下载应用程式
educalingo
conservare

在"意大利语"词典里conservare}的意思

词典

意大利语中CONSERVARE的发音

con · ser · va · re


CONSERVARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

CONSERVARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里conservare的定义

保留在字典中的第一个定义是保持良好的状态,使其不会失败,不会受到损坏:c。 在盐里,在精神上; 搜索c。 好你的书; 温度。 健康。 保存的另一个定义是保持一边存放, 保持:他对母亲留下许多回忆; 我不保留给我的信。 保存也不是失去了,还是保持着:即使是一个老人,他也保留了所有的头发。 仍然保留着小孩的聪明才智。


意大利语动词CONSERVARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io conservo
tu conservi
egli conserva
noi conserviamo
voi conservate
essi conservano
Imperfetto
io conservavo
tu conservavi
egli conservava
noi conservavamo
voi conservavate
essi conservavano
Futuro semplice
io conserverò
tu conserverai
egli conserverà
noi conserveremo
voi conserverete
essi conserveranno
Passato remoto
io conservai
tu conservasti
egli conservò
noi conservammo
voi conservaste
essi conservarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho conservato
tu hai conservato
egli ha conservato
noi abbiamo conservato
voi avete conservato
essi hanno conservato
Trapassato prossimo
io avevo conservato
tu avevi conservato
egli aveva conservato
noi avevamo conservato
voi avevate conservato
essi avevano conservato
Futuro anteriore
io avrò conservato
tu avrai conservato
egli avrà conservato
noi avremo conservato
voi avrete conservato
essi avranno conservato
Trapassato remoto
io ebbi conservato
tu avesti conservato
egli ebbe conservato
noi avemmo conservato
voi aveste conservato
essi ebbero conservato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io conservi
che tu conservi
che egli conservi
che noi conserviamo
che voi conserviate
che essi conservino
Imperfetto
che io conservassi
che tu conservassi
che egli conservasse
che noi conservassimo
che voi conservaste
che essi conservassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia conservato
che tu abbia conservato
che egli abbia conservato
che noi abbiamo conservato
che voi abbiate conservato
che essi abbiano conservato
Trapassato
che io avessi conservato
che tu avessi conservato
che egli avesse conservato
che noi avessimo conservato
che voi aveste conservato
che essi avessero conservato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io conserverei
tu conserveresti
egli conserverebbe
noi conserveremmo
voi conservereste
essi conserverebbero
Passato
io avrei conservato
tu avresti conservato
egli avrebbe conservato
noi avremmo conservato
voi avreste conservato
essi avrebbero conservato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
conservare
infinito passato
aver conservato
PARTICIPIO
participio presente
conservante
participio passato
conservato
GERUNDIO
gerundio presente
conservando
gerundio passato
avendo conservato

CONSERVARE押韵的意大利语 单词

accorgersi di osservare · coacervare · crioconservare · curvare · dinervare · disnervare · enervare · fare osservare · farsi riservare · incurvare · innervare · larvare · osservare · preservare · ricurvare · rincurvare · riosservare · riservare · servare · snervare

CONSERVARE一样开头的意大利语单词

conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù · conservo

CONSERVARE一样开头的意大利语单词

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · chiavare · coltivare · disattivare · gravare · lavare · novare · privare · provare · riattivare · ricavare · rilevare · rinnovare · riprovare · ritrovare · salvare · trovare

意大利语近义词词典里conservare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«CONSERVARE»的近义词

以下的意大利语单词和«conservare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«CONSERVARE»的反义词

以下的意大利语单词和«conservare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«conservare»的25种语言翻译

翻译者

CONSERVARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到conservare25种语言翻译

该章节所呈现的将conservare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«conservare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

保存
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

guardar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

to preserve
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बचाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حفظ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

экономить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

salvar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রক্ষা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sauver
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menjimatkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

speichern
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

セーブ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

저장
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

nyimpen
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tiết kiệm
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

காப்பாற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

जतन
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

kurtarmak
70 数百万发言者
it

意大利语

conservare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

uratować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

економити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

salva
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκτός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

red
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

spara
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

spare
5 数百万发言者

conservare的使用趋势

趋势

词语 «CONSERVARE»的使用趋势

conservare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«conservare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

conservare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONSERVARE»的意大利语 引用

单词conservare的知名引用和例句
1
Re Agesilao II
Se ho compiuto qualche atto degno di essere ricordato, che esso sia il mio monumento; altrimenti, nessun monumento potrà conservare il mio ricordo.
2
Giorgio Armani
La moda è quella che viene suggerita e che spesso è meglio evitare, lo stile invece quello che ciascuno ha e deve conservare nell'arco della sua vita.
3
Henry Becque
Non bisogna mai vedere i propri amici se li si vuole conservare.
4
Warren Buffett
Il mercato azionario è semplice. Basta acquistare per una cifra inferiore al loro valore intrinseco quote di una grande azienda gestita da dirigenti integerrimi e capaci, e quindi conservare quelle quote per sempre.
5
Robert Byrne
Per conservare il rispetto di te stesso, è a volte necessario mentire e imbrogliare.
6
Michael Crichton
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.
7
Richard Dawkins
Gli esseri umani sono macchine da sopravvivenza, robot semoventi programmati ciecamente per conservare quelle molecole egoiste note col nome di geni.
8
Gabriel Sénac de Meilhan
Chissà quante ragazze avrebbero bisogno di perdere l'innocenza per conservare la saggezza!
9
Friedrich Engels
La leggenda del cristianesimo può continuare ancora a vegetare solo nelle facoltà teologiche, e anche presso chi vuole conservare la religione al popolo, anche a costo della scienza.
10
Debbie Ferguson
Non dobbiamo limitarci a conservare gelosamente quello che oggi possediamo, ma abbiamo il dovere di aiutare gli altri a ottenere quello che spetta loro.

«CONSERVARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现conservare的用法。与conservare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Conservare frutta e verdura
L'arte di trasformare i doni della natura e conservarli tutto l'anno, per avere una dispensa sempre rifornita e varia: un modo per divertirsi a preparare sottoli e sottaceti, conserve, marmellate ma anche sughi e salsine, sfruttando al ...
AA. VV., 2011
2
Della maniera di fondare, dirigere e conservare un instituto ...
DELLA MANIERA DI FONDARE DIRIGERE E CONSERVARE UN ISTITUTO BALNEO- SANITARIO • CON OSSERVAZIONI CLINICHE INDUTTIVE SOPRA MOLTE MALATTIE CHE VERNERÒ PREFERIBILMENTE CORATE COR SOCCORSI ...
Pietro Paganini, 1822
3
Libello per conservare la sanità del corpo fatto per maestro ...
Ecco _che ti scrivo a te, amico carissimo, chè si ' tu desideri di conservare la tua vita in sanità ed evitare ed ischifare molti pericoli e malizie ' del tuo corpo , attende ' diligentemente questi miei amonimenti, li quali De trattati ' de' libri della  ...
Taddeo : da Firenze, Francesco Zambrini, 1852
4
Il motto popolare non si deve cambiar di religione ma ...
Io, per rispetto alla memoria di mio padre, voglio conservare la sua credenza. - Ebbene, parliamo d'altro; ditemi un pò: dove siete nato ? - A Sant'Agata del Pilone. E come va che siete a Firenze ? - Siamo venuti per fare un pò di commercio.
‎1863
5
Opuscolo dei settantadue segreti necessari nelle famiglie ...
OPUSCOLO \ . DEI NECESSARI NELLE FAMIGLIE PER CONSERVARE LA SALUTE Preserilli DAL PROFESSORE CHIRURGO DENTISTA CAPITANO VINCENZO Al Lettore Questo opuscoletto fa scritto appoàilamente a sollievo dell' umanità.
Vincenzo Capitanio, 1872
6
Spezie e aromi
CONSERVARE. LE. SPEZIE. NEL. MODO. GIUSTO. A cosa serve la migliore qualità di materia prima se il prodotto finito viene conservato nel modo sbagliato nella vendita al dettaglio, in gastronomia o nella cucina di casa propria?
Jie Qian, 2002
7
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Conservare. il. guacamole. come. appena. fatto. Come si fa a impedire che il guacamole si imbrunisca? Mangiatelo tutto, ovviamente. E se invece la porzione era più grande di quello che pensavate di poter mangiare, oppure volevate ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E però da avvertire che qualche volta fu impiegalo Conservare nel senso di Custodire, p. e. : « Libro... conti servato (custodito, riposlo) nella « libreria di Fozio » ( Red. Ins. 4<>)ì come pure nella significazione di Perpetuare , p. e. : « Col ...
Giovanni Romani, 1825
9
Manuale pratico di sopravvivenza
Come. cucinare. e. conservare. il. cibo. Nel corso delle mie ricerche non sono stato in grado di accertare con sicurezza il motivo per cui gli Snakes (Serpenti) venivano chiamati così, ma uno degli anziani dichiarò che dipendeva dal fatto che in ...
Raymond Mears, 2003
10
Nuovissimo ricettario chimico
Per conservare le pellicce per lungo tempo dall'azione di vari insetti, quali ad es., i der- mesti (attagenus pellio), le larve dei quali le divorano, le tignole (tinea pellionella, sar- citella), conviene prima di tutto mantenerle pulite spazzolandole  ...
Antonio Turco, 1990

包含词语«CONSERVARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conservare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La casa sostenibile che produce energia da vendere: è in Galles …
... case autosufficienti che funzionino anche da incubatori per conservare l'energia e, in futuro, venderla. Ci sono riusciti all'Università di Cardiff. «La Repubblica, 七月 15»
2
Ecco il solito Iran anti-americano - IlGiornale.it
... dicono gli speranzosi, è che si tratta di un artificio retorico fatto per conservare il consenso, per mantenere il punto. Insomma, segnali di fumo ... «il Giornale, 七月 15»
3
Le buone cure ripartono dalla tutela della privacy - Salute - iltempo
... consultazione, saranno tracciati e registrati automaticamente in appositi file di log che la struttura dovrà conservare per almeno 24 mesi. «Il Tempo, 七月 15»
4
10 regole per conservare frutta e verdura quando fa caldo - GreenMe.it
Ormai è ufficiale: l'ondata di calore che si è diffusa nel nostro Paese in questi ultimi giorni ha ormai toccato tutte le regioni d'Italia e ... «greenMe.it, 七月 15»
5
Agua for the Earth: l'acqua come bene da conservare e da proteggere
Agua for the Earth, campagna globale ideata per far riflettere il pubblico di internet sull'acqua come bene da conservare e da proteggere, ... «Agrpress, 七月 15»
6
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
È opportuno conservare in frigo le creme per il contorno occhi e le maschere per il viso che hanno la funzione di restringe i vasi sanguigni e ... «DireDonna, 七月 15»
7
Ondata di caldo record e farmaci. Aifa - Notizie Free
Roma, 17 luglio 2015 – Caldo e farmaci non vanno d'accordo, ecco perché l'Aifa ha deciso di spiegare il corretto modo per conservare e ... «Notizie Free, 七月 15»
8
Gadget Disney che oggi valgono una fortuna (e che avreste dovuto …
E che dunque sarebbe stato opportuno conservare, per chiunque se ne fosse trovato in possesso qualche anno fa. Si va dalle tazze de La ... «Cinema Fanpage, 七月 15»
9
Cibi e scadenze: ecco quando buttare o conservare gli alimenti
Per fare chiarezza sul dubbio che spesso sovviene riguardo le date stampate sulle confezioni degli alimenti, sull'interrogativo che possano o ... «Today, 七月 15»
10
Franceschini: "L'arena si farà. E' un modo per conservare ma anche …
E' un modo per conservare ma anche per valorizzare il Colosseo". 13 luglio 2015 "L'arena si farà e quel piccolo spicchio di arena che è stato ricostruito mostra ... «Rai News, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Conservare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/conservare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH