下载应用程式
educalingo
braveria

在"意大利语"词典里braveria}的意思

词典

意大利语中BRAVERIA的发音

bra · ve · ri · a


BRAVERIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

BRAVERIA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里braveria的定义

字典中对braveria的定义是一种欺凌的态度。 Braveria也是一类好人。


BRAVERIA押韵的意大利语 单词

batteria · berroveria · beveria · boeveria · cafeteria · carrozzeria · cattiveria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · libreria · malleveria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · vetiveria

BRAVERIA一样开头的意大利语单词

bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · bravezza · bravissimo · bravo · bravone · bravura · braya alpina

BRAVERIA一样开头的意大利语单词

arteria · biancheria · bulloneria · caffetteria · cancelleria · capitaneria · cartolibreria · correria · cremeria · galanteria · gelateria · gioielleria · latteria · miseria · pasticceria · sansevieria · scuderia · selleria · valigeria · viteria

意大利语近义词词典里braveria的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«BRAVERIA»的近义词

以下的意大利语单词和«braveria»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«braveria»的25种语言翻译

翻译者

BRAVERIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到braveria25种语言翻译

该章节所呈现的将braveria由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«braveria»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

虚张声势
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

bravata
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

bravado
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

वाहवाही
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تبجح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

бравада
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

bravata
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বাহাদুরি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

bravade
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kesombongan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Draufgängertum
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

虚勢
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

허세
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

bravado
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ra vẻ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிரேவடோ
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

फाजील धीटपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kabadayılık
70 数百万发言者
it

意大利语

braveria
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

zuchwałość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

бравада
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

bravadă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νταηλίκι
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bravade
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bravado
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Bravado
5 数百万发言者

braveria的使用趋势

趋势

词语 «BRAVERIA»的使用趋势

braveria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«braveria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

braveria的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRAVERIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现braveria的用法。与braveria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
... e dove facevan buona figura due tali personaggi ? l'uno , in cui un amore della giustizia tanto animoso andava unito a tanta autorita, l'altro, con cui pareva che la prepotenza in persona si fosse umiliata, che la braveria fosse venuta, per cosi ...
Alessandro Manzoni, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRAVEGGIATO. Partic. pass. di Braveggiare. - Pule. L. Morg. 25, 120: Lo spirto, braveggiato un poco, Istava pure a vedere alla dura, Se far potessi al maestro paura. BRAVERiA. Sost. femm. Alto o Parola da bravo o bravazzo. - Bern. Ori.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braveria pigliossi talvolta in significato non di valore , ma di millanteria, o di atti e parole da bravaccio. Dice il Berni che rise Aqui- lante della braveria , e altrove parla della bizzarra braveria, che Gradasso stette attento a ascoltare. Da bravo ...
‎1831
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BRAVERIA (braveria) Nome astr. vale Valenzia , valore. Rise Aquilante della braveria. Dirò a Matteo le belle braverie che voi fate, quando egli non ci è. BRAVO (bràvo) Add. che si usa per elissi anche qua! Snstantivo È quein che prezzolato ...
‎1835
5
Frasologia italiana
BRAVERIA (braveria) Nome astr. vale Valenzia , valore. Rise Aquilante della braveria. Dirò a Matteo le belle braverie che voi fate , quando egli non ci é. BRAVO (bràvo) Add. che si usa per elissi anche guai Su- stantivo È quegli che prezzolato ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braveria pigliossi talvolta in significato non di valore , ma di millanteria, o di atti e parole da bravaccio. Dice il Berni che rise Aqui- lante della braveria , e altrove parla della bizzarra braveria, che Gradasso jlette attento a ascoltare. Da bravo ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. a'glgiia . -f- Per milaniert'n , alti e parole da brmmccio . Beni. Orl. I. 25. 59. Rise Aquilante della braveria . l;' altrove : Stene attento a ascoltare il Re Gradasso Questa così bizzarra braveria . Fir nov. 3. 218. Dir poi a Matteo le belle braverie, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Perché lo spirto braveggiato un poco Istava puravedere alla dura, Se far potessc al maestro ранга . t BRAVERIA. Valentía, Valore, Alione da uomo bravo. Lat. / actum slrenuum , audax . Gr. a'fiç-iice . + Per milanteria , atti e parole da bravaccio .
‎1820
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che. bravcggia. sun.-n. a. - Bravo, millantatore. r. BRAVERIA, s/Irac'ruu aonax, s' rrnsuusr, oipto'ru'ot, Zapfcrteit, E.r110it, aclion cour'ageuse, (Exploit, courageous feat . Atto coraggioso, azione da uomo , bravo. MtN.-N. a. - Millantcria, azione 0 ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
e mezzo in braveria (I) mi disse: Dice il Duca, che, 1561. se tu vuoi licenza, egli te la darà; ma, se tu vuoi lavorare, che ti metterà in opera (a); che tanto potessi voi fare , quanto Sua Eccellenza vi darà da fare. Io gli risposi, che non desideravo ...
‎1829

包含词语«BRAVERIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语braveria在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Una Mamma per Amica: Che Fine Hanno Fatto i Protagonisti?
La Graham ha avuto una brillante carriera al cinema, l'ultimo suo film è parenthood, nel quale interpreta un'altra mamma single, Sarah braveria ... «Vita Da Mamma, 六月 15»
2
Scarpetta rossa la vincerà
Si vede in queste violenze a mani nude, un gesto orrendo di braveria; di disprezzo per un essere umano che agli occhi di una virilità ottusa e ... «La Repubblica, 十一月 14»
3
Da dove viene la parola “mafia”: la Crusca risponde
Stando ai dati forniti dai dialetti italiani, maf(f)ia è in partenza una vox media che significa 'braveria, baldanza', suscettibile di assumere ... «Linkiesta.it, 十月 14»
4
Orfani di Pasquino Crupi, Professore, Letterato e Meridionalista. Il …
E in letteratura, primo a parlare d'un sodalizio criminale, la “braveria”, assimilabile alla 'ndrangheta, fu Alessandro Manzoni, afferma Pasquino ... «Stretto web, 八月 13»
5
Bergamo città alpina Anche a Piacenza migliaia di penne nere
Senza braveria o esibizionismi: come se facessero due passi coi vecchi amici. Ecco, questo e molto altro sono gli alpini: di pianura di valle e di ... «Bergamonews, 五月 13»
6
Gli amanti e quello strano testimone
Ma il personaggio chiave di tutta la storia, quello che rimane in secondo piano sui giornali, è Tarcisio Pan, compagno di braveria (un po' ... «Corriere della Sera, 三月 08»
7
Solženicyn e il presagio del mondo in frantumi
... umoristici nei casi in cui i medesimi funzionari sono presi da subitanei accessi di braveria e intransigenza nei confronti di governi senza forza ... «L'Occidentale, 九月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Braveria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/braveria>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH