下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里squamare}的意思

词典
词典
section

意大利语中SQUAMARE的发音

squa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUAMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SQUAMARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«squamare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里squamare的定义

字典中缩放的定义是从某些东西中去除缩放:你已经完成了s。 鱼? Squamare也失去了鳞片,鳞片剥落:在这个寒冷,所有的皮肤缩放。

La definizione di squamare nel dizionario è togliere le squame a qualcosa: hai finito di s. il pesce?. Squamare è anche perdere le squame, sfaldarsi in squame: con questo freddo mi si squama tutta la pelle.


点击查看«squamare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SQUAMARE押韵的意大利语 单词


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

SQUAMARE一样开头的意大利语单词

squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente
squallidezza
squallido
squallore
squalo
squama
Squamati
squamato
squamiforme
squamma
squamoso
squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato

SQUAMARE一样开头的意大利语单词

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
tagliamare

意大利语近义词词典里squamare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SQUAMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«squamare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
squamare的意大利语近义词

«squamare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SQUAMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到squamare25种语言翻译
该章节所呈现的将squamare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«squamare»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

escama
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

flake
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

परत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تقشر
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

расслаиваться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

floco
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্ফুলিঙ্গ
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

flocon
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mengelupas
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Flocke
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フレーク
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

플레이크
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

flake
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm tróc sơn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துகள்கள்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

थर
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

pul
70 数百万发言者

意大利语

squamare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

płatek
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розшаровуватися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fulg
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νιφάδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

flake
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

flinga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

flake
5 数百万发言者

squamare的使用趋势

趋势

词语 «SQUAMARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«squamare»在不同国家的使用频率。
squamare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«squamare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SQUAMARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«squamare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«squamare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

squamare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SQUAMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现squamare的用法。与squamare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Minerva dietologica e gastroenterologica
Prodotto Confezione Durata di conservazione Preparazione per la surgelazione Osservazioni Pesce di acqua dolce Carpa 2 mesi Squamare, svuotare, lavare, surgelare Eventualmente far gelare Luccio 2 mesi Squamare, svuotare, lavare, ...
‎1980
2
Sul modo di dipingere, di dorare, di verniciare, di stuccare ...
so un fogliame o cosa minuta , e desiderando che a fuoco venga colorito di un altro colore, si può anche squamare quel vetro per quanto tiene il fogliame, colla punta di un ferro che levi la prima scriIglia del vetro, cioè il primo suolo e non lo ...
Bonajuto Vecchio, 1842
3
Ricette senza sprechi
La pazienza che occorre per squamare, eviscerare e mondare un pesce intero è compensata eviscerare e mondare un pesce intero è compensata dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non dal risparmio. E gli scarti? Inutile dire che non ...
Aa.Vv., 2012
4
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Squamare le sarde. Aprire dal lato del ventre, togliere le interiora e diliscare, facendo attenzione a non separare i filetti, poi lavarli e asciugarli. Sbattere le uova con un pizzico di sale. Dopo avere salato leggermente le sarde nella parte interna ...
‎2010
5
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
Orata. all'ammiraglia. Ingredienti per 4 porzioni 2 orate medie fresche 400 g di calamari 6-7 cucchiai di olio extravergine di oliva 1 spicchio di aglio prezzemolo abbondante sale q.b. Procedimento Eviscerare, squamare e diliscare ogni orata in ...
Anna F. Freda, 2010
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pulire e squamare le orate (v. «Orata, come prepararla», a p. 488). In una terrina versare 6 cucchiai di olio di oliva; aggiungervi i pomodori pelati e un poco di sale . Rigirarvi le patate tagliate a tocchetti. Salare le orate, ungerle dai due lati di ...
Marinella Penta de Peppo
7
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Squamare: si usa uno speciale attrezzo da cucina, facilmente sostituito dal dorso di un coltello (evitare la parte affilata per non incidere la carne), oppure si trovano delle forbici adatte a squamare e tagliare. Operazione da eseguire prima di ...
Peppino Manzi, 2013
8
La cucina mediterranea di pesce
Prima di friggerlo, dovete eviscerare, squamare, lavare e asciugare il pesce, poi infarinatelo: il modo migliore per farlo è quello di metterlo in un sacchetto con la farina, di chiudere l'apertura con la mano e di scuoterlo facendo rotolare il pesce  ...
Grazia Balducci
9
Lingua nostra
... valori semantici di 'squamare', 'scappare', 'capire': sp. escamar 'squamare', ' insospettire', escama 'scaglia' e 'diffidenza', escamado 'squamato' e 'diffidente', escamón 'sospettoso, diffidente', cat. escamar 'idem', port. escamado 'squamato',  ...
‎2006
10
La voce dei nostri silenzi
«Certo, quel tipo era malato. Per questo stava sempre nella vasca da bagno. Aveva una malattia che si era preso in una fogna e che gli faceva squamare la pelle come la pasta sfoglia del rotolo con salsiccia. E stare a bagno nell'acqua gli  ...
Jennie Rooney, 2010

包含词语«SQUAMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语squamare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ricetta estiva di pesce
Eviscerare, squamare e sfilettare il branzino, togliere le eventuali spine con una pinza, porzionare il pesce e formare otto piccoli tranci. «Inchiesta Sicilia, 七月 15»
2
Spoiler Striscia, la smentita di Sadler e la replica di Sky
46|52COME SQUAMARE UN BRANZINO Mi raccomando ad afferrare il branzino per la coda prima di procedere con la squamatura. 47|52LA ... «Vanity Fair.it, 三月 15»
3
Cooking Mama 5: Bon Appetit! - recensione
Tuttavia se chiudo gli occhi mentre col pennino fingo di squamare un branzino al sale, per qualche secondo m'illudo che potrei realmente ... «Eurogamer, 三月 15»
4
Ricette Masterchef: risotto al lavarello e zucca al limone
Squamare, pulire e sfilettare i lavarelli e ricavarne 4 tranci. Tagliare il pesce rimanente a bocconcini. Mondare la zucca, tagliarla a tocchetti e ... «Blog di Lifestyle, 二月 15»
5
Vivere gluten free
Squamare e spinare i filetti di cefalo, lavarli con acqua gasata a 4°C, asciugare e conservare a 4°C. Tagliare le verdure a brunoise per il fondo ... «La Repubblica, 二月 15»
6
Papa: digiuno, preghiera, elemosina per aprirsi a Dio e ai fratelli
É un elemento liberatorio. La chiamata al digiuno, all'astinenza, significa purificare la vita, renderla trasparente, più leggerla, per squamare la ... «Radio Vaticana, 二月 15»
7
Tutti i trucchi imparati a MasterChef
Che per squamare perfettamente un branzino sia necessario un coltello rigido e largo per non fallire nell'impresa. Che il segreto per una ... «Vanity Fair.it, 一月 15»
8
Masterchef Italia 4 | Diretta
Carlo Cracco si conferma un vero "bastardo" nei suoi giudizi, trincianti più del coltello per squamare il pesce, ma anche Bruno Barbieri si ... «TVblog.it, 十二月 14»
9
Masterchef, quattro concorrenti veneti
... perfetta, la realizzazione della maionese, le «pommes parisienne» e infine la difficile operazione di squamare dieci branzini in dieci minuti. «Corriere della Sera, 十二月 14»
10
Orata al cartoccio
... bisogna eliminare le squame, utilizzando un semplice coltello oppure un apposito attrezzo per squamare. Lavate per bene l'orata ed anche il ... «Fidelity News, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Squamare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/squamare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z