下载应用程式
educalingo
ciabare

在"意大利语"词典里ciabare}的意思

词典

意大利语中CIABARE的发音

cia · ba · re


CIABARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CIABARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ciabare的定义

字典中ciabare的定义是喋喋不休,闲聊。


CIABARE押韵的意大利语 单词

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disturbare · incubare · inglobare · lombare · masturbare · monosillabare · perturbare · piombare · reprobare · rubare · serbare · sillabare · snobbare · trombare · turbare

CIABARE一样开头的意大利语单词

ciaba · ciabatta · ciabattaio · ciabattare · ciabattata · ciabatteria · ciabattino · ciabattone · ciac · ciacchero · ciacchista · ciaccia · ciacciare · ciacco · ciaccona · ciaccotta · ciacola · ciadico · ciaf · ciak

CIABARE一样开头的意大利语单词

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · cubare · esacerbare · gabbare · garbare · infoibare · intubare · libare · orbare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · titubare · tubare

意大利语近义词词典里ciabare的近义词和反义词

近义词

«ciabare»的25种语言翻译

翻译者

CIABARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ciabare25种语言翻译

该章节所呈现的将ciabare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ciabare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

ciabare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ciabare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

ciabare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ciabare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ciabare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ciabare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ciabare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ciabare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ciabare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ciabare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ciabare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ciabare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

ciabare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ciabare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ciabare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ciabare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ciabare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ciabare
70 数百万发言者
it

意大利语

ciabare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ciabare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ciabare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ciabare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ciabare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ciabare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ciabare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ciabare
5 数百万发言者

ciabare的使用趋势

趋势

词语 «CIABARE»的使用趋势

ciabare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ciabare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ciabare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CIABARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ciabare的用法。与ciabare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Ciaba, s.m. Si dice per scherno a chi parla troppo e a sproposito. "Da' retta ciaba, che gli stavan le scarpe alla Magalo- na?" (B. Carbocci, Morino, Comm. Fior. II 1927). Ciabare e ciabanare, v.intr. Parlare in continuazione e ad alta voce dando  ...
Alessandro Bencistà, 2005
2
Opere chirurgiche
Si potrebberoanco -sealdar quelle particon cose-calde, 0"” alcalor moderato delFuoco LdVVW' do nello fiesso tempo far, che h) Donna odori cose rl' inoraro 030T?, tioè Zolfo,v- Ciabare uiie füfilfflìtiî: ~Assa secidaîz, Cafloreo,-e simili - A* l.
Filippo Masiero, 1707
3
La Civiltà cattolica
Le son cose intime, ultimissime, e il trattarne con loro dà loro ansa di ficcare il naso in ciò che loro non ispetta, e ciabare de' fatti dei padroni a casaccio. Già ci sono tanto inclinati! Lei sa, ch'io volentieri l' accompagno dove che le piaccia ...
‎1881
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
CIABARE. Si dice continuamente a Siena, per Chiacchierare uggiosamente e senza proposito. CIABÀTTA. Scarpa vecchia che si porta per casa senza calzare il calcagno. || Fare una cosa a ciabatta, e modo di dire usato per significare cosa  ...
‎1863
5
Il Pieno E Il Vuoto?
Analogamente e sempre per associazione libera prese corpo l'idea che quelle cinque voci fossero quelle di cinque donne stese sulla spiaggia a ciabare senza sosta o seguendo il filo di discorsi ripetuti, già fatti, fondati sul luogo comune più ...
Pasquale D'Ascola, 2007
6
Itto itto
Dunque circola, è di casa dunque. E non espulso resticciolo a seccarsi mortalmente in polvere nella remotività di una interdizione perpetua ma loquace ciàcchero dai moltissimi ceffi che séguita a ciabare e smanacciare e a far calca di  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Il reale e l'immaginario: saggi su Federigo Tozzi
saggi su Federigo Tozzi Aurelio Benevento. 18 Ecco un elenco di termini dialettali e arcaici stralciati dalle novelle: «acciaccata» (nel senso di «calpestata» ), «aggiuntare», «alloppiare», «assalariato», «attraventare», «babaiola», «balbo », ...
Aurelio Benevento, 1996
8
Rimario letterario della lingua italiana
chioccare (i.) carrare (t.) chiocciare (i.) cazzottare (t., r.) chioccolare (i.) cecare (t.) chiodare (t.) cedrare (t.) chiosare (t.) + celiare (t.) + chiovare (t.) ceffonare (t.) + chitare (t.) celare (t., r.) chiurlare (i.) celebrare (t.) ciabare (i.) celiare (i.) ciabattare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
Ciambolan. Chiacchierare scioccamente, Ciabare, Cicalare. Il Panfani lo da salla fede del Gherardini. Voe. d. Ling. Io ciambolo. Ciuubrana. La riquadratura speciale che si suoi fare dalla parte interna ai davanzali delle finestre. ciaml,rùna .
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
10
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Ciambolare. Chiacchierare scioccamente, Ciabare, Cicalare. Il Fanfani lo dà sulla fede del Gherardini. Voc. d. Ling. Io ciambolo. Cianibràr.u. La riquadratura speciale che si suol fare dalla parte interna ai davanzali delle finestre. Ciambrana.
‎1902
参考文献
« EDUCALINGO. Ciabare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ciabare>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH