下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里conturbare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CONTURBARE的发音

con · tur · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTURBARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONTURBARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«conturbare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里conturbare的定义

扰乱字典的第一个定义是扰乱,不安。 干扰的另一个定义是被深深地打扰,被移动:被一个小玩意儿打扰。 打扰也是变得激动,玷污。

La prima definizione di conturbare nel dizionario è perturbare, sconvolgere. Altra definizione di conturbare è turbarsi profondamente, commuoversi: si conturbava per un nonnulla. Conturbare è anche agitarsi, offuscarsi.


点击查看«conturbare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTURBARE押韵的意大利语 单词


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

CONTURBARE一样开头的意大利语单词

contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché

CONTURBARE一样开头的意大利语单词

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

意大利语近义词词典里conturbare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONTURBARE»的近义词

以下的意大利语单词和«conturbare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
conturbare的意大利语近义词

«conturbare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTURBARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到conturbare25种语言翻译
该章节所呈现的将conturbare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«conturbare»。

翻译者意大利语 - 中文

conturbare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

conturbare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

conturbare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

conturbare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

conturbare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

conturbare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

conturbare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

conturbare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

conturbare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

conturbare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

conturbare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

conturbare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

conturbare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

conturbare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

conturbare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

conturbare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

conturbare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

conturbare
70 数百万发言者

意大利语

conturbare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

conturbare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

conturbare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

conturbare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

conturbare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

conturbare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

conturbare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

conturbare
5 数百万发言者

conturbare的使用趋势

趋势

词语 «CONTURBARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«conturbare»在不同国家的使用频率。
conturbare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«conturbare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTURBARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conturbare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conturbare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

conturbare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTURBARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现conturbare的用法。与conturbare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord. Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120. Acciocché quella cotale raccolta non cresca in tal gravezza ec, per la quale il celabro e' ...
‎1827
2
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Conturbare e Domo Digressos, nonché il 'cacemphaton' 52 conturbaRE REm. Anche il valore semantico dei verbi criminari e conturbare, che qualificano la perfidia dei Graeci, è particolarmente espressivo. Il verbo criminari ha già di per sé ...
Renato Oniga, 1990
3
Dizionario della lingua italiana
CON'l'URBÀRE. Sconturbare, Alterare, Turbare.' e si usa anche neutr. pan. Lat. conturbare , turbationem afl'erre , lurbare.Gr. ragciffiir.G. V. 8. 8. 4. Per la ual cosa il popolo minuto si conturbò molto. Erp. P. x: Già di sua fortuna non si conturbò.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto e C effetto del conturbare . Alterazione . Lat conturbalio. Gr. rapci'Xy. M- V- 2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Detrattori (on coloro, che negano i beni al- trui , e* rontumeliofi lo fcemano. ComtvKbaGIoME. II conturbare, alterazione. Lat. perturbatio . M. V. г. 8. Senza avère con lui alcuna guerra , e ronrurbagiote di pace . Cohttkeare. Alterare , tui bare .
‎1691
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Cuntumáel, e deriv. vedi Coalaaiicl. CuniurbaménCD, s. m. il conturbare, Conlur- bamento. CuntnrbArf, r. att. scontorbarc, alterare , turbare, e si usa anche ncut. pass. Conturbare. 2. Per infastidire, scandolezzare, Conturbare. Caalarkaiaaiiatl  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contumelioso. Add. Che fi contumelia , Villano , Scortefe , Oltraggio- fo . Lat. contumeliefut . S. Grifofi. Maeftruit. a. 8. 4. E z. X. 5. Cavale. Pungi/. E Frutt. ling. E difeipl. foir. Conturi; agione . Il conturbare , Alterazione . Lat. perturbati» . Gr. »- fa ** .
‎1739
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' atto e Г effetto del conturbare , alterazione . Conturbamento . 11 conturbare, conturbagióne. Conturbanza , V. A. Conturbamento . Conturbáre . V. L. Sconturbare, alterare, turbare , e si usa anche neutr. pass. J. Conturbare 1' orecchie altrui ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conquidere S. I. Conturbare , Dare confusione, Dare flurbo , Fare imbroglio , lmbrogliare , Impacciare S. II. Intorbflre , Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovisiare,Rovistolare,Scarmigliare,Sconsondere , Sconrur- bare , Sollcvare 5.111.
‎1748
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Conturbare le o- recchie altrui con parole, vale infastidire, o scandalezzare altrui Conturbatore, che conturba Conturbazione, conturbagione Convenevole, sust., convenienza. Al convenevole, posto avv. convenevolmente, a sufficienza = Fare i  ...
Francesco Zanotto, 1857

包含词语«CONTURBARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conturbare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le prove Invalsi? Avviliscono gli esami e il ruolo dei prof, per colpa …
Non ho nulla contro le prove, ma inserendole in terza media si arriva a “conturbare l'esito dell'esame” e, ancora peggio, “a stimolare insegnanti ... «La Tecnica della Scuola, 二月 15»
2
Un anno senza Lou Reed, anima dei Velvet Underground
Da Warhol Reed apprende l'estetica dell'arte e acuisce il suo modo di usarla per conturbare il pubblico attraverso i suoi testi, ma anche il modo ... «il Journal, 十月 14»
3
Eduardo Savarese: “Si può avere vergogna d'amare?”
Eduardo Savarese, magistrato e scrittore campano, torna sull'argomento provando ancora una volta a conturbare il lettore, a distanza di due ... «StatoQuotidiano.it, 十月 14»
4
MODA DONNA: LA TUTA O JUMPSUIT MANIA DI TENDENZA …
... dal carattere forte e deciso, sicuro di sé e certe del proprio fascino che sfodereranno per ammaliare e conturbare con quel pizzico di malizia ... «cervelliamo, 八月 14»
5
la parola si fa festival: dal 29 maggio, quattro giorni di eventi
... o distruttivo del “verbo” è, fuor da ogni dubbio, una materia capace di affascinare, conturbare, interessare e chi più ne ha più ne metta. «Il Secolo XIX, 四月 14»
6
Beyoncé, con il video di “Partition” la temperatura erotica è al massimo
E dire che prove della sua capacità di conturbare ne aveva già date tante. Ma con il video “Partition” ha steso tutti. In poco più di tre minuti la ... «Romagna Noi, 二月 14»
7
Cannes 2012: Nicole Kidman sexy e provocante in “The Paperboy”
... potrà che soffermarsi sulla figura dell'attrice di origini australiane, che ritorna al cinema in tutto il suo splendore, pronta a conturbare gli animi degli spettatori. «wellMe.it, 五月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Conturbare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/conturbare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z