticinolive, 十月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Brattea [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/brattea>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z