下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里coltellaccio}的意思

词典
词典
section

意大利语中COLTELLACCIO的发音

col · tel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTELLACCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COLTELLACCIO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«coltellaccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

天竺葵

Sparganium erectum

大型或生物废物是Sparganiaceae家族的多年生和根茎水生植物。 Il coltellaccio maggiore o biodo è una pianta acquatica perenne e rizomatosa della famiglia della Sparganiaceae.

在意大利语 词典里coltellaccio的定义

字典中的第一个短刀定义是pegg。 的coltèllo。 另一个定义是短刀是一把大刀或一把刀和一把匕首。 Coltellaccio也是一个梯形风帆,被解释为更好地利用有利的风。

La prima definizione di coltellaccio nel dizionario è pegg. di coltèllo. Altra definizione di coltellaccio è grosso coltello o daga con lama a filo e costola. Coltellaccio è anche vela di forma trapezoidale che si spiega per sfruttare meglio il vento favorevole.

点击查看«coltellaccio»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COLTELLACCIO押韵的意大利语 单词


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

COLTELLACCIO一样开头的意大利语单词

colt
colta
coltella
coltellacci
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltelliera
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile

COLTELLACCIO一样开头的意大利语单词

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

意大利语近义词词典里coltellaccio的近义词和反义词

近义词

«coltellaccio»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COLTELLACCIO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到coltellaccio25种语言翻译
该章节所呈现的将coltellaccio由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«coltellaccio»。

翻译者意大利语 - 中文

壁骨
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

entramado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

studding
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

studding
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الترصيع
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

шиповальным
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

studding
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

studding
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

bonnettes
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

studding
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

studding
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

間柱
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

studding
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

studding
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

studding
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

studding
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

studding
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Cunda
70 数百万发言者

意大利语

coltellaccio
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

Kołkowanie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

шіповальние
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

studiind
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σπουδάζει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

oppervlakten
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dubbning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spikerslag
5 数百万发言者

coltellaccio的使用趋势

趋势

词语 «COLTELLACCIO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«coltellaccio»在不同国家的使用频率。
coltellaccio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«coltellaccio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COLTELLACCIO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«coltellaccio»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«coltellaccio»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

coltellaccio的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COLTELLACCIO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现coltellaccio的用法。与coltellaccio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a cuccia . Tu sai , c/t' io porto alíalo la coltella, Chetaglia, e pugne. Loi-. Med. Nene. Con una sua coltella Tagliale area le rame a" un querciuolo . Malin. § i. Coltella per i riscontri'.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. cultus. Gr. eipyaouévos. Guitt. leti. 9. Nasce, se in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta a" arme a guisa di coltellaccio. Lgt. machiera. Gr. u.d)(a.u)a.. F'r- As. 282. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lor. Med.
‎1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COLTELLA , s. f. Machera , Sorta d' arme , a guisa di coltellaccio , che s'usa portare quando si va a caccia . Tu Jai, th" io forto alíalo la coltella , che tagtia, t pugne . Lor. Med. Nene. Con una sua ephelia tjgliate avia le rame d'un quer, ( iuolo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
10° I CANNALI DELLE ASTE DI COLTELLACCIO. Les bagues des boute-dehors. — Cerchi di ferro posti alle punte del pennone e per dentro ai quali passano le aste di coltellaccio.— V. Cannale Fig. I. IL 11° I cannali MAsnETTATi.Ies bagues  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
M. Ahbiendo tolto un coltellaccio di cucina cc. '011. S. Pod. Vedendolo il garzone fuori (l' usanza arrotare il coltellaccio. S. I. Stare come capre, e coltellacci , modo pro-verb. lo Meno, che Star come cani, e gatti. Patafl'fl 6- E stanno come capre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
serve a rasciugare la pelle e a far cadere il sudore de' cavalli. CORTÈLL DEL C.H.VSS, DA CUSÉn'nA. CCC. Coltellaccio. Cortèll dhitt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nei manico siccome quello da tavola. Cortèll genvès.
Carlo Malaspina, 1856
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coltellaccio. Cortèll dritt. Coltello in asta, Coltello inastato. Coltello fermo nel manico siccome quello da tavola. - Cortèll genvès. Coltello alla Genovese. (B. L. ) Cortèll inglès. T. de' Cuoj. Coltello inglese. Poco dissimile da quello dei due ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario di marina in tre lingue
HALIARDS) sono allacciate alla bugna alta esteriore del coltellaccio; passano per un bozzello posto all' estremità del buttafuori, poi per un altro posto all' estremità del pennone, indi per un bozzello che è sotto il pennone al di dÌntro, ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Nasce, le in terra buona e messo, e bene coltalo. COLTELLA. Sorta d' arme a guisa di coltellaccio. Lat. mac/nera. Gr. ftax<*'pa- f'r- As. a8a. Lo voleva tagliare a pezzi con una sua coltella. Lar. Med. Nenc. a5. Tu sai ch'io porto allato la coltella,  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
All'albero di mezzana non si usano vele aggiunte , quindi non hanno i pennoni cannali , nè aste di coltellaccio e coltellaccino. Aste di coltellaccio e coltellaccino. Le aste di coltellaccio e coltellaccino hanno agli estremi di fuori una cavatoia ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855

包含词语«COLTELLACCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语coltellaccio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lite tra fidanzati finisce a colpi di coltello da cucina - Repubblica.it
... dovuto impegnarsi non poco per calmare gli animi tra i due. Sotto un materasso, in casa, hanno trovato il coltellaccio ancora insanguinato. «La Repubblica, 七月 15»
2
Hascisc e coltellaccio in auto: giovane denunciato | ilSaronno
UBOLDO – Droga ed un coltellaccio a serramanico in auto, un 25enne uboldese è stato denunciato a piede libero dai carabinieri. 26102013 ... «ilSaronno, 七月 15»
3
Omicidio di Zivignago, per Quarta in novembre processo in abbreviato
... agguato alla moglie: la aspettò per ore davanti alla casa di Zivignago con in mano un coltellaccio da pesca, con una lama da venti centimetri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
4
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
... pecorella sbranata dal lupo Milosevic (cosa non vera perché in Bosnia accorsero i soliti “jihadisti” dal coltellaccio facile), che d'altronde era il ... «Informare per resistere, 七月 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Un uomo di cui non è ancora nota l'età brandendo un coltellaccio avrebbe inferto, in qualche stradina nei dintorni, sette ferite ad un ragazzo ... «BarlettaViva, 七月 15»
6
Il racconto choc del sopravvissuto: "Così quel matto voleva affettarmi"
Quando ero a un metro da lui ha sguainato un coltellaccio, quelli da bistecca, per capirci. Ha tentato di colpirmi più volte. L'ho schivato una, ... «Il Tempo, 七月 15»
7
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Costui, da qualche tempo assai depresso, all'alba di domenica mattina s'alzò dal letto, andò in cucina, prese un coltellaccio, tornò in camera e ... «Il Foglio, 七月 15»
8
Delitto della tabaccaia: sabato i funerali di Maria Luisa
L'arma utilizzata per massacrare la vittima, e non ancora ritrovata, sarebbe un coltellaccio da cucina. Una lama di almeno cinque centimetri di ... «Il Secolo XIX, 七月 15»
9
Arrestato il quarto aggressore del buttafuori accoltellato al Mirò
Nella circostanza, il “buttafuori” venne accoltellato all'addome con un grosso coltellaccio da cucina e colpito ripetutamente al capo ed al torace ... «La Stampa, 七月 15»
10
Bicipiti pompati e più ironia. Schwarzy torna a fare Terminator
Un tuffo negli '80 - va di moda insieme ai remake di Mad Max e Blade Runner - e riaffiora il coltellaccio multiuso inserito nell'occhio, in stile ... «il Giornale, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Coltellaccio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/coltellaccio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z