下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里groppo}的意思

词典
词典
section

意大利语中GROPPO的发音

grop · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROPPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

GROPPO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«groppo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Groppo

Groppo

在气象学中,术语“被风吹扫”,或简称“繁荣”表示平均风速的猛增和快速增长,这通常与雨滴,雷暴或积雪等时间有关。 巨石可能会持续几分钟,包括许多阵风,风速的短暂增长几秒钟。 斜坡通常沿着不连续的表面形成突然的风吹,这些不平坦的表面在不同的空气质量之间由原点和温度产生,并且根据延伸的线也行进了几百英里,称为圆形线。 一般来说,这些茎之后是强降雨; 然而,所谓的白色漂移发生在稳定的天气条件下,并且往往在小白云迅速上升之前。 In meteorologia, con il termine groppo di venti o, semplicemente, groppo si indica un incremento violento e veloce della velocità media del vento che è associato di solito a tempo perturbato come rovesci di pioggia, temporali o bufere di neve. Un groppo può durare parecchi minuti e comprendere molte raffiche, brevi incrementi della forza del vento della durata di pochi secondi. I groppi si formano in genere con un colpo di vento improvviso lungo le superfici di discontinuità che si creano tra masse d’aria differenti per provenienza e temperatura, e procedono secondo una linea estesa anche per centinaia di chilometri, detta linea dei groppi. Generalmente i groppi sono seguìti da forti precipitazioni; esistono tuttavia i cosiddetti groppi bianchi che si verificano in condizione di tempo stabile e vengono spesso preceduti da piccole nuvole bianche che salgono velocemente.

在意大利语 词典里groppo的定义

字典中一个群体的第一个定义是一个纠结,一个结,一个纠结:这个线程纠缠在一起,变成了一个g。 解散,解开g。 团体的另一个定义是困难的。 Groppo也是一个摄动,表现为风,变向和降水突然增加。

La prima definizione di groppo nel dizionario è groviglio, nodo, viluppo: il filo s'è aggrovigliato e ha fatto un g.; sciogliere, districare un g. Altra definizione di groppo è difficoltà. Groppo è anche perturbazione che si manifesta con improvviso aumento del vento, di direzione variabile e con precipitazioni.

点击查看«groppo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GROPPO押韵的意大利语 单词


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
siroppo
siroppo
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

GROPPO一样开头的意大利语单词

grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppiera
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria
grossetano

GROPPO一样开头的意大利语单词

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

意大利语近义词词典里groppo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«GROPPO»的近义词

以下的意大利语单词和«groppo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
groppo的意大利语近义词

«groppo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GROPPO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到groppo25种语言翻译
该章节所呈现的将groppo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«groppo»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

nudo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

knot
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गांठ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

عقد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

узел
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গিঁট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nœud
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

simpulan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Knoten
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

結び目
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

매듭
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

iket
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nút
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முடிச்சு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गाठ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

düğüm
70 数百万发言者

意大利语

groppo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

węzeł
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вузол
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nod
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κόμπος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

knoop
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

knut
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

knute
5 数百万发言者

groppo的使用趋势

趋势

词语 «GROPPO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«groppo»在不同国家的使用频率。
groppo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«groppo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GROPPO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«groppo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«groppo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

groppo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROPPO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现groppo的用法。与groppo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
diedero in subfeudo il cast, di Groppo S. Vìi lm con il suo distretto. Slanlecliè alla • vlrlu. ninne del lodo pubblicato nel iao3 in Terra-rossa per terminare le vertenze a fazione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina , nel numero di ...
Emanuele Repetti, 1835
2
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
GROPPO e MONTE, due Villette situate ncll'appennino sul versante sin. della Gntra, le quali formano un sol co- munello, ed una sola parr. congr di lib. collaz del com. di All'aceto. La chiesa è in Groppo, dist. migl. a al N. di Monte, 3 al S. S-O ...
Lorenzo Molossi, 1834
3
Vocabolario di marina in tre lingue
GROPPO. NODO. BOTTONE“- Nor/DBourozv PAIT .w BOOT D'uzv conorcz. Bowh'ne Imot. GROPPO DI DONNAve somme: ( Fig. 279 ). A standing bowline- knot. Groppo per fare un largo cappio dove può sedere un uomo. Nano D'Acvr A  ...
Simone Stratico, 1814
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Groppo. Nodo. Bottone. Nosod. BOVTON FAlT Ah ' BOOT J»W CORDAOE. Bolline knot. Groppo dic bolina: Nsvd DE BOOLIKE ( Fig. '379 ). A standing bowline-knot. Groppo per fare un largo cappio dove' può sedere Un notilo. Nosvd d'acut a ...
‎1814
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
In una chiesa di S. Martino di Groppo fu celebralo un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto è marchese di Toscana nell'anno 1160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Martino di Groppo fu celebrato un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto e marchese di Toscana nell' anno 1 160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e di Groppo dalla  ...
Emanuele Repetti, 1835
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
20 Legatura, cioè modo di legare l'uno all'altro due oggetti di legname. ivi Legatura rotonda. a1 Nodo o groppo a gassa di mante semplice. 2» Nodo o groppo a gassa di mante doppio. ivi Nodo o groppo di posa. ivi Nodo o groppo di scotta.
François Auguste Costé, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
%f'flfi'u”"' diedero in subfeudo il cast. di Groppo S. Pietro con il suo distretto. Stantachè alla celebrazione del lodo pubblicato nel 1203 in Terra-rossa per terminare le vertenze a cagione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina ...
‎1836
9
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
NOMENCLATURA . Croppo Arcello di Pavarano Groppo di Borgo Taro. . . . . Groppo di Carpaneto . . . . . . Groppo di Compiano . . . . . . Сгорро Ducale della Bettola Groppo di Groppo Visdoxno Groppo delle Ferriere . . . . . Groppo di Pavarano .
‎1805
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Viae?. GRUPPETTO, e GROPPÈTTO: ». m. Parvus acervus. Dim. di Gruppo e Groppo. Tengono per vero che tal generazione derivi Ла certi minimi groppetti ed aggrègamenti di atomi. Red. Ins. Cilla assai popolata che eccupava un groppetto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

包含词语«GROPPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语groppo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Da tutto il mondo alla reunion dei Contri - Gazzetta di Modena
... di musica classica che si è tenuto nel pomeriggio alla chiesa di Groppo dedicata a Santa Francesca Saverio Cabrini, patrona degli emigranti. «Gazzetta di Modena, 七月 15»
2
La Varesina si rinforza: da Caronno arrivano Moretti e Baldan …
Acquisti per la difesa arrivano dalla Reggiana (Lorenzo Moretti di scuola Pro) e dal RapalloBogliasco (Davide Groppo) mentre per il reparto ... «Varese News, 七月 15»
3
Ciclismo: il racconigese Piana conferma il titolo provinciale e …
Raggiunge il traguardo delle 100 vittorie assolute in carriera il 44enne velocista racconigese Piero Piana della Cicli MC Groppo proprio nella ... «Campioni.cn, 七月 15»
4
Quella bandiera cubana vicino alla Casa Bianca - La Stampa
L'ultima volta che s'erano visti i cubani a casa de «los senores imperialistas» è in un filmato di sessant'anni fa, che quasi fa venire il groppo in ... «La Stampa, 七月 15»
5
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Con un caldo da fare sciogliere le ossa, ci rechiamo a Racconigi, dove la locale ASD Cicli MC Groppo organizza la 2ª e ultima prova del ... «Campioni.cn, 七月 15»
6
Journey – Recensione • GamesVillage.it
Il risultato finale è talmente bello ed emozionante che risulta quasi impossibile non sentire un groppo in gola negli ultimi atti del gioco, ... «Gamesvillage, 七月 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 20 luglio
... chiaro di luna, i cui protagonisti, che sono due poliziotti, si troverano ad indagare su un groppo di giustizieri sociali , soprannominati i 'Pierrot' ... «Buzznews portale di notizie, 七月 15»
8
The Sun - Cuore Aperto
A tre anni di distanza dal precedente lavoro, a giugno i The Sun hanno pubblicato il loro nuovo album “Cuore Aperto”. Il groppo vicentino ... «Outune.net, 七月 15»
9
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Un cambiamento improvviso della voce o un groppo in gola potrebbero essere sintomi di un disturbo della tiroide. Il primo metodo per verificare personalmente ... «SALUTE E BENESSERE, 七月 15»
10
Armoniosamente, domenica 19 luglio il concerto a Groppo di …
E' un concerto per violoncello quello in programma a Groppo di Riolunato domenica 19 luglio (ore 21) nella cornice della chiesa di Santa ... «Sassuolo 2000, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Groppo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/groppo>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z