下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里caparbiamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPARBIAMENTE的发音

ca · par · bia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPARBIAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPARBIAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«caparbiamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里caparbiamente的定义

固执地在字典中的定义是固执的; 顽固。

La definizione di caparbiamente nel dizionario è con caparbietà; ostinatamente.


点击查看«caparbiamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPARBIAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAPARBIAMENTE一样开头的意大利语单词

capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannone
capannuccia
caparbiaggine
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa
capata
capataz
capatina

CAPARBIAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里caparbiamente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CAPARBIAMENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«caparbiamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
caparbiamente的意大利语近义词

在意大利语中«CAPARBIAMENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«caparbiamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
caparbiamente的意大利语反义词

«caparbiamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPARBIAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到caparbiamente25种语言翻译
该章节所呈现的将caparbiamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«caparbiamente»。

翻译者意大利语 - 中文

固执地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

tercamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stubbornly
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

हठ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بعناد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

упорно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

teimosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একগুঁয়েমি
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

opiniâtrement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

berdegil
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

hartnäckig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

頑固に
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

고집
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stubbornly
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

bướng bỉnh
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பிடிவாதமாக
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

छातीचा कोट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

inatla
70 数百万发言者

意大利语

caparbiamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

uporczywie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

завзято
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îndărătnic
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

με πείσμα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

hardnekkig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

envist
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sta
5 数百万发言者

caparbiamente的使用趋势

趋势

词语 «CAPARBIAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«caparbiamente»在不同国家的使用频率。
caparbiamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«caparbiamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPARBIAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«caparbiamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«caparbiamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

caparbiamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPARBIAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现caparbiamente的用法。与caparbiamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Teresa dei ricordi
Caparbiamente si apprestava alla tua nascita. Mi pareva di vedere su quelle spalle dritte un peso enorme portato con dignità e fierezza. Quando sei nata, quando tua madre ti ha appoggiato nella culla a pancia in giù, perché da qualche parte ...
Lucia Marchitto, 2005
2
Counselling. Metodi e applicazioni - Gangemi Editore spa
Si poteva contare però su quel senso pratico che era emerso nel test ed anche nella forza della sua motivazione realizzativa; il ragazzo che caparbiamente aveva dimostrato di farcela da solo ora forse altrettanto caparbiamente, desiderava ...
Gianluca Biggio, 2012
3
Il segreto del Re:
L'idea angoscianteche tutto questo,tutto ciò che aveva desiderato e inseguito caparbiamente e che nemmeno adesso riusciva a gustarsi a pieno,potesseun giorno finiresenza poterselo godere, le massacrava lo stomaco. “Ah!Morte crudele di ...
Mauro Mazzoni, 2014
4
Horror Absoluti: La fisica e la relatività del moto
Ma forse, anche di là della questione della sincronizzazione degli orologi, è comunque preferibile supporre che la natura caparbiamente ci nasconda l' esistenza di un tempo e di uno spazio assoluti. Piuttosto che caparbiamente rifiutare questi ...
Giorgio Chinnici, 2013
5
Borgo della luna
La ragazza al mio fianco si sforzava caparbiamente per non girarsi lateralmente e non incrociare il mio sguardo, ormai resasi conto di essere diventata, ai miei occhi, un oggetto da venerare. Qualche volta però non resistette dal lanciarmi una ...
Fabio Artini, 2013
6
Norbert Schiffers: Liberazione e Liberta
Se il poeta e i turisti temono come la peste lo star soli e vivono perciò eroicamente l'unificante modalità dell'agire, l'esistenzialista è allora il loro antagonista se egli — ancora più caparbiamente di Descartes — pensa di non valere e di non ...
7
Halloween's Novels
ed eterna vita. Il nostro amore era diventato oramai una sfida perenne, una battaglia contro un destino che caparbiamente voleva separarci e noi, caparbiamente, lo ignoravamo. Un soffice strato di tessuto bianco ci avvolgeva amalgamando ...
Aa. Vv., 2013
8
Mappa mundi: Modelli di vita per una società senza orientamento
l'opera non sarebbe né iniziata nel 1751, né caparbiamente proseguita per vent' anni, né felicemente approdata al suo compimento nel 1772. L'iter dell'opera, che fondava la sua filosofiasul pensiero diBacone, Cartesio,Newton e Locke, ...
Domenico De Masi, 2014
9
I Sette Occhi Della Vita 05. Come Sette Palline Colorate
Capitolo quinto Un uomo anziano, molto magro e quasi del tutto calvo insisteva caparbiamente a inserire ogni volta tre gettoni da un dollaro nella slot machine e questa continuava, altrettanto caparbiamente, a regalargli solo suoni allegri e ...
Luciano Simonelli, 2012
10
Appunti di viaggio
Da piccolo lo avevo goduto, vedendolo come una vicenda di rapporti umani e di eroismi disinteressati, in cui il protagonista, alla fine vittorioso è quello che difende il diritto alla terra di chi la coltiva caparbiamente, mentre cattivi cow boys,  ...
Marcello Corazza, 2013

包含词语«CAPARBIAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caparbiamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... attività di inclusione, integrazione e formazione: un'esperienza basata in gran parte sul volontariato, che cerca caparbiamente di opporsi alle ... «Teatri Online, 七月 15»
2
Crocetta, in cerca della…verità | - La Voce dell'Isola
E poi, l'Italia ha sempre dato prova di sapere custodire molto bene i propri “segreti”. E poi ancora: guai a chi cerca caparbiamente la “verità”… «La Voce dell'Isola, 七月 15»
3
Pericolosa scorciatoia - L'Opinione
... motivo un Paese fallito come la Grecia si ostini caparbiamente a restare dentro la stessa moneta unica. Autolesionismo? Non credo proprio. «L'Opinione, 七月 15»
4
Crisi greca: quel che ci insegna
L'ha data a chiunque non rifiuterà caparbiamente di prendere atto ed a chi non ne avrà avuto bisogno sapendolo già: la dimostrazione che la ... «Giustizia Giusta ®, 七月 15»
5
Con la pre collezione autunno 2015 di Tory Burch ritorna la …
... più e le acconciature o salgono verso il cielo, opponendosi ad ogni legge di gravità, oppure caparbiamente cadono in tagli dritti e lineari. «Fashionblog.it, 七月 15»
6
Ciclismo, il Gs Levante EuroThermo di nuovo protagonista ai …
... piazzarsi nelle prime posizioni del gruppo ed ha accusato il fatto di aver corso troppo nella coda del gruppo anche se, molto caparbiamente, ... «TuttoLevante.it, 七月 15»
7
Livorno, denuncia Lipu: la “pulizia degli argini” ha distrutto la …
Intanto i pochi pesci superstiti agonizzano provando caparbiamente a risalire la corrente, cercando quella pozza che gli aveva salvato la vita ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 七月 15»
8
La rinascita della cultura-skate in un progetto dell'associazione "San …
"Proveremo, umilmente e caparbiamente - scrivono dall'associazione - ad abbattere il muro di chiusura e indifferenza verso le novità, ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
9
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
... con gli esempi di padre Dhiya e di tanti altri religiosi, di tante congregazioni, di tante Chiese, che caparbiamente restano lì in pace, per stare ... «Radio Vaticana, 七月 15»
10
Salvataggio Grecia: ora Tsipras deve passare ai fatti
... Tsipras: “Agire irrazionalmente, rabbiosamente, caparbiamente, tignosamente, rumorosamente, truffaldinamente significa, per tutti, compiere quello che per la ... «QuiFinanza, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Caparbiamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/caparbiamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z