下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里chioppo}的意思

词典
词典
section

意大利语中CHIOPPO的发音

chioppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOPPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CHIOPPO押韵的意大利语 单词


anche troppo
anche troppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stioppo
stioppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

CHIOPPO一样开头的意大利语单词

chioggiotto
chioma
chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo

CHIOPPO一样开头的意大利语单词

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
fermarsi troppo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

意大利语近义词词典里chioppo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CHIOPPO»的近义词

以下的意大利语单词和«chioppo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chioppo的意大利语近义词

«chioppo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHIOPPO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到chioppo25种语言翻译
该章节所呈现的将chioppo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«chioppo»。

翻译者意大利语 - 中文

chioppo
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

chioppo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

chioppo
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

chioppo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

chioppo
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

chioppo
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

chioppo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

chioppo
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

chioppo
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

chioppo
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

chioppo
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

chioppo
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

chioppo
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

chioppo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chioppo
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

chioppo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

chioppo
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

chioppo
70 数百万发言者

意大利语

chioppo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

chioppo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

chioppo
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

chioppo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

chioppo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

chioppo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

chioppo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

chioppo
5 数百万发言者

chioppo的使用趋势

趋势

词语 «CHIOPPO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«chioppo»在不同国家的使用频率。
chioppo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«chioppo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHIOPPO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chioppo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chioppo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

chioppo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHIOPPO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现chioppo的用法。与chioppo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
It. ,, voc Chiappa) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel nostro dialetto si fa uso dell'analogo vocabolo Chioppo pei- indicare Un piccolo ag- « a questo. » (Vit . Piti. 5o.) Perchè poi nel Gruppo si concepisce un piccolo numero d'individui, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... di animali, p. e. : Un chioppo di pecore; un chioppo di porci ; un chioppo di anitre , ec. Opino che ChioppOi o, per meglio dire, Chiappo provenga da Chiappare per indicare Un aggregato d' individui presi e trattenuti dalla mano dell' uomo.
Giovanni Romani, 1825
3
Archivio storico lombardo
da Lodi e Domenico de' Fayni vi condussero e vendettero otto porci, due carichi ( « cavallate ») di pane e uno di strutto (« sonza »). Più breve è la deposizione di Cristoforo di Bassano Chioppo da Lodi, certo un cugino del precedente, ...
‎1905
4
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
S' i' non fiatassi, i' parre' un chioppo, o un palo. C. Alis. Disd. ot. 25. *Lóscio, floscio, disciolto : p. e. Téra loscia loscia - Carne loscia. fLuglio, loglio. ^ Lungagnata, lungaggine, cosa che non finisce mai: — e dicono anche proverbialmente: Oh!
Gherardo Nerucci, 1865
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... gregge di pecore. e di vacche si appella Chihp< po, che dal Ferrari (Orig. Ling. lt. , voc. Cltinppo) con poca fortuna fu tratto dal lat. Caput. Nel no:;tro' dialrtto si fa uso dt'll'analog0 vocabolo Chioppo per indicare Un piccolo ag“ a questo. ” (Vit.
‎1825
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CHIOPPO per Pioppo da vite si usa Xnel contado fiorentino; e l'Alesio nella Disdetta, st. '25; 'i' non fiatassi,i'parre'un chioppo o un (palo. Cosi lo chiama anche il Targioni Tozzetli. ' CHIRIE. Quella parte della Messa CHIURLARE CIAMBÈLLA ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Croniche. Ediz. critica
Nell'area via, raramente meridionale è rappresentato il normale nella grafia553. sviluppo Non del stupisce, nesso PL- dunque, è kj552; che l'esito, non tuttase ne trovino tracce in Fuscolillo; l'unica eccezione è chioppo 'pioppo' III 45.3, che ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Archivio glottologico italiano
78, 79, 84; AIS III 590, P. 532) in cui al termine chioppo si affianca il termine Galluzzo, per una parte degli informatori termine marcato dal tratto « piccolo » in un'opposizione CHIOPPO ~ GALLUZZO. 2) Sub-area di oppio/loppio. Comprende la ...
‎1977
10
Abitare il vento
Firenze c'è tanta figa, lo so Chioppo lo so ma si può sapere che le è successo? Gnente, non è successo gnente, si è nascosta per precauzione da quando è uscito il suo nome sulla nazione-giornale, fa la titanza, l'esiglio, lo sapevi che ha  ...
Sebastiano Vassalli, 1980

包含词语«CHIOPPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chioppo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ostra: Paola Candi confermata presidente del “consorzio” di …
... spiriti paurosi e dispettosi che, come raccontavano i nostri nonni durante le sere di veglia, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, ... «Vivere Senigallia, 九月 14»
2
La notte degli Sprevengoli di Ostra: la festa più bella di fine ottobre!
Spiritelli dispettosi che operavano di notte, mentre uno era nel chioppo del sonno, fra l'una e le tre del mattino, saltavano sullo stomaco e premevano, ... «AnconaToday, 九月 13»
3
Incontro “Vico Faggi. La poesia, forse” con la presentazione del …
La presentazione di Romani illustra il contesto in cui il libricino è nato, i rapporti fra i due, le esperienze vissute alle “Case del Chioppo”, nel Frignano. Si entra in ... «Zenazone, 四月 13»
4
Estados Unidos diseñó un plan para atacar a la Asamblea …
“Pascual Del Chioppo, el presidente del Partido Social Cristiano (PSC), ... Del Chioppo dijo que el PSC y PSP están "cooperando" y que el PSC no iría con ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 五月 12»
5
10.22~11.21 '오숙진 展 - nomade(노마드)'
2007 sHistory, CHIOPPO DUE, Firenze, Italy. 2인전 및 단체전 2011 Asia Top Gallery Hotel Art Fair, 하얏트 호텔, 서울 2011 아트로드 77‐With Art, With Artist!, 파주 ... «미디어제주, 十月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Chioppo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/chioppo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z