下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里complimentare}的意思

词典
词典
section

意大利语中COMPLIMENTARE的发音

com · pli · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLIMENTARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

COMPLIMENTARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«complimentare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里complimentare的定义

赞美字典的定义是赞美:每个人都称赞他的成功。 恭维也欣喜,祝贺:我热烈祝贺你考试成绩优异; 校长称赞推广的。

La definizione di complimentare nel dizionario è fare complimenti: tutti lo complimentarono per il suo successo. Complimentare è anche rallegrarsi, congratularsi: mi complimento vivamente con lei per l'ottimo esito degli esami; il preside si complimentò con i promossi.


点击查看«complimentare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

意大利语动词COMPLIMENTARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io complimento
tu complimenti
egli complimenta
noi complimentiamo
voi complimentate
essi complimentano
Imperfetto
io complimentavo
tu complimentavi
egli complimentava
noi complimentavamo
voi complimentavate
essi complimentavano
Futuro semplice
io complimenterò
tu complimenterai
egli complimenterà
noi complimenteremo
voi complimenterete
essi complimenteranno
Passato remoto
io complimentai
tu complimentasti
egli complimentò
noi complimentammo
voi complimentaste
essi complimentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho complimentato
tu hai complimentato
egli ha complimentato
noi abbiamo complimentato
voi avete complimentato
essi hanno complimentato
Trapassato prossimo
io avevo complimentato
tu avevi complimentato
egli aveva complimentato
noi avevamo complimentato
voi avevate complimentato
essi avevano complimentato
Futuro anteriore
io avrò complimentato
tu avrai complimentato
egli avrà complimentato
noi avremo complimentato
voi avrete complimentato
essi avranno complimentato
Trapassato remoto
io ebbi complimentato
tu avesti complimentato
egli ebbe complimentato
noi avemmo complimentato
voi aveste complimentato
essi ebbero complimentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io complimenti
che tu complimenti
che egli complimenti
che noi complimentiamo
che voi complimentiate
che essi complimentino
Imperfetto
che io complimentassi
che tu complimentassi
che egli complimentasse
che noi complimentassimo
che voi complimentaste
che essi complimentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia complimentato
che tu abbia complimentato
che egli abbia complimentato
che noi abbiamo complimentato
che voi abbiate complimentato
che essi abbiano complimentato
Trapassato
che io avessi complimentato
che tu avessi complimentato
che egli avesse complimentato
che noi avessimo complimentato
che voi aveste complimentato
che essi avessero complimentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io complimenterei
tu complimenteresti
egli complimenterebbe
noi complimenteremmo
voi complimentereste
essi complimenterebbero
Passato
io avrei complimentato
tu avresti complimentato
egli avrebbe complimentato
noi avremmo complimentato
voi avreste complimentato
essi avrebbero complimentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
complimentare
infinito passato
aver complimentato
PARTICIPIO
participio presente
complimentante
participio passato
complimentato
GERUNDIO
gerundio presente
complimentando
gerundio passato
avendo complimentato

COMPLIMENTARE押韵的意大利语 单词


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

COMPLIMENTARE一样开头的意大利语单词

completo
complettere
complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo

COMPLIMENTARE一样开头的意大利语单词

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

意大利语近义词词典里complimentare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«COMPLIMENTARE»的近义词

以下的意大利语单词和«complimentare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
complimentare的意大利语近义词

在意大利语中«COMPLIMENTARE»的反义词

以下的意大利语单词和«complimentare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
complimentare的意大利语反义词

«complimentare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPLIMENTARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到complimentare25种语言翻译
该章节所呈现的将complimentare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«complimentare»。

翻译者意大利语 - 中文

称赞
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

cumplido
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

compliment
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

प्रशंसा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إطراء
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

комплимент
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

elogio
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

শংসা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

compliment
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

pujian
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Kompliment
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

お世辞
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

경의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pujian
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lời khen
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பாராட்டு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

प्रशंसा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

iltifat
70 数百万发言者

意大利语

complimentare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

komplement
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

комплімент
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

compliment
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

φιλοφρόνηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kompliment
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

compliment
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kompliment
5 数百万发言者

complimentare的使用趋势

趋势

词语 «COMPLIMENTARE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«complimentare»在不同国家的使用频率。
complimentare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«complimentare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPLIMENTARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«complimentare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«complimentare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

complimentare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPLIMENTARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现complimentare的用法。与complimentare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Alli 2 I havendo visitate quelle ortificazioni pattirono verso S. Omer, havendo prima spedito i1 Marchese di Dan eau à complimentare 'rn nome suo le Maestà Èegie Brittaniiiche; 8t al. Ii 23 doveVano partire verso Dunkercka. dove intanto si pre ...
‎1677
2
Memorie Istoriche
E di la passarono tutti in compagnia del ,, detto Prelato alle grate del Monastero a complimentare le dette Zia, ,, e Sorella del Cardinale; dove furon trattati con lautissimo rifresco. ,, Nel giorno di martedì dopo il Vespro il Capitolo della Carte,,  ...
‎1788
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Certamente farebbe ridere chi volesse O°gigiorno dir Complimentare per Îlegalare, come farebbe ridere Mostro per Bella donna: ma sapete mo' voi altri (1' onde vcnga e da quanto tempo e chi COMPLIMENTARE. sia questo vostro Regalare ?
Prospero Viani, 1858
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
(Ilarità) Ma il Governo pensò diversamente, e contro l'avviso della pubblica opinione altamente manifestata, mandò l' onorevole Boncompagni nostro legato a Firenze a complimentare il Santo Padre felicemente arrivato in quelle legazioni , ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Frasologia italiana
COMPLIMENTARE (complimentare) traus. Far Complimenti, complire. Ma quel suo figliuolo tanto attillato, teuero , affettuoso e sdilinquito In volere strafar complimentando. Complimentare nobilmente, gentilmente una persona ecc.
Antonio Lissoni, 1835
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
31 if riporta il Craeas , che Martedì 16 Luglio 1737 , gì orno •versarlo della Coronazione di N.S. (1) , di giorno , e di sera , molti Cardinali si portarono a complimentare le Sig. Principesse Corsini nel Palazzo in P. N. , ed il simile fecero in tutta ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
COMPLIMENTARE, V. a. Officiosè hqui . Far complimeati. Complire. Com- f ¡ imietare nobilmtnte, grazjoj 'annale, se- unio V ufo . COMPLIMENTARIO , s. m. T. Mer- cantí o . Colui , che fia alla tefta degli arTari del Cambißa , o altro Mercante.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Il mercato, il Lago dell'Acqua Vergine, ed il Palazzo ...
31 rf riporta il Cracas, che Martedì 16 L&glio 1737 , giorno anniversario della Coronazione di N.S. (1) , di giorno , e di sera, molti Cardinali si portarono a complimentare le Sig. Principesse Corsini nel Palazzo in P. N. , ed il simile fecero in tutta ...
Francesco Cancellieri, 1811
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
CUMPLÌMENTÈ,. v. a. Complimentare,. Far enmplimcnli, Complire. CUMÌ' LlMENTERI , s. m. Cerimoniere, Cirimoniero. Maestro delle cerimonie. Cerimoniaa'le, Colui che sta sulle cerimonie . Che è molto cerimonioso. Complimentario è T ...
Antonio Morri, 1840
10
La Civiltà cattolica
Terminata l'udienza sovrana, il signor Ambasciatore ed il suo seguito recavansi, accompagnati da Monsignor Segretario della Cerimoniale, a complimentare 1' Eminentissimo Cardinale Rampolla, Segretario di Stato. Ciò fatto, discendeva per ...
‎1902

包含词语«COMPLIMENTARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语complimentare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grande attesa per lo spettacolo ”Gioia di Papà” della compagnia di …
... al termine dello spettacolo, si è voluta complimentare direttamente con la compagnia della città tirrenica per l'ottima performance artistica. «Quotidiano online, 七月 15»
2
Schiavonea, applausi per la compagnia “Il volo delle comete”
... al termine dello spettacolo, si è voluta complimentare direttamente con la compagnia della città tirrenica per l'ottima performance artistica. «CN24TV, 七月 15»
3
Manfredonia, cambio presidenza alla Salvemini: c'è il dott. Marco …
innanzitutto mi volevo complimentare con il dott Marco guerra e il sig. Di fiore per questa nuova avventura, sarà un lavoro fatto alla perfezione ... «StatoQuotidiano.it, 七月 15»
4
Giovani Padani in piazza: stoccata a Tsipras
... in modo più assoluto, alcune sue scelte politiche, da quelle semi stataliste a quelle sull'immigrazione, ma ci vogliamo complimentare con il ... «ilSaronno, 七月 15»
5
Bocce, bene Jean Paul Pacini e Andrea Barbieri
... del sindaco di Bibbona Massimo Fedeli e dei rappresentanti della Giunta comunale, i quali si sono voluti complimentare con gli organizzatori ... «Il Tirreno, 七月 15»
6
Ventura: «Più forti coi soldi di Darmian»
Il mercato è ancora piuttosto lungo, mi auguro di potermi complimentare con la società per l'ottima programmazione». "Dobbiamo avere la ... «Tuttosport, 七月 15»
7
Architettura contemporanea: quando i concorsi trasformano la città
... Da Gai, nomi di grande appeal che si sono però dovuti complimentare con il progetto ritenuto migliore, quello di Paola Viganò. Un nome ... «La Voce di New York, 七月 15»
8
Calciomercato Inter / News, Luca Marchetti: Salah-Jovetic, Mancini …
Poi Moratti si è voluto complimentare con il patron Erick Thohir, dicendo: «Soddisfatto della campagna acquisti dell'Inter? Sì. Si sarebbe potuto ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
9
Da Messina a Parigi, Vincenzo Nibali sale sul tetto del mondo
Spero di potermi prossimamente complimentare di persona con lui e con gli altri azzurri che, a cominciare dalle campionesse di tennis e ... «Secondo Piano News, 七月 15»
10
Il premio Donna Fidapa di Acireale a Carmela Faro
... pendici dell'Etna e il mare Jonio, e potermi complimentare con una nostra conterranea, Carmela Faro, affermata imprenditrice nel mondo dei ... «Gazzettinonline, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Complimentare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/complimentare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z