下载应用程式
educalingo
cicisbeo

在"意大利语"词典里cicisbeo}的意思

词典

意大利语中CICISBEO的发音

ci · ci · ʃbe · o


CICISBEO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CICISBEO在意大利语中的意思是什么?

cicisbeo

Cicisbeo或骑士仆人是十八世纪的绅士,伴随着一位在世俗场合,派对,招待会,剧院结婚的贵妇,并协助个人工作:厕所,信件,购物,观光,游戏。 他花了很多时间和她在一起,不得不赞美她,坐在午餐和晚餐上,散步或骑马。 这位女士被称为骑士的C子。 这个词的词源似乎是部分拟人参与谈话,啁啾声,啁啾声,喋喋不休,构成了猕猴桃的主要美味。

在意大利语 词典里cicisbeo的定义

字典中的cicisbeo的定义是在十八世纪,服务于女士的陪同她的巡视和散步的骑士队。 Cicisbeo也是一个勇敢和狡猾的追求者。

CICISBEO押韵的意大利语 单词

amebeo · babbeo · efebeo · febeo · gabbeo · limonio di Capo Lilibeo · maccabeo · plebeo · plumbeo · raponzolo plumbeo · sabeo · scarabeo · tebeo

CICISBEO一样开头的意大利语单词

cicerchione · cicero · cicerone · ciceronianamente · ciceronianesimo · ciceroniano · cicigna · ciciliano · cicisbea · cicisbeare · ciclabile · ciclamino · ciclamino delle Alpi · ciclamino napoletano · ciclamino primaverile · ciclamo · ciclantera · ciclicamente · ciclicità · ciclico

CICISBEO一样开头的意大利语单词

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

意大利语近义词词典里cicisbeo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CICISBEO»的近义词

以下的意大利语单词和«cicisbeo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«cicisbeo»的25种语言翻译

翻译者

CICISBEO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到cicisbeo25种语言翻译

该章节所呈现的将cicisbeo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«cicisbeo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

cicisbeo
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

cicisbeo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

cicisbeo
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

cicisbeo
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

cicisbeo
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

Cicisbeo
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

cicisbeo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

cicisbeo
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sigisbée
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

cicisbeo
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Cicisbeo
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

cicisbeo
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

cicisbeo
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

cicisbeo
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cicisbeo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

cicisbeo
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

cicisbeo
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

cicisbeo
70 数百万发言者
it

意大利语

cicisbeo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

cicisbeo
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Cicisbeo
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

cicisbeo
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

cicisbeo
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

cicisbeo
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

cicisbeo
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

cicisbeo
5 数百万发言者

cicisbeo的使用趋势

趋势

词语 «CICISBEO»的使用趋势

cicisbeo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«cicisbeo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cicisbeo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CICISBEO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现cicisbeo的用法。与cicisbeo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Un cicisbeo ammogliato. Commedia in cinque atti del signor ...
Casimir Bonjour. che non so chi sia L'ho da aprire7.. cibi') non ista bene... Finalmente io son padrona di appagarmi. Qui mi trovo cola... ah, violare con frode un secreto non è cosa onesta... ma se quel giovane avesse fatta una cattiva scelta. è ...
Casimir Bonjour, 1829
2
Il cicisbeo sconsolato. Commedia. In questa nuova edizione ...
ORAZIO, e d: 'fili.ISABELLA : VARESE) Cicisbeo .. . .GAME-LO Ser-bo di Vanefio . ' Giovan: atm-inte d'IfabeHa. 'la M: ;funge-Zia rafiflsfl'" , m Milano . t. . .. ' M u T A Z I Q N I _ camera, Cin-ì. Sim'dim. " a' ~ k LO STAMPATORE' .p A chi Legga.
Giovanni Battista Fagiuoli, Andrea Belvedere, 1736
3
Il cicisbeo sconsolato commedia del signor Gio. Batista ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici. ~ per portarvi da figlio: solo vi dirò, che : conosco-mia moglie ,che sorse è do~ cata di mente più semplice, che .non èla mia buona sorelle . Ans. Orsù r' hai sciolto figliuol mio . . Dì il vero, quella tua  ...
Giovanni Battista Fagiuoli, Bartolomeo Amici, 1726
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Vagheggino, Cicisbeo. Vagheggiuo è della lingua parlata, ed è bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantería che s'appaga del vagheggiare e del corteggiare (2). I vagheggini son vani, più ch' altro; e la vanità è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Milano, usi e costumi vecchi e nuovi ...
La voce cicisbeo invece altro non è che grecismo composto da cicys, che vuol dire forte e vigoroso; sbeo, che significa privo, da ciò la parola composta cicisbeo esprimerebbe, privo di forza e vigore; ed infatti i cavalieri serventi o cicisbei si ...
Matteo Benvenuti, 1873
6
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
accresciuta e continuata fino all'anno MDCCLV. Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno. Cicisbeo Sconsolato . Commedia .( in profa ) . — in Cremona , fenza Stampatore , J7H in 12 — in Ferrara, per il Barbieri . 1726 in I* — in ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
7
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
Cicisbeo Sconsolato . Commedia ( in profa ) . — in Cremona , fenza Stampatore . J724 in 12 — in Ferrara, per il Barbieri. 1726 in 12 — in Verona , per Jacopo Vallarfi . 1726 in 12 f- in Venezia, per Luigi Pavino . 1727 in 8 -- ed ivi , per Angiolo ...
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
8
Vocabolario piemontese-italiano
GALAH, n. cicisbeo, zerbino, da- merino, cavalier d'amore, amante, vago , innamorato ; fe 'I galán , fare il galante , galanteggiare. Gentil galán, ven si A stele apress a mi Chi parlo sul serios. Isl. GALAMT, agg. galante, garbato, civile , pulito ...
Michele Ponza, 1832
9
Scribilli
XXXV della sua traduzione del Viaggio sentimentale di Sterne, alla voce " cicisbeo", scriveva il Foscolo: "De' cicisbei si va perdendo la razza: erano e sono né amanti, né amici, né servi, né mariti; bensì individui mirabilmente composti di  ...
Edoardo Sanguineti, 1985
10
Intendimenti sociali di Carlo Goldoni
É molto strano che non sia stata rilevata dai critici del Goldoni la differenza, che apparisce anche a un lettore frettoloso, molto profonda, tra le comedie, in cui il cicisbeo è nobile e serve dame, e le comedie, in cui il cicisbeo serve donne ...
Luigi Falchi, 1907

包含词语«CICISBEO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cicisbeo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
il commento 2 - IlGiornale.it
Adesso è il giornalista al seguito, cicisbeo meraviglioso, cortigiano del potentone, a confezionare la pillolina d'oro. Dopo di che si chiede il ... «il Giornale, 七月 15»
2
Caro assessore Lemmetti: “vestiti ammodino”
... confà a un uomo di chiesa, mentre il cicisbeo può vestirsi come più gli garba (comunque si agghindi, del resto, è e sarà sempre un cicisbeo). «Il Tirreno, 六月 15»
3
Ironico e dissacrante, in passerella c'è Moschino (con Katy Perry)
In testa bigodini di capelli a mo' di parrucca settecentesca da cicisbeo e nei posticci in bella evidenza sulle labbra col rossetto. Per la donna ... «La Nazione, 六月 15»
4
“Dipinti Antichi e Tabacco”… e musica e belle lettere alla Galleria …
... sedute insieme al cicisbeo, si scambiano la tabacchiera: ingredienti tutti della ritualità mondana e leggera tipica della società settecentesca. «ticinolive, 六月 15»
5
Vecino, obiettivo Moena: sarà valutato dal nuovo allenatore, poi..
18/06 14.12 ribe sara`valutato da chi, se sto cicisbeo ancora sta in svizzera... 17/06 15.06 Il mercante in coppaChi vorrei vedere a Moena? «Fiorentina.it, 六月 15»
6
Game Of Thrones 5×06 – Le Pagelle: nonne alla riscossa e amici di …
Ti preoccupi del cicisbeo con cui devi sposarti? Myrcella! E 'nnamo! Ti pare che lo Sterminatore di Re correrebbe tutti questi rischi per salvarti ... «Hall of Series, 五月 15»
7
RIFORMA PENSIONI 2015/ Il Movimento 5 Stelle contro Renzi: non …
... Renzi voglia evitare di attenersi al dispositivo della Consulta e accusano il Premier di essere "l'ennesimo cicisbeo di madama Merkel messo ... «Il Sussidiario.net, 五月 15»
8
"Ho la sindrome da soubrette"
Mar, 05/05/2015 - 10:22. Un cicisbeo spocchioso. Crede di sapere tutto lui. Insulta e mostra insofferenza con chiunque. A me sta cordialmente ... «il Giornale, 五月 15»
9
Bad Movie – Avengers: Age of Ultron, di Joss Whedon
... microfonate da operatore di call center, troppo frivolo il suo senso dell'umorismo, troppo fastidiosa, e piccola, quella boccuccia da cicisbeo. «Bad Taste, 四月 15»
10
Re Giorgio rottama la moda da gay
Ma, agli occhi del gayo cicisbeo, appaiono come Venere appena nata dalla spuma. Mannaggia a Lei, sommo stilista! Ingenuo o provocatore? «il Giornale, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Cicisbeo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/cicisbeo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH