下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里clamare}的意思

词典
词典
section

意大利语中CLAMARE的发音

clamare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAMARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«clamare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里clamare的定义

字典中的第一个喧闹的定义是通过发音或使用其他方式来回应或接近或执行特定的动作来解决个人或动物:c。 父亲; 温度。 名义上,代表; 温度。 狗; 温度。 医生 温度。 挥挥手,吹口哨; 温度。 通过电报,通过电报; 来自远方的声音; 钟声召唤教会的信徒。 喧闹的另一个定义是援引:在deli妄中,它叫母亲。 Clamare也在呼吁:c。 帮助。

La prima definizione di clamare nel dizionario è rivolgersi a una persona o a un animale pronunziandone il nome o servendosi di altri mezzi perché risponda o si avvicini o compia una determinata azione: c. il babbo; c. per nome, a nome; c. il cane; c. il medico; c. con un cenno, con un fischio; c. per lettera, per telegramma; una voce chiama da lontano; la campana chiama i fedeli in chiesa. Altra definizione di clamare è invocare: nel delirio chiamava la madre. Clamare è anche chiedere gridando: c. aiuto.


点击查看«clamare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CLAMARE押韵的意大利语 单词


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
oltramare
oltramare
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

CLAMARE一样开头的意大利语单词

clacchista
clacson
clacsonare
clade
Cladoceri
cladodio
claire
clamidato
clamide
clamidospora
clamore
clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete

CLAMARE一样开头的意大利语单词

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

意大利语近义词词典里clamare的近义词和反义词

近义词

«clamare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CLAMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到clamare25种语言翻译
该章节所呈现的将clamare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«clamare»。

翻译者意大利语 - 中文

clamare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

clamare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

clamare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

clamare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

clamare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

clamare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

clamare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

clamare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

clamare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

clamare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

clamare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

clamare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

clamare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

clamare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

clamare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

clamare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

clamare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

clamare
70 数百万发言者

意大利语

clamare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Clamare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

clamare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

clamare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

clamare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

clamare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

clamare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

clamare
5 数百万发言者

clamare的使用趋势

趋势

词语 «CLAMARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«clamare»在不同国家的使用频率。
clamare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«clamare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CLAMARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«clamare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«clamare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

clamare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CLAMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现clamare的用法。与clamare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Statuta Veneta: (Accedit Index per Andr. Trivisanum)
NEmìnt'liceat clamare fuper altquatti t'nuefiitio" nem,nifi primo venia t ad iudices , 3C oftehdat aliquarationem,propter quam vult clamare. Et fi dixerint iudices,q> poiTit clamare , clamet tunc,aliter non.Pofteaplacitet cum omni ratione fua.
‎1548
2
Volvmen Statvtorvm Legvm Ac ivrivm D. Venetorum: Cvm ...
mo veniat ad iudices ..ac oftendat aliquam rationem , pro;P ' pter quam vult clamare. Et si dixerint mdxccs, quòd possu: clamare,clamet tunc aliter non . Postea placitet cumomni ratione fua ficut enim inueftitio non fit , nifi cum iudice , fic nec ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
3
Volumen Statutorum Venetorum
... non petunt in fraudem , ncc animo impediendi rationesalicuius. Trulli bombii liceat clamare , ni/ìprius nenia t ad iudices & cum corum autìoritate clamet . CUT. XLV. Cócor.cG "N TEmini liceat clamare fuper aliquaminueftitioncm,nifipri c.xxxnn .
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ito , e /trefilólo . Clamare , Vociferare , Vociteraii , Clamorern ede- re, tollere, dare, profundere , (acere . Voce magna clamare . Url voeifera- t ¡one, Conclamare, Perfonare, Inda- man. Vocem efferie.attollere, incen- dere, j.iftjre Clamorea efficere ...
Giovanni Margini, 1724
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ira lor cominciar con fiera clade A tu .ir archi, e a menar lance, e spade. CLAMARE. V. L. Parlate ad alta voce , Gridare. Lat. clamare. Gr. fioàv . Frane. Barb- 33i). il. Ed ai sergenti clama, Che li sinistri non lascin venire. #/fm/. Ant. F. R. Kot» lac.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Vestis veteris consuetudinis debet scindi , saccus pcenitentiae indui , cinis memoriae mortis menti imprimi , in platea mediae civitatis , Ecclesiae , in oratione clamare * : « In medio Ecclesiae. » Usque ad fores palatii coelestis regni tantum ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1868
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Clamare . Excì amare . Dal greco Krizo il Nicozio traeva questa voce ; ma quel verbo significa Stridere, e non già Clamare. Prima di tutti il Varchi , poi Giuseppe Scaligero , ilCovaruvia, ilVossio, ed altri concordemente scrissero formato l'italico  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Clamare. Vociferare . Vociferan Clar-'orem ede- re, tollere , dare , profunde-e, faceré . Voce ma »na clamare. U ' i vocifersrio- ne. Conclamare. Peifonare loclama- re. Vocim eSVrre , artoliere , intea» te.jaâire. Cljmores eme?re . Grida' alf Arme .
Giovanni Margini, 1727
9
Le origini della lingua Italiana
Piu m'aggrada la prima derivazione : laquai viene altrcsi lodata dal SfFerrari. Chiaccierare. Ciarlare. quod reite Mcnagw àgracedare, 5cc. С H 1 A M A R E. Da clamare. Le Glofe : Clamai. ^tA«. Petronio : Talis humus Venerem molles clamavit ...
Gilles Ménage, 1685
10
Marci Tullii. Ciceronis Opera quae supersunt omnia ...
1° meminifti me clamare , illo ipfb primo i1 Capitolino die , fenatum in Capitolium a prseto- ribus vocari ? dii immortales ! quae tum opera eiEci po> Hiermit , ¡ stantibus omnibus bonis , etiam fat bonii , fraclis latronibus 3 1* Liberalia tu aceufas.
Marco Tulio Cicerón, Isaac Verburg, Francesco Pitteri (imp.), 1731

包含词语«CLAMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语clamare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Melatonina: Tutto Quello Che Dovresti Sapere
Potresti ricevere benefici dal Rilassamento Muscolare Progressivo (PMR), una pratica che porta a clamare il corpo e distrarre il tuo cervello. Se hai già preso ... «SALUTE E BENESSERE, 十月 14»
2
Ashley Greene bella e sexy per Esquire Magazine
... più febbrile l'attesa per l'uscita della Prima Parte di Breaking Dawn e Ashley, attraverso queste immagini, certo non aiuta a clamare i “bollenti ... «Blogosfere, 八月 11»
3
Se il docente è collettivo... che cosa valutare?
E noi, comunque, continuiamo a clamare e a... reclamare! invia stampa rimpicciolisci ingrandisci twitter facebook. commenta mi piace 6 torna ... «Education 2.0, 三月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Clamare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/clamare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z