下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里idea}的意思

词典
词典
section

意大利语中IDEA的发音

i · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IDEA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«idea»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

主意

Idea

想法是自哲学曙光以来使用的一个术语,最初表明了原始和实质的本质,但今天在共同语言中采用更狭义的意思,通常指的是表达或“绘制”思想。 Idea è un termine usato sin dagli albori della filosofia, indicante in origine un'essenza primordiale e sostanziale, ma che oggi ha assunto nel linguaggio comune un significato più ristretto, riferibile in genere ad una rappresentazione o un "disegno" della mente.

在意大利语 词典里idea的定义

字典中一个概念的第一个定义是心理表征:它有相当混乱的想法; 有一个我。 游荡于某事物 在我。 空间和时间是人的根本。 观点的另一个定义是观点,判断,个人评价:他们都是你的想法! 尊重你的想法,但意见相反; 每个人都可以自由地表达他的想法; 你不能没有你我。 在这个事实上。 想法也是一个项目,一个目的:我来了。 制作电影; 爱抚许多想法,从来没有成为现实。

La prima definizione di idea nel dizionario è rappresentazione mentale: ha le idee piuttosto confuse; avere un'i. vaga di qualcosa; l'i. dello spazio e quella del tempo sono fondamentale per l'uomo. Altra definizione di idea è opinione, giudizio, valutazione personale: sono tutte tue idee!; rispetto le vostre idee, ma sono di opposto parere; ognuno è libero di esprimere le sue idee; non puoi non avere una tua i. su questo fatto. Idea è anche progetto, proposito: mi è venuta l'i. di fare un film; accarezza molte idee, che mai si concretizzano.

点击查看«idea»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IDEA押韵的意大利语 单词


ardea
ar·de·a
asclepiadea
a·scle·pia·de·a
buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
cinquedea
cin·que·de·a
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
dea
de·a
diomedea
dio·me·de·a
elodea
e·lo·dea
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a
verdea
ver·de·a

IDEA一样开头的意大利语单词

idea coatta
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore

IDEA一样开头的意大利语单词

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
diarrea
five o´ clock tea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
tea
urea

意大利语近义词词典里idea的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IDEA»的近义词

以下的意大利语单词和«idea»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
idea的意大利语近义词
abbozzo · accorgimento · aiuto · ambasciata · ambizione · anima · ansia · apparenza · argomento · aria · artificio · aspirazione · astrazione · astuzia · avvio · avviso · bandiera · base · bozza · caduta · canzone · capacità · caposaldo · capriccio · carrellata · categoria · catena · causa · certezza · chiusura · colore · colpo di genio · comprensione · comunicazione · concetto · concezione · conclusione · confessione · congettura · connotazione · conoscenza · consiglio · contenuto · convincimento · convinzione · cosa · creatività · creazione · credenza · credo · criterio · cultura · cura · debolezza · decisione · deduzione · definizione · determinazione · disciplina · discrezione · disegno · dottrina · educazione · elucubrazione · eredità · espediente · esposizione · essenza · estremità · estro · fantasia · fantasma · fede · fiamma · fiducia · figura · fila · filo conduttore · filosofia · fine · fisima · fissazione · folgorazione · fondamento · fontana · fonte · forza · frutta · fuga · funzione · gabola · germe · ghiribizzo · giro · giudizio · goccia · goccio · idea fissa · ideale · ideologia · illazione · illuminazione · illusione · immaginazione · impressione · indicazione · informazione · iniziativa · inizio · insegnamento · intelligenza · intendimento · intenzione · intuizione · invenzione · ipotesi · ispirazione · istruzione · lacrima · lampadina · linea · luce · madre · malattia · malizia · mania · materia · meditazione · mente · messaggio · meta · metodo · modo di vedere · morte · motivo · motto · niente · notizia · novità · nozione · nulla · nuvola · obiettivo · occasione · occhiata · odore · offerta · ombra · opera · opinione · ordine · organigramma · origine · orma · oscurità · osservazione · ossessione · pallino · panorama · panoramica · parere · parola · partito · pazzia · pensata · pensiero · piano · pietà · pochino · predisposizione · preoccupazione · preparazione · presentimento · presunzione · presupposizione · presupposto · pretesa · previsione · principio · processione · produzione · progetto · programma · proponimento · proposito · proposta · prospettiva · prudenza · pulce nell´orecchio · punta · punto di vista · punto fermo · quadro · radice · ragione · rappresentazione · rassegna · religione · retaggio · richiesta · riflessione · ripresa · sapore · scena · schema · schizzo · scopo · scorcio · scorsa · sega · sensazione · senso · sentore · sera · serie · sfumatura · sguardo · sintesi · sistema · soggetto · sogno · sorgente · sospetto · sostanza · spaccato · speculazione · speranza · spiegazione · spirito · spruzzo · spunto · stampa · stato di grazia · stima · stimolo · strada · stratagemma · studio · successione · suggerimento · sunto · suono · supposizione · tantino · tarlo · tematica · tentazione · teoria · testa · timore · tomba · tono · trovata · trucco · uscita · veduta · vena · visione · vita · voce · voglia · volontà · zinzino

在意大利语中«IDEA»的反义词

以下的意大利语单词和«idea»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
idea的意大利语反义词

«idea»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IDEA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到idea25种语言翻译
该章节所呈现的将idea由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«idea»。

翻译者意大利语 - 中文

主意
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

idea
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

idea
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

विचार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فكرة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

идея
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

idéia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধারণা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

idée
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

idea
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Idee
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

考え
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

생각
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

idea
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tư tưởng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

யோசனை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

कल्पना
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Fikir
70 数百万发言者

意大利语

idea
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

pomysł
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ідея
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

idee
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ιδέα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

idee
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

idé
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

idé
5 数百万发言者

idea的使用趋势

趋势

词语 «IDEA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
100
/100
此处所显示的地图给出了词语«idea»在不同国家的使用频率。
idea的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«idea»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IDEA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«idea»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«idea»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

idea的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IDEA»的意大利语 引用

单词idea的知名引用和例句
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Brian Aherne
Il mio matrimonio con Joan Fontaine coincise pressappoco con lo scoppio della seconda guerra mondiale. Vi basta come idea?
3
Dario Argento
Con la stessa idea Antonioni ha fatto venti film.
4
Mary Kay Ash
Un'idea mediocre ma capace di generare entusiasmo farà più strada di una grande idea incapace di generare emozioni.
5
Anne Brontë
Ho idea che ci siano ben pochi uomini al mondo che mi piacerebbe sposare,e di questi pochi ci sono dieci probabilità contro una che io ne conosca mai nessuno. E nel caso, venti probabilità contro una che non sia celibe o che non si innamorerà mai di me.
6
Raymond Chandler
La sola idea di essere condannato a uno schema prestabilito mi atterrisce.
7
Bo Derek
Chi ha detto che i soldi non comprano la felicità, semplicemente non ha idea di dove fare shopping.
8
Walt Disney
Prendi una buona idea e mantienila. Inseguila, e lavoraci fino a quando non funziona bene.
9
David Hillel Gelernter
L'ufficio 'senza carta' è una cattiva idea perché la carta è uno dei mezzi di comunicazione più utili e validi che mai siano stati inventati. 'Sulla carta' è un buon posto per le informazioni che vuoi usare; un cattivo posto per le informazioni che vuoi archiviare.
10
Jean-Luc Godard
La verità è che non esiste terrore che non sia mitigato da qualche grande idea morale.

«IDEA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现idea的用法。与idea相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
6. La. ricchezza. della. ragione. e. l'idea. di. giustizia. Chi si proponga di mettere a fuoco i lineamenti di una teoria della giustizia globale sa di essere destinato ad andare incontro a numerose obiezioni di diverso genere. Le osservazioni che ...
Salvatore Veca, 2010
2
Un'idea dell'india
Un quarantennio di critica (192969), Catanzaro, Carello, 1986 Anonimo, " Traditionandtechnics",in:Times literary supplement,1.5.62 Anonimo, Recens. a Un'idea dell'India, in: Librieriviste d'Italia, giugno '62 Anonimo, Recens. a Un'idea  ...
Alberto Moravia, 2012
3
Che idea! Altre 100 invenzioni che ci hanno cambiato la vita
Quando in un supermercato o in un centro commerciale spingiamo il carrello pieno di bottiglie di plastica, cibi in scatola, detersivi in polvere, caffè solubile, bustine di tè, ci chiediamo mai chi ha inventato tutto ciò?
Antonio Cianci, 2010
4
L'idea di un lavoro lieve: il lavoro artigianale nelle ...
Massimo Vidale, della Scuola Archeologica Italiana di Atene, tratta del lavoro artigianale nelle immagini della ceramica greca tra VI e IV secolo a.C. L'autore si addentra nel campo delle tecnologie e quindi del sociale e del politico.
Massimo Vidale, 2002
5
Start Up vincenti: Dall'idea al successo
Se state muovendo i primi passi e non avete a disposizione i fondi e il sostegno per garantirvi un lancio di successo, come farete a distinguervi da tutti gli altri? Jason Baptiste conosce la risposta.
Jason L. Baptiste, 2012
6
Idea dell'ottimo Precettoro nella Vita e disciplina di ...
LIBRI QUATTRO DEL CAV. CARLO DE' ROSMINI! RO VERET ANO. BASSANO 1801. NELLA TIPOGRAFIA REMONDI NIAK A . Con Resta PcrmiJTtont . 1 ' UlZ.i.i' -i.'X\\ -*f;N^I.\>iJ;J Bayerfsct» j Stwjbieiiothtk I biùrtchen IDEA OTTIMO ...
Carlo de' Rosmini, 1801
7
Idea dell'uomo per rapporto a se stesso, alla societá e alla ...
opera critica, storica, fisica e morale ... Dobbiamo con pietà, modeftia, e umiltà applicarci all' unione de' cuori , al raccoglimento , all' adorazione, alle preghiere, agli efercizi della Religione, all' affare della Salute. Quefto giorno deve fannrì- ...
‎1784

包含词语«IDEA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语idea在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un'idea di libertà #musica
Un'idea di libertà. di Silvana Porcu. Capita tante volte di vedere il jazz associato al concetto di libertà. È successo anche all'Ancona Jazz ... «Il Giornale della Musica, 七月 15»
2
Allarme sicurezza a Roma, prefettura: telecamere nei negozi e idea
Allarme sicurezza a Roma, prefettura: telecamere nei negozi e idea 'sentinelle' (lapresse) Dalla Prefettura di Roma più controlli antiabusivismo ... «La Repubblica, 七月 15»
3
Ibra cambia idea: niente Milan - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Ibra cambia idea: niente Milan. Secondo l'Equipe, "Zlatan è motivatissimo e ha detto ai compagni e al club di voler fare un'ultima. «Gazzetta di Parma, 七月 15»
4
Bologna, idea Palladino per l'attacco - TuttoMercatoWeb.com
Secondo quanto riportato da Gazzetta Tv l'ultima idea del club rossoblu sarebbe Raffaele Palladino, svincolato dopo il fallimento del Parma. «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
5
Blitz Juve, Draxler vuole 5 mln. Per la fascia idea Siqueira - Sky Sport
Blitz Juve, Draxler vuole 5 mln. Per la fascia idea Siqueira. 20 luglio 2015. Julian Draxler obiettivo numero uno della Juve: il ds Paratici è volato in Germania per ... «Sky.it, 七月 15»
6
Sassuolo, si cambia: Belotti la nuova idea - Corriere dello Sport
SASSUOLO - Coprire il vuoto lasciato da Zaza. Per il Sassuolo è un imperativo. L'ultima idea porta a Belotti, attaccante nel giro dell'Under 21 ... «Corriere dello Sport.it, 七月 15»
7
Roma: più Szczesny di Sirigu | Primapagina | Calciomercato.com
1996.2015 Calcioinfinito Srl - Tutti i diritti riservati - Codice Fiscale 04154590964 ideato. I dati di traffico di Calciomercato.com sono certificati ... «Calciomercato.com, 七月 15»
8
Idea Ricky Alvarez per la Roma - ForzaRoma.info
Se vuoi aggiornamenti su Idea Ricky Alvarez per la Roma inserisci la tua e-mail nel box qui sotto: Iscriviti. Ho letto e acconsento l'informativa ... «ForzaRoma.info, 七月 15»
9
ESCLUSIVA TMW - Empoli, idea Morganella: c'è anche il Bologna …
Secondo quanto raccolto dalla nostra redazione, complice il rinnovo che tarda ad arrivare, Michel Morganella è finito nel mirino di due squadre ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»
10
Sampdoria, idea Ucan: l'alternativa è Donsah - TuttoMercatoWeb.com
La Sampdoria si è mossa con la Roma per ottenere il prestito di Salih Ucan, centrocampista turco arrivato in giallorosso la scorsa estate per ... «TUTTO mercato WEB, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Idea [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/idea>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z