下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里caponata}的意思

词典
词典
section

意大利语中CAPONATA的发音

ca · po · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPONATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CAPONATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«caponata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
caponata

Caponata

Caponata

caponata是西西里美食的典型产品。 它是一套油炸的蔬菜,调味番茄酱,芹菜,洋葱,橄榄和雀跃,在甜酸酱。 根据成分有很多变化:整个岛上收集的“经典”食谱是37.遍布地中海的caponata通常用作配菜或开胃菜,但自18世纪以来,它构成 一个独特的菜,伴着面包。 词源是西班牙语和加泰罗尼亚语“caponada”,具有相似含义的声音。 它应该被视为一个真正的民间词源,可以追溯到“caponata”到“卡波恩”,这个名字由在西西里岛的一些地方被称为“剑鱼”,从优质肉鱼,而是干那送达的表 “贵族穿着披萨的典型的甜甜调味酱。 人们买不起昂贵的鱼,用茄子代替。 这是给我们的食谱。 有人认为,板子的名字来自“caupone”,水手小酒馆。 La caponata è un prodotto tipico della cucina siciliana. Si tratta di un insieme di ortaggi fritti, conditi con sugo di pomodoro, sedano, cipolla, olive e capperi, in salsa agrodolce. Ne esistono numerose varianti, a seconda degli ingredienti: le ricette "classiche" raccolte in tutta l'isola sono ben 37. La caponata, diffusa in tutto il Mar Mediterraneo, è generalmente utilizzata oggi come contorno o antipasto, ma sin dal XVIII secolo costituiva un piatto unico, accompagnata dal pane. L'etimologia rimanda allo spagnolo e catalano "caponada", voce di significato affine. Va considerata una vera e propria etimologia popolare quella che fa risalire "caponata" a "capone", nome con il quale in alcune zone della Sicilia viene chiamata la 'lampuga', un pesce dalla carne pregiata ma piuttosto asciutta che veniva servito nelle tavole dell'aristocrazia condito con la salsa agrodolce tipica della caponata. Il popolo, non potendo permettersi il costoso pesce, lo sostituì con le economiche melanzane. Ed è questa la ricetta giunta fino a noi. Qualcuno sostiene che il nome del piatto derivi dalle "caupone", taverne dei marinai.

在意大利语 词典里caponata的定义

字典中的caponata的定义是以茄子,橄榄,刺山柑和芹菜为基础的南方菜,用油和醋调味。 Caponata也是一个古老的水手生活,由galletta浸泡在盐水中,用油,醋,橄榄,刺山柑和凤尾鱼调味。

La definizione di caponata nel dizionario è pietanza meridionale a base di melanzane, olive, capperi e sedano, condita con olio e aceto. Caponata è anche antica vivanda dei marinai, costituita di galletta inzuppata in acqua salata e condita con olio, aceto, olive, capperi e acciughe.

点击查看«caponata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CAPONATA押韵的意大利语 单词


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CAPONATA一样开头的意大利语单词

capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo

CAPONATA一样开头的意大利语单词

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

意大利语近义词词典里caponata的近义词和反义词

近义词

«caponata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CAPONATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到caponata25种语言翻译
该章节所呈现的将caponata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«caponata»。

翻译者意大利语 - 中文

caponata
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

huevo escalfado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

caponata
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

caponata
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

caponata
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

Капоната
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

caponata
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

caponata
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

caponata
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

caponata
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Caponata
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

カポナータ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

카포 나타
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

caponata
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

caponata
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

caponata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

caponata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

caponata
70 数百万发言者

意大利语

caponata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

caponata
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Капоната
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

caponata
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

caponata
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

caponata
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

caponata
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

caponata
5 数百万发言者

caponata的使用趋势

趋势

词语 «CAPONATA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
71
/100
此处所显示的地图给出了词语«caponata»在不同国家的使用频率。
caponata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«caponata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CAPONATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«caponata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«caponata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

caponata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAPONATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现caponata的用法。与caponata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il gourmet degli avanzi
Strudel di melanzane La caponata è fatta con melanzane, cipolla, sedano, pomodori, olive verdi, capperi, uvetta, pinoli, aceto e zucchero: così recita la ricetta originaria siciliana e così si presta a trasformarsi in ripieno per uno strudel salato.
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
2
Cucina Siciliana
Questa versione della caponata, del tutto diversa dalla classica caponata di melanzane, è tipica delle Madonie. Lessate separatamente in acqua salata le diverse verdure, precedentemente pulite e lavate. Scolatele e sgocciolatele e poi  ...
Cinzia Codeluppi, 2012
3
Verdure cotte e crude
La caponata è uno dei prodotti tipici e più famosi della cucina siciliana. Altro non è che un misto di ortaggi fritti, soprattutto melanzane, poi conditi con sugo di pomodoro, sedano, olive e capperi in salsa agrodolce. In Sicilia ne esistono ben 37 ...
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Cucina a 5 stelle
La proposta si riconduce alla caponata alla siciliana: la ricetta tradizionale, tuttavia, viene riconsiderata in funzione della leggerezza. Una novità sostanziale riguarda anche la presentazione, a sformato, con un rivestimento di pomodoro, che si ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
5
Cucina teorico-pratica: col corrispondente riposto ed ...
Prendi le alici salse ben lavate in aceto , e sgoc- ciolate , divise per mettà, e spinate , col coltello ne toglierai tutto il disuguale , e con esse ti servirai di delineare la caponata , cioè , prenderai le mezze alici e le situerai , principiando dal disotto ...
Ippolito Cavalcanti (duca di Buonvicino.), 1839
6
Cioccolato. Nuove armonie
Caponata al cioccolato Tipico della cucina siciliana, l'agrodolce si sposa magnificamente con la salsa al cioccolato che fa da contorno; dosatelo al meglio, assaggiandolo finché non avrete equilibrato zucchero e aceto. PER SEl PERSONE ...
Rosalba Gioffrè, 2005
7
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
La caponata si fa con melanzane,peperoni, zucchine, pomodorie cipolla. La prima che ho assaggiato l'ho mangiata dalla moglie di Marchesi, che è siciliana. Una caponata ricca, grassa, rossa di pomodoro epassata. Questa invece sitrasforma ...
Carlo Cracco, 2012
8
La cucina del Bel Paese
... Lazio - 7074 515 Capon pien, Piemonte - 7279 25 Caponata 1, Campania - 24 26 Caponata 2, Molise - 25 657 Caponata d'inverno, Sicilia - 7572 658 Caponata di carciofi, Sicilia - 7573 658 Caponata di Natale, Sicilia - 7574 658 Caponata ...
TOURING CLUB
9
Voglia di Cucinare I sapori dell'orto
Unite le melanzane e, quando giudicate che manchino pochi minuti alla fine della cottura della caponata, aggiungete anche le zucchine. Aggiustate di sale, mescolate bene e incoperchiate. ♢ La caponata è buona sia calda che fredda, e può ...
AA. VV., 2011
10
Vino e cucina
con. caponata. di. melanzane. Ingredienti (per 4) 4 fette di fesa di tacchino ( battuta) 1 cucchiaio di pinoli 2 cucchiaini di zucchero 1 melanzana 2 gambi di sedano 1 cucchiaio di aceto bianco 1 uovo 1 cipolla pangrattato 1 manciata di olive ...
Bruno Vespa, Antonella Clerici, 2012

包含词语«CAPONATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caponata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Micio party dell'associazione CLAMA al bagno Ettore di Punta Marina
Tabulè di sorgo, insalata di farro, peperoni e fagioli rossi, caponata siciliana (catanese), hummus e pane ai cereali, crostone con melanzane a ... «Ravennanotizie.it, 七月 15»
2
Ricetta della caponata di melanzane - Vesuvio Live
Oggi vi proponiamo la ricetta della caponata, pietanza tra le più tipiche e tradizionali della bella Sicilia, il cui ingrediente base è costituito dalle ... «Vesuvio Live, 七月 15»
3
"Un road trip sentimentale in Sicilia, tra amori interrotti e passioni …
Effettivamente le parole “femmine” sono le più belle: “caponata” per esempio. Hanno tutto in mano loro. Però abbiamo un altro grande ... «L'Huffington Post, 七月 15»
4
David 'Bond' Cupisti: il domani non muore mai
Infine Alice nel paese delle meraviglie, ossia un'acciuga marinata servita con una caponata di verdure crude. Roba da orgasmo gastronomico. «La Gazzetta di Lucca, 七月 15»
5
Tur - Fish fest: buona partecipazione per rassegna del pesce …
Fra le altre ricette presentate: le busiate con sarde, pachino, uva passa, pistacchio e pinoli e caponata (Il Contesto); il tortino di alici con ... «PPN - Prima Pagina News, 七月 15»
6
Di terra e di cibo a Racalmuto
... con le annotazioni di Salvatore Vullo che ne spiegano gli ingredienti: panelle, sfoglio, biancomangiare e la caponata di Leonardo. Due sono ... «eg news, 七月 15»
7
Storia della caponata, la regina della cucina siciliana
In quest'articolo, ripercorreremo la storia di una delle specialità più tradizionali della regione Sicilia: si tratta della caponata, diffusa in tutto il ... «Vesuvio Live, 七月 15»
8
Il Festino e la sinfonia delle navi, gli appuntamenti del 14 luglio
... babbaluci, sfincione, stuzzichini, insalata di riso “vastasa”, tabulé mediterraneo, caponata, gelato, anguria, vino. Per finire botti e masculiata. «La Repubblica, 七月 15»
9
"I dodici gatti" Pizza&Grill con vista unica su Milano
Da provare quella con fiori di zucca e acciughe, o quella con caponata, ma anche la classica Margherita dove la qualità della mozzarella fa la ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
10
Lz - Ketumbar, il nuovo brunch estivo fra estratti, centrifughe e …
... Vegetariana Pesce in Guazzetto Salmone alle erbe Crostata alla curcuma con ricotta e crema di piselli Caponata in fillo Noodles colorati alle ... «PPN - Prima Pagina News, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Caponata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/caponata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z