下载应用程式
educalingo
sorvegliare

在"意大利语"词典里sorvegliare}的意思

词典

意大利语中SORVEGLIARE的发音

sor · ve · glia · re


SORVEGLIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SORVEGLIARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里sorvegliare的定义

字典中监控的定义是监控,以确保一切正常进行。


意大利语动词SORVEGLIARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sorveglio
tu sorvegli
egli sorveglia
noi sorvegliamo
voi sorvegliate
essi sorvegliano
Imperfetto
io sorvegliavo
tu sorvegliavi
egli sorvegliava
noi sorvegliavamo
voi sorvegliavate
essi sorvegliavano
Futuro semplice
io sorveglierò
tu sorveglierai
egli sorveglierà
noi sorveglieremo
voi sorveglierete
essi sorveglieranno
Passato remoto
io sorvegliai
tu sorvegliasti
egli sorvegliò
noi sorvegliammo
voi sorvegliaste
essi sorvegliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sorvegliato
tu hai sorvegliato
egli ha sorvegliato
noi abbiamo sorvegliato
voi avete sorvegliato
essi hanno sorvegliato
Trapassato prossimo
io avevo sorvegliato
tu avevi sorvegliato
egli aveva sorvegliato
noi avevamo sorvegliato
voi avevate sorvegliato
essi avevano sorvegliato
Futuro anteriore
io avrò sorvegliato
tu avrai sorvegliato
egli avrà sorvegliato
noi avremo sorvegliato
voi avrete sorvegliato
essi avranno sorvegliato
Trapassato remoto
io ebbi sorvegliato
tu avesti sorvegliato
egli ebbe sorvegliato
noi avemmo sorvegliato
voi aveste sorvegliato
essi ebbero sorvegliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sorvegli
che tu sorvegli
che egli sorvegli
che noi sorvegliamo
che voi sorvegliate
che essi sorveglino
Imperfetto
che io sorvegliassi
che tu sorvegliassi
che egli sorvegliasse
che noi sorvegliassimo
che voi sorvegliaste
che essi sorvegliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sorvegliato
che tu abbia sorvegliato
che egli abbia sorvegliato
che noi abbiamo sorvegliato
che voi abbiate sorvegliato
che essi abbiano sorvegliato
Trapassato
che io avessi sorvegliato
che tu avessi sorvegliato
che egli avesse sorvegliato
che noi avessimo sorvegliato
che voi aveste sorvegliato
che essi avessero sorvegliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sorveglierei
tu sorveglieresti
egli sorveglierebbe
noi sorveglieremmo
voi sorvegliereste
essi sorveglierebbero
Passato
io avrei sorvegliato
tu avresti sorvegliato
egli avrebbe sorvegliato
noi avremmo sorvegliato
voi avreste sorvegliato
essi avrebbero sorvegliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sorvegliare
infinito passato
aver sorvegliato
PARTICIPIO
participio presente
sorvegliante
participio passato
sorvegliato
GERUNDIO
gerundio presente
sorvegliando
gerundio passato
avendo sorvegliato

SORVEGLIARE押韵的意大利语 单词

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · conciliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · svegliare · tagliare

SORVEGLIARE一样开头的意大利语单词

sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortita · sortiva · sorto · sorvegliante · sorveglianza · sorveglianza su · sorvegliato · sorvenire · sorvolamento · sorvolare · sorvolare su · sorvolatore · sorvolo

SORVEGLIARE一样开头的意大利语单词

ammaliare · ciliare · convogliare · dettagliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

意大利语近义词词典里sorvegliare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«SORVEGLIARE»的近义词

以下的意大利语单词和«sorvegliare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«SORVEGLIARE»的反义词

以下的意大利语单词和«sorvegliare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sorvegliare»的25种语言翻译

翻译者

SORVEGLIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sorvegliare25种语言翻译

该章节所呈现的将sorvegliare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sorvegliare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

监视
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

supervisar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

oversee
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

देखरेख
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الإشراف
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

надзирать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

vigiar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

তত্ত্বাবধান করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

surveiller
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menyelia
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beaufsichtigen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

監督
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

감독
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngawasi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trông nom
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மேற்பார்வையிட
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

देखरेख
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

denetlemek
70 数百万发言者
it

意大利语

sorvegliare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nadzorować
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

наглядати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supraveghea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

επιβλέπει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

toesig te hou oor
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

övervaka
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

overvåke
5 数百万发言者

sorvegliare的使用趋势

趋势

词语 «SORVEGLIARE»的使用趋势

sorvegliare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sorvegliare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sorvegliare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SORVEGLIARE»的意大利语 引用

单词sorvegliare的知名引用和例句
1
Truman Capote
Tu non metti una volpe a sorvegliare i polli solo perché ha un sacco d'esperienza in fatto di pollai.
2
Jean Francois Paul Laffitte
In Francia, si dice di non mettere tutte le uova nello stesso paniere. Negli Stati Uniti, si consiglia di metterle, ma di sorvegliare il paniere.

«SORVEGLIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sorvegliare的用法。与sorvegliare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Atti parlamentari dello Senato
Leggerò ora il § 9° cosi concepito : t Di sorvegliare gli oziosi, vagabondi e persone sospette, i ladri di campagna ed i mendicanti. » eiviiio. Vorrei presentare una sola osservazione che cade sulla parola ladri. Sicuramente i ladri sono persone ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari
Sicuramente i ladri sono persone che si debbono non solo sorvegliare, ma punire, e vi ha un non so che di ridicolo nel dire che l'amministrazione di pubblicasicurezza sorveglierà i ladri. (Ilarità) Quindi 0 deve dirsi coloro che sono condannati ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Atti parlamentari: 1851
Leggerò ora il § 9" cosi concepito : « Di sorvegliare gli oziosi, vagabondi e persone sospette, i ladri di campagna ed i mendicanti. > <-ii i.io Vorrei presentare una sola osservazione che cade sulla parola ladri. Sicuramente i- ladri sono persone ...
‎1866
4
Atti parlamentari dello Senato
In quell'occasione egli disse che si era determinato a ciò perchè si erano verificati dei casi esilaranti per equivoci presi dai carabinieri nel voler sorvegliare il lavoro degli operai. Ora mi consta che queste disposizioni antiche dell' onorevole ...
Italy. Parlamento, 1904
5
Antologia. L'impazienza della libertà
In merito al primo problema, Foucault ammette di aver cambiato opinione dopo aver condotto gli studi sulla prigione che hanno dato vita a Sorvegliare e punire. È necessario, a suo parere, abbandonare l'idea, che è al cuore della concezione  ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
6
Investigazioni private. Diventare detective
Le visite del Medico Fiscale non possono garantire un pieno controllo delle defezioni per malattia o infortunio, pertanto l'Investigatore ha il compito di sorvegliare il "malato" e verificare che non svolga alcuna altra attività. L' Investigatore deve ...
Francesco Finanzon, 2004
7
L'antifascismo senese nei documenti della polizia e del ...
Petrellini Tarcento di Pietro, Sinalunga 16-3-1916, perquisire e sorvegliare Petrini Venanzio fu Giovanni, Monticiano 1-1-1887, perquisire e sorvegliare Pettini Niccolo fu Angelo, Siena 17-5-1893, arrestare PiNsun Ciro fu Angelo, Sinalunga ...
Rineo Cirri, 1993
8
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
L'agenzia richiese la collaborazione delle forze di sicurezza della Malay- sia per sorvegliare l'andamento della riunione e pochi giorni dopo individuò Alhazmi mentre si imbarcava sul volo di ritorno per Los Angeles. Gli agenti scoprirono poi  ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
9
La promessa: un requiem per il romanzo giallo
Ma l'ordine di sorvegliare l'ambulante si dimostrò subito un errore, un errore assolutamente imprevedibile. Màgendorf era una piccola comunità. Si trattava per lo più di contadini, anche se alcuni lavoravano giù nelle fabbriche della valle o ...
Friedrich Dürrenmatt, 1991
10
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
Il momento più temibile è determinato dal terreno bagnato o subito dopo una pioggia; in tali circostanze è consigliabile sorvegliare attentamente la comparsa di limacce, che possono distruggere molto rapidamente importanti superfici, ...
A. Bordin, 2008

包含词语«SORVEGLIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sorvegliare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jade Helm 15, è guerra non convenzionale negli Usa?
Per questo si sono costituiti dei comitati di cittadini nelle contee locali degli stati in questione con lo scopo di sorvegliare l'operazione, ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
L'Italia ha un tesoro. Da proteggere
Sono due esempi, tra i numerosi possibili, che permettono di sorvegliare attivamente “a monitor spento”, giacché questi si accendono soltanto ... «Il Sole 24 Ore, 七月 15»
3
Bimbo annegato in piscina di agriturismo: tre indagati
Fuori dal linguaggio burocratico, c'è da capire se chi doveva vigilare su tutti i ragazzi, compreso Raffaele, chi doveva sorvegliare su ciò che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 七月 15»
4
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 26 LUGLIO 2015. NUOVI …
Danny, intanto, si ritrova a dover sorvegliare da vicino le fotomodelle più belle del mondo minacciate da uno stalker. Rai3, ore 21.15: ... «DavideMaggio.it, 七月 15»
5
Il cimitero dei diplomatici
Una volta fuori dall'Egitto, la Palestina e l'Iraq, gli inglesi avevano bisogno del controllo dell'Isola –- e delle basi militari – per sorvegliare il ... «Cosmopolismedia, 七月 15»
6
Nell'orto: le cure estive
Sorvegliare la comparsa del mal bianco trattando subito le piante con un prodotto specifico o zolfo bagnato, rispettando i tempi di non utilizzo ... «Cose di Casa, 七月 15»
7
MAROCCHINO VIOLA IL FOGLIO DI VIA
Non è escluso che gli venga intimato l'obbligo di dimora in un determinato luogo, al fine di poterlo sorvegliare in modo più efficace. E.S. (...). «Il Giornale di Vicenza, 七月 15»
8
Rifiuti abbandonati in città: scatta la linea dura dei vigili
Il traffico dei rifiuti proveniente anche dall'hinterland non si è mai interrotto nonostante i vigili, in borghese, continuino a sorvegliare, di giorno e ... «Il Messaggero Veneto, 七月 15»
9
Hawaii Five-O e Scorpion: anticipazioni stasera domenica 26 luglio …
Intanto, Danny deve sorvegliare alcune fotomodelle, minacciate da uno stalker. RAI2: HAWAII FIVE-0 E SCORPION ANTICIPAZIONI – A ... «ContattoNews.it, 七月 15»
10
Melito Porto Salvo (Rc), riattivato il servizio domiciliare
... sarà la coordinatrice del gruppo di lavoro e avrà la funzione di sorvegliare le attività allo scopo di una buona riuscita del servizio domiciliare”. «ntacalabria, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Sorvegliare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sorvegliare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH